..续本文上一页大乘佛法是「不二」的,没有差别相。但是「析为南北两道」,就是分开成为两个部分,大家说法的不一样。不一样,我挑你的毛病,你挑我的毛病,都互相有诤论。「纷纭诤论」,这个「纷纭」就是很多的,很杂乱的。
「凡数百年」,从这个北魏‧菩提流支、勒那摩提有了南北二道以后,一直到了唐朝贞观十九年。玄奘大师贞观十九年、二十六岁,就是去印度,就是到这个时候他才走。那么就是有多少百年了,这个诤论。
「率土怀疑,莫有匠决」,说这个《涅槃经》上说这个「当、现二常」,和这个《十地经论》的这些学者,分为南北两道,究竟是怎么回事情呢?全面的中国的佛教徒都在怀疑。「莫有匠决」,也没有一个大善知识能决断这个疑问的,没有。
「玄奘宿因有庆,早预缁门」,我过去栽培过多少善根,就是特别的吉祥,所以很早我就来到佛教、来到寺院里出家了。「负笈从师,年将二纪」,背着书包,我到处去参学,到现在差不多有「二纪」,有二十年了。十一岁出家,到二十六岁、二十七岁这一年,到这个时候,有十七年之久。始、末算算,有十七年之久。那么就是「年将二纪」,还没有到,可也差不多少了。
「名贤胜友,备悉谘询」,这个有名望的这些贤者,和有殊胜功德的好友、善知识。「备悉谘询」,我完全都到那儿去请教,请教我的疑问。
「大小乘宗略得披览」,我都学习过、都读过。这个「略」就是也是谦虚的意思,我没能详细的去研究。
「未尝不执卷踌躇,捧经侘傺」,我未尝「不执卷」,一拿到…手里捧这个经卷的时候,心里面就犹豫,究竟是「现常」呢?是「当常」?究竟是「法性」为依持?是「阿赖耶识」为依持呢?就是犹豫。捧着经书的时候「侘傺」,「侘傺」是失志貌,失掉了意志的相貌;失志貌,也就是心情不快乐。
「望给园而翘足,想鹫岭而载怀」,我就是盼望、我要远远的去看那个祇树给孤独园,我看不见。看不见,我「翘足」,把足翘起来看,看那里的大德能不能给我解释、解释,这个意思哦,这表示他的诚心。「想鹫岭而载怀」,我心里想,灵鹫山那里一定有大德啊!那里有大德的,「而载怀」,这个「载」者,满也,能满我所愿啊,能给我除疑啊。
「愿一拜临,启申宿惑」,我希望我一下子能到那里去,去拜见他们。「启申宿惑」,这个「启」,就是说出来我的疑惑。说出我的疑惑,请他们能给我解释。能够陈述我的疑惑,让他们来解释。请他们来解释,我在汉地、在中国学习佛法的疑惑,能解、能断除我的疑问。
这一段文,说得比前面具体了一点,你究竟你对佛法有什么疑惑呢?就是这两点。一个是《涅槃经》上「当、现二常」;一个是《十地经论》这两位这个…分个两学派「南北两道」,究竟怎么回事情?不大明白,就因此而到印度去的。
(现在几点了?还有一点时间,我们下面再把它念完好不好。)
《大唐慈恩寺三藏法师传》卷二第二页:
明日,王请过宫备陈供养。而食有三净,法师不受,王深怪之。法师报此惭教所开,而玄奘所学者,大乘不尔也,受余别食。食讫,过城西北阿奢理儿寺(唐言奇特也)。是木叉鞠多所住寺也。鞠多理识闲敏,彼所宗归。游学印度二十余载,虽涉众经而声明最善。王及国人咸所尊重,号称独步。见法师至徒以客礼待之,未以知法为许。谓法师曰:此土《杂心》、《俱舍》、《毗婆沙》等一切皆有,学之足得,不烦西涉受艰辛也。法师报曰:此有《瑜伽论》不?鞠多曰:何用问是邪见书乎?真佛弟子者不学是也!法师初深敬之,及闻此言,视之犹土。报曰:婆沙、俱舍本国已有。恨其理疏言浅非究竟说。所以故来欲学大乘《瑜伽论》耳。又《瑜伽》者,是后
身菩萨弥勒所说。今谓邪书,岂不惧无底枉坑乎!
