汉译经文相应部35相应20经/欢喜经第二(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
「比丘们!凡欢喜色者,欢喜苦;凡欢喜苦者,我说:『他不从苦解脱。』
声音……(中略)气味……(中略)味道……(中略)所触……(中略)凡欢喜法者,欢喜苦;凡欢喜苦者,我说『他不从苦解脱』。
比丘们!凡不欢喜色者,不欢喜苦;凡不欢喜苦者,我说:『他从苦解脱。』
声音……(中略)气味……(中略)味道……(中略)所触……(中略)凡不欢喜法者,不欢喜苦;凡不欢喜苦者,我说:『他从苦解脱。』」
汉译经文相应部35相应20经/欢喜经第二(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
「比丘们!凡欢喜色者,欢喜苦;凡欢喜苦者,我说:『他不从苦解脱。』
声音……(中略)气味……(中略)味道……(中略)所触……(中略)凡欢喜法者,欢喜苦;凡欢喜苦者,我说『他不从苦解脱』。
比丘们!凡不欢喜色者,不欢喜苦;凡不欢喜苦者,我说:『他从苦解脱。』
声音……(中略)气味……(中略)味道……(中略)所触……(中略)凡不欢喜法者,不欢喜苦;凡不欢喜苦者,我说:『他从苦解脱。』」