汉译经文相应部35相应207-209经/过去等自身内凡苦者经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
「比丘们!过去、未来、现在眼是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者,它都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
……(中略)过去、未来、现在舌是苦的……(中略)过去、未来、现在意是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者,它都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
比丘们!当这么看时……(中略)『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
汉译经文相应部35相应207-209经/过去等自身内凡苦者经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
「比丘们!过去、未来、现在眼是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者,它都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
……(中略)过去、未来、现在舌是苦的……(中略)过去、未来、现在意是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者,它都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
比丘们!当这么看时……(中略)『……不再有这样[轮回]的状态了。』」