「明日,王请过宫」,这一段是<第二卷‧第二页>。第二页,是他到了龟兹国,鸠摩罗什法师是龟兹国的人,从龟兹国到我们汉地来的。到那里去,鸠摩罗什法师到了那里去,遇见了一位木叉鞠多法师。和他的对话,这一段文表示这个意思喔。那么玄奘法师到那里第二天,「明日」,第二天。这个龟兹国王「请过宫备陈供养」。请他,他是在庙里面住,请他到皇宫里面去,要供养他。
「而食有三净」,就是三净肉,不见杀、不闻杀、不为我杀。「法师不受」,玄奘法师不接受。「王深怪之」,那个龟兹国王有点…就是很怪,怎么会不受呢?「法师报此渐教所开」,这就是小乘教,小乘佛法是准许的、所开许的,可以吃三净肉。「而玄奘所学者」是大乘佛法,是「不尔也」。「受余别食」,就是受这个素食了。
「食讫」,「过城」的「西北」,在这个王城的西北,有「阿奢理儿寺(唐言奇特也)」,奇特寺。「是木叉鞠多所住寺也。鞠多理识闲敏,彼所宗归」。这个有学问的人会赞叹人,就是说这么四个字,「理识闲敏」,哎呀这四个字我至少费了五分钟思惟它的意思。
「理识」应该说这样说,可以有几个意思。就是他修学止观、修学四念处,「理」者,治也(治理国家的治),就是来调整他的心,来清净其心。修学四念处清净其心,叫「理识」。或者就说他学习佛法的真理,来熏习他自己的识,这样讲是「解」。修学四念处就是「行」了。
「闲敏」,这个人表示于外的态度,很闲静,很安闲自在的,但是内心是非常灵敏、敏捷的,这样赞叹他。
「彼所宗归」,说这个人,这个木叉鞠多法师,是那个地区的佛教徒所尊重的、所皈仰的、所皈依的。他为什么会有这个成就呢?「游学印度二十余载」,这么多年。
「虽涉众经,而声明最善」,虽然他也学习了很多的经论,但是属于「声明」这一方面,是他最擅长的。「声明」,就是文学特别好;或者音韵的这些,会唱念这些事情。
「王及国人咸所尊重,号称独步」,很多人都尊重他,在那个地区他是最殊胜的了,没有人能赶得上他的,「称独步」。
「见法师至」,他看见玄奘法师到来了。「徒以客礼待之」,他是客人,自然应该是礼敬他的。「未以知法为许」,他还不同意你就是明白佛法的。
「谓法师曰」,就对这个玄奘法师说。「此土《杂心》、《俱舍》、《毗婆沙》等,一切皆有,学之足得」,说我们这个地方(就是龟兹国),这个《杂心论》、《俱舍论》、《毗婆沙论》等,这一切的论都有。「学之足得」,都可以好了,可以成就了。
「不烦西涉受艰辛也。法师报曰:此有《瑜伽论》不?」玄奘法师对他说,说是你说有《杂心》、《俱舍》、《毗婆沙》等,你这里有没有《瑜伽师地论》呢?
