汉译经文相应部36相应第23经/某位比丘经(受相应/处篇/修多罗)(庄春江译)

　　那时，某位比丘去见世尊。抵达后，向世尊问讯，接着在一旁坐下。在一旁坐好后，那位比丘对世尊这么说：

　　「大德！什么是受？什么是受集？什么是导向受集之道迹？什么是受灭？什么是导向受灭之道迹？什么是受的乐味？什么是过患？什么是出离？」

　　「比丘！有这三受：乐受、苦受、不苦不乐受，比丘！这些被称为受。

　　以触集而有受集；渴爱是导向受集之道迹。

　　以触灭而有受灭。

　　这八支圣道是导向受灭之道迹，即：正见……(中略)正定。

　　凡缘于受而生起乐与喜悦，这是受的乐味。

　　凡受是无常的、苦的、变易法，这是受的过患。

　　凡对于受之欲贪的调伏、欲贪的舍断，这是受的出离。」