《大唐西域記》叁 ▪第2页

　　卷第一（叁十四國） / 叁藏法師玄奘奉　诏譯 / 大總持寺沙門辯機撰

　　..續本經文上一頁同國。共保此城。于中宅居衣服去就遂同突厥。言辭儀範猶存本國

　　從此西南行二百余裏至白水城。城周六七裏。土地所産風氣所宜逾勝呾邏私

　　西南行二百余裏至恭禦城。城周五六裏。原隰膏腴樹林蓊郁

　　從此南行四五十裏至笯（奴故反）赤建國

　　笯赤建國。周千余裏。地沃壤備稼穑。草木郁茂華果繁盛。多蒲萄亦所貴也。城邑百數各別君長。進止往來不相禀命。雖則畫野區分總稱笯赤建國

　　從此西行二百余裏至赭時國（唐言石國）

　　赭時國。周千余裏。西臨葉河。東西狹南北長。土宜氣序同笯赤建國。城邑數十各別君長。既無總主役屬突厥

　　從此東南千余裏至[怡-臺+市]（敷發反）捍國

　　[怡-臺+市]捍國周四千余裏。山周四境。土地膏腴稼穑滋盛。多花果宜羊馬。氣序風寒人性剛勇。語異諸國形貌醜弊。自數十年無大君長。酋豪力競不相賓伏。依川據險畫野分都

　　從此西行千余裏至窣堵利瑟那國

　　窣堵利瑟那國周千四五百裏。東臨葉河。葉河出蔥嶺北原。西北而流。浩汗渾濁汨[泳-永+急]漂急。土宜風俗同赭時國。自有王附突厥

　　從此西北入大沙碛。絕無水草。途路彌漫。疆境難測。望大山尋遺骨。以知所指。以記經途。行五百余裏至飒秣建國（唐言康國）

　　飒秣建國。周千六七百裏。東西長南北狹。國大都城周二十余裏。極險固多居人。異方寶貨多聚此國。土地沃壤稼穑備植。林樹蓊郁花果滋茂。多出善馬。機巧之技特工諸國。氣序和暢風俗猛烈。凡諸胡國此爲其中。進止威儀近遠取則。其王豪勇鄰國承命。兵馬強盛多諸赭羯。赭羯之人其性勇烈。視死如歸戰無前敵

　　從此東南至弭秣賀國（唐言米國）

　　弭秣賀國。周四五百裏。據川中。東西狹南北長土宜風俗同飒秣建國。從此北至劫布呾那國（唐言曹國）

　　劫布呾那國。周千四五百裏。東西長南北狹。土宜風俗同飒秣建國。從此國西叁百余裏至屈（居勿反）霜（去聲）爾迦國（唐言何國）

　　屈霜爾迦國。周千四五百裏。東西狹南北長。土宜風俗同飒秣建國。從此國西二百余裏至喝捍國（唐言東安國）

　　喝捍國。周千余裏。土宜風俗同飒秣建國。從此國西四百余裏至捕喝國（唐言守安國）

　　捕喝國。周千六七百裏。東西長南北狹。土宜風俗同飒秣建國。從此國西四百余裏至伐地國（唐言西安國）

　　伐地國。周四百余裏。土宜風俗同飒秣建國。從此西南五百余裏至貨利習彌伽國

　　貨利習彌伽國。順縛刍河兩岸。東西二叁十裏。南北五百余裏。土宜風俗同伐地國。語言少異。從飒秣建國西南行叁百余裏至羯霜（去聲）那國（唐言史國）

　　羯霜那國。周千四五百裏。土宜風俗同飒秣建國。從此西南行二百余裏入山。山路崎岖溪徑危險。既絕人裏又少水草。東南山行叁百余裏入鐵門

　　鐵門者。左右帶山。山極峭峻。雖有狹徑。加之險阻。兩傍石壁其色如鐵。既設門扉又以鐵锔。多有鐵鈴懸諸戶扇。因其險固遂以爲名

　　出鐵門至睹貨邏國（舊曰吐火羅國訛也）。其地南北千余裏東西叁千余裏。東阨蔥嶺西接波刺斯。南大雪山北據鐵門。縛刍大河中境西流。自數百年王族絕嗣。酋豪力競各擅君長。依川據險。分爲二十七國。雖畫野區分總役屬突厥。氣序既溫疾疫亦衆。冬末春初霖雨相繼。故此境已南濫波已北。其國風土並多溫疾。而諸僧徒以十二月十六日入安居。叁月十五日解安居。斯乃據其多雨。亦是設教隨時也。其俗則志性恇怯容貌鄙陋。粗知信義不甚欺詐。語言去就稍異諸國。字源二十五言。轉而相生。用之備物。書以橫讀自左向右。文記漸多逾廣窣利。多衣[疊*毛]少服褐。貨用金銀等錢。模樣異于諸國

