汉译经文相应部35相应112经/外处遍知经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)

　　「比丘们！不证知、不遍知、不离贪、不舍断色，则不能有苦的灭尽。

　　声音……气味……味道……所触……不证知、不遍知、不离贪、不舍断法，则不能有苦的灭尽。

　　比丘们！证知、遍知、离贪、舍断色，则能有苦的灭尽。

　　声音……气味……味道……所触……证知、遍知、离贪、舍断法，则能有苦的灭尽。」

　　汉巴经文比对(庄春江作)：

　　「味」，南传作「味道」(rasa)，菩提比丘长老英译为「味、滋味、风味」(tastes)。