「鞠多曰:『何用问是邪见书乎?真佛弟子者不学是也!』」啊,你看这个,这个木叉鞠多是这么一个人。
「法师初深敬之」,玄奘法师初开始见面对他很恭敬。「及闻此言,视之犹土」,这可见大家的思想相差太多了。
「报曰」,玄奘法师就回答他说:「《婆沙》、《俱舍》,本国已有」,我们汉地也是有的。「恨其理疏言浅」,那个里面的道理,说得都是很…说的粗疎;那个语言也是很浅薄的。「非究竟说」,非究竟的佛法。
「所以故来欲学大乘《瑜伽论》耳」,我所以向西来求法,就是要学习大乘《瑜伽师地论》的。
「又瑜伽者,是后身菩萨弥勒所说。今谓邪书,岂不惧无底枉坑乎」你谤毁【大乘佛法】,你不害怕到无间地狱去啊?这个「枉」,就是困在那里,你不可以跑出来的,这个意思。
这可见鸠摩罗什法师他在龟兹国的时候也学习【大乘佛法】,可是到了这个时候,似乎就是【小乘佛法】了,【大乘佛法】不在了。这【小乘佛法】的力量很大,使令【大乘佛法】不在了。这锡兰的地方也有【大乘佛教】,但是【大乘佛教】不在了,只是【小乘】。
从《玄奘法师传》上看呢?玄奘法师到印度去的目的何在?去看就比较清楚了。也会明白这句话,「悼还源之梗流」,这句话也明白了,明白这句话的意思。好,就讲到这里。
问:这里有一个人提出一个疑问,提出一个问题。这个问题提得很好,我也是看过《瑜伽师地论》的论释,我也看见这段文,也看见了喔。在《瑜伽师地论释》中有一段文如下:「复有二缘,故说此论:一、为显了遍计所执情有理无,依他起性、圆成实性理有情无,令舍增益损减执故;二、为显了世间道理,证得胜义法门差别」,你在这里划个圈不对,不要在那儿划圈。「令修二谛无倒解故」。这是《瑜伽师地论释》上的文,这底下提出问题。请问:「情有理无」、「理有情无」如何解释?
答:这个「情有」这句话,就是我们的执着心上是有这件事,这遍计所执是我们的执着,我们有这种事的;「理无」,但是在道理上,就是没有我们所执着的,没有所执着的这件事。就是在佛菩萨的清净智慧上,是没有遍计所执这件事的。譬如说,一切法是唯心所现的影像,离开了我们的心,这个影像是没有自体的。在我们心的虚妄分别现出来影像的时候,影像本身还是空无所有的,这是在「理无」上说。但是在我们凡夫,就不同意这个说法,明明这里有个房子嘛,明明这里有老虎嘛,怎么能说没有呢?所以「情有」,但是在理性上是没有的。就是蛇、绳子的那个譬喻,光线不好的时候,那里有一个绳子在那里盘着,我们看是条蛇。这个蛇是没有的,绳子是有,就是「情有理无」。遍计所执,这个蛇是「情有理无」的,是这样意思。
「理有情无」,就是依他起和圆成实,那是佛菩萨的大智慧上才有这件事。一切法是如幻如化的、是毕竟空寂的,能够理会到这件事,能契证这件事,能证悟一切法是如幻如化的、如梦中境、如水中月的、是毕竟空寂的。但是我们凡夫不行,凡夫不知道一切法是如幻如化,更不知道第一义谛,所以是「理有情无」。
问:请问:「二谛无倒解」,指的是那二谛?
答:那还是简简单单地说好一点,就是一般说的世俗谛和第一义谛,就这么简单说好了。如果说四重二谛,慢慢地再说,就这样好了。而这件事,这个《遁伦记》上,他也没有说,他没有讲那个。没有讲那个,但是这里面也有这个义,也是有的,也还是有这个义的,义并没有失掉,还是具足的。那么可以知道它是在那里吧?是不是,「三、为舍无见及有见故」,这就可以包括那件事,包括了那个在内的。「第八、为显三性有无,及世间道理证得胜义四法门故」,其实这也就是你说的那段文,它比较略了一点。「为显三性有无」,就是「情有理无」、「情无理有」,就是这个意思,也就包括在内了。
你们还有什么疑问,还有什么问题?
《瑜伽师地论讲记 初发论端 3》全文阅读结束。