《一切經音義》五 ▪第3页
卷第叁一切經音義卷第四 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁曰鹥凫屬也說文同從鳥殹聲也下形上聲字也）
鴻雁（上胡公反韻英水鳥也考聲鴻代也郭璞雲鴻鳥知運代也或作[工*隹][工*鳥]皆古字也下顔谏反或作雁同毛詩傳雲大曰鴻小曰雁案鴻雁者隨陽鳥也禮記月令雲季秋之月鴻雁來賓是雁每至秋初引子南遊將避霜雪春初逐北以避炎暑說文雁鵝屬也亦名[鳥*可]加方言自關而東謂雁爲[鳥*可]南楚之外謂之倉[鳥*可]今江東人呼雁爲[鳥*可]鵝或作歌古字也或作駕子虛賦曰白鹄連鴐鵝是也）
黃鴡（七余反或作雎同一名鴡鸠毛詩雲關關鴡鸠是也一名王鴡爾雅雲鴡鸠王鴡也關東呼爲鹗好在洲渚上也）
鸧鹒（上音倉下音庚爾雅雲倉糜鸹鸹音古活反郭璞雲今呼爲此鳥鸧鸹又雲鸧鹒張衡歸田賦曰王鴡鼓翼鸧鹒哀鳴交頸鴶鸠鸠音胡浪反關關[嚶-女+鳥][嚶-女+鳥]是也）
白鸖（何各反經文作鹄誤也鹄音胡木反蒼黃色而觜短所在皆有說文鴻鹄也玉篇黃鹄形如鸖色蒼黃故知非是鸖也鸖色白而長喙壽滿千歲者頂皆朱色字書鸖似鹄而觜長神仙鳥也見則爲祥瑞也枹樸子曰鸖鳴九臯聲聞于天淮南子曰雞知將曉鸖知夜半是也說文從鳥隺何各反聲也說文又解隺字從冂癸營反從隹隹鳥也鳥飛高至上欲出冂也）
春莺（于耕反毛詩雲交交桑鳸音戶有莺其羽傳曰莺有文鳥也考聲莺鳥毛有斑文貌也經作莺誤也埤蒼雲鶈莺也鶈音妻東夷鳥也廣雅雲莺恠鳥屬也非春莺也）
鹙鹭（上音秋下音路或作[叔-又+鳥][慮*鳥]皆古字也顧野王曰大鳥也其羽鮮白可以爲毳毛詩雲有鹙在梁傳曰禿鹙也又雲振鹭于飛爾雅鹭舂鋤也郭璞雲即白鹭也頭羽背上皆有長翰毛今江東人取爲睫攡名曰白鹭纕纕者音蘇隈反今禿鹙白鹭各是一鳥也）
鴛鴦（上于袁反下于姜反毛詩曰鴛鴦于飛傳曰鴛鴦疋鳥也言其止爲疋偶飛則雙飛也）
鵁[（生/（同-（一/口）+┴））*鳥]（上音交下音精山海經雲蔓聯山有鳥名曰鵁[（生/（同-（一/口）+┴））*鳥]似鴨而群飛也）
翡翠（上肥味反南洲志曰翡大于[燕*鳥]小于烏赤色洲民捕而食之不知貴其毛羽也考聲羽赤雄曰翡說文赤羽雀也從羽非聲也下[生/月]遂反南洲記曰翠爲六翮毛長寸余色青綠出郁林山[生/（同-（一/口）+┴）]色[此*鳥]曰翠說文[生/月]雀也從羽卒聲）
精衛（山海經雲炎帝之女名曰女娃于皆反方言雲娃美女也女娃遊于東海溺水而不返化爲鳥名曰精衛帝取西山之木石以填東海報其惌也一雲鳴即自呼雲精衛也）
鹍雞（上音昆顧野王曰鹍似鸖而大字書或作鶤同楚辭雲鹍雞嘲[口*哲]而悲鳴是也下或作雞亦通）
[屬*鳥]鳿（上之欲反下虐綠反山海經雲大荒之中有鳥黃頭赤足六首名曰[屬*鳥]鳿爾雅雲鸀山烏郭璞曰似烏而小赤觜六乳出西方郭璞曰鸀鳿似鴨而大長鳿赤目觜皆绀色）
鶢鶋（上音袁下音居國語雲海鳥也漢元帝時琅[王*耶]有大鳥如馬駒時人謂之鶢鶋爾雅雲鶢鶋雜縣莊子鶢鶋海鳥止于魯郊）
鹍鳳（下房諷反毛詩義[跳-兆+（梳-木）]雲雄曰鳳[此*鳥]曰凰非梧桐不棲非竹實不食山海經曰丹穴山有鳥狀如鸖五色而有文章名曰鳳凰廣雅雲鳳凰雞頭燕[含*鳥]蛇頸鴻身魚尾骿翼五處有文首文曰德翼文曰順背文曰義腹文曰信膺文曰雄鳴曰節節[此*鳥]鳴曰足足昏鳴月固常晨鳴曰發明晝鳴曰保長舉鳴曰上翔集鳴曰歸昌見則天下安甯也說文神鳥也出東方君子之國從鳥凡聲也）
妙翅（屍至反即金翅鳥也或名迦婁羅或名揭路茶皆梵語訛也正梵音雲孽噜拏經雲妙翅者就狀貌而名之非敵對翻也）
鶙鹕（上徒雞反下音胡或作剃[利-禾+夷]爾雅雲今剃胡好群飛入水食魚故曰洿澤俗亦呼之爲淘河鳥也毛詩雲惟[夷*鳥]在梁谷梁傳曰洿澤鳥也）
羯羅頻迦（梵語鳥名也亦雲迦陵頻伽此譯爲美妙聲出大雪山卵[穀-禾+卵]之中即能鳴其聲和雅聽者樂聞）
命命鳥（梵音耆婆耆婆鳥此雲命命據此即是從聲立名鳴即自呼耆婆耆婆也）
法湧（羊腫反說文湧膝也或作勇同也）
羯雞都寶（梵語寶名也此即水精之異名其寶色白小如鵝卵許大也）
其蹬（登鄧反廣雅蹬履也即履踐階級蹬道也）
鋪绮帊（鋪普胡反廣雅陳也布也韻诠設床褥也考聲遍也绮绮音墟倚反以二色彩絲織爲文花出吳越次于錦也帊音普霸反考聲帊大[噗-口