　　順縛刍河北下流至呾蜜國

　　呾蜜國。東西六百余裏。南北四百余裏。國大都城周二十余裏。東西長南北狹。伽藍十余所。僧徒千余人。諸窣堵波即舊所謂浮圖也。又曰鋀婆又曰塔婆。又曰私鋀簸。又曰薮鬥波。皆訛也。及佛尊像多神異有靈鑒

　　東至赤鄂衍那國

　　赤鄂衍那國。東西四百余裏。南北五百余裏。國大都城周十余裏。伽藍五所。僧徒鮮少

　　東至忽露摩國

　　忽露摩國。東西百余裏。南北叁百余裏。國大都城周十余裏。其王奚素突厥也。伽藍二所。僧徒百余人

　　東至愉（朔俱反）漫國

　　愉漫國。東西四百余裏。南北百余裏。國大都城周十六七裏。其王奚素突厥也。伽藍二所。僧徒寡少

　　西南臨縛刍河至鞠和衍那國

　　鞠和衍那國。東西二百余裏。南北叁百余裏。國大都城周十余裏。伽藍叁所。僧徒百余人

　　東至镬沙國

　　镬沙國。東西叁百余裏。南北五百余裏。國大都城周十六七裏

　　東至珂咄羅國

　　珂咄羅國。東西千余裏。南北千余裏。國大都城周二十余裏

　　東接蔥嶺至拘謎（莫閉反）陀國

　　拘謎陀國。東西二千余裏。南北二百余裏。據大蔥嶺中。國大都城周二十余裏。西南鄰縛刍河。南接屍棄尼國。南渡縛刍河至達摩悉鐵帝國。缽铎創那國。淫薄健國。屈浪拏國。呬（火利反）摩呾羅國。缽利曷國。訖栗瑟摩國。曷邏胡國。阿利尼國。瞢健國。自活國東南至闊悉多國安呾邏縛國。事在回記

　　活國西南至縛伽浪國

　　縛伽浪國。東西五十余裏。南北二百余裏。國大都城周十余裏

　　南至纥露悉泯健國

　　纥露悉泯健國。周千余裏。國大都城周十四五裏

　　西北至忽懔國

　　忽懔國。周八百余裏。國大都城周五六裏。伽藍十余所。僧徒五百余人

　　西至縛喝國

　　縛喝國。東西八百余裏。南北四百余裏。北臨縛刍河。國大都城周二十余裏。人皆謂之小王舍城也。其城雖固居人甚少。土地所産物類尤多。水陸諸花難以備舉。伽藍百有余所。僧徒叁千余人。並皆習學小乘法教。城外西南有納縛（唐言新）僧伽藍。此國先王之所建也。大雪山北作論諸師。唯此伽藍美業不替。其佛像則瑩以名珍。堂宇乃飾之奇寶。故諸國君長利之以攻劫。此伽藍素有毗沙門天像。靈鑒可恃冥加守衛。近突厥葉護可汗子肆葉護可汗。傾其部落率其戎旅。奄襲伽藍欲圖珍寶。去此不遠屯軍野次。其夜夢見毗沙門天曰。汝有何力敢壞伽藍。因以長戟貫徹胸背。可汗驚悟便苦心痛。遂告群屬所夢咎征。馳請衆僧方申忏謝。未及返命已從殒殁

　　伽藍內南佛堂中有佛澡罐。量可鬥余。雜色炫耀金石難名。又有佛牙。其長寸余。廣八九分。色黃白質光淨。又有佛掃帚。迦奢草作也。長余二尺。圍可七寸。其把以雜寶飾之。凡此叁物。每至六齋法俗鹹會陳設供養。至誠所感或放光明

　　伽藍北有窣堵波。高二百余尺。金剛泥塗衆寶廁飾。中有舍利時燭靈光

　　伽藍西南有一精廬。建立已來多曆年所。遠方輻湊高才類聚。證四果者難以詳舉。故諸羅漢將入涅槃。示現神通衆所知識。乃有建立諸窣堵波。基迹相鄰數百余矣。雖證聖果終無神變。蓋亦千計不樹封記。今僧徒百余人。夙夜匪懈凡聖難測

　　大城西北五十余裏至提謂城。城北四十余裏有波利城。城中各有一窣堵波。高余叁丈。昔者如來初證佛果。起菩提樹方詣鹿園。時二長者遇被威光。隨其行路之資遂獻糗蜜。世尊爲說人天之福。最初得聞五戒十善也。既聞法誨請所供養。如來遂授其發爪焉。二長者將還本國請禮敬之儀式。如來以僧伽胝（舊曰僧祇梨訛也）方疊布下。次郁多羅僧。次僧卻崎（舊曰僧祇支訛也）又覆缽。豎錫杖。如是次第爲窣堵波。二人承命各還其城。擬儀聖旨式修崇建。斯則釋迦法中。最初窣堵波也

　　城西七十余裏有窣堵波。高余二丈。昔迦葉波佛時之所建也

　　從大城西南入雪山阿至銳秣陀國

　　銳秣陀國。東西五六十裏。南北百余裏。國大都城周十余裏

　　西南至胡寔健國

　　胡寔健國。東西五百余裏。南北千余裏。國大都城。周二十余裏。多山川出善馬

　　西北至呾剌健國

　　呾剌健國。東西五百余裏。南北五六十裏。國大都城周十余裏。西接波刺斯國界

　　從縛喝國南行百余裏至揭職國

　　揭職國。東西五百余裏。南北叁百余裏。國大都城周四五裏。土地硗確陵阜連屬。少花果多菽麥。氣序寒烈風俗剛猛。伽藍十余所。僧徒叁百余人。並學小乘教說一切有部

　　東南入大雪山。山谷高深峰岩危險。風雪相繼盛夏合凍。積雪彌谷蹊徑難涉。山神鬼魅暴縱妖崇。群盜橫行殺害爲務

　　行六百余裏出都貨邏國境。至梵衍那國

　　梵衍那國。東西二千余裏。南北叁百余裏。在雪山之中也。人依山谷逐勢邑居。國大都城據崖跨谷。長六七裏。北背高岩。有宿麥少花果。宜畜牧多羊馬。氣序寒烈風俗剛犷。多衣皮褐亦其所宜。文字風教貨弊之用。同都貨邏國。語言少異。儀貌大同。淳信之心特甚鄰國。上自叁寶下至百神。莫不輸誠竭心宗敬。商估往來者。天神現征祥。示祟變求福德。伽藍數十所。僧徒數千人。宗學小乘說出世部

　　王城東北山阿有立佛石像。高百四五十尺。金色晃曜寶飾煥爛。東有伽藍。此國先王之所建也。伽藍東有鋀石釋迦佛立像高百余尺。分身別鑄總合成立

　　城東二叁裏伽藍中有佛入涅槃臥像。長千余尺。其王每此設無遮大會。上自妻子下至國珍。府庫既傾複以身施。群官僚佐就僧酬贖。若此者以爲所務矣

　　臥像伽藍東南行二百余裏。度大雪山。東至小川澤。泉池澄鏡林樹青蔥。有僧伽藍。中有佛齒及劫初時獨覺齒。長余五寸。廣減四寸。複有金輪王齒。長叁寸廣二寸。商諾迦縛娑（舊曰商那和修訛也）大阿羅漢所持鐵缽量可八九升。凡叁賢聖遺物。並以黃金緘封。又有商諾迦縛娑九條僧伽胝衣。绛赤色設諾迦草皮之所績成也。商諾迦縛娑者。阿難弟子也。在先身中以設諾迦草衣。于解安居日持施衆僧。承茲福力于五百身中陰生陰恒服此衣。以最後身從胎俱出。身既漸長。衣亦隨廣。及阿難之度出家也。其衣變爲法服。及受具戒。更變爲九條僧伽胝。將證寂滅入邊際定。發智願力留此袈裟。盡釋迦遺法。法盡之後方乃變壞。今已少損信有征矣

　　從此東行入雪山。踰越黑嶺至迦畢試國

　　迦畢試國。周四千余裏。北背雪山。叁陲黑嶺。國大…

《大唐西域記叁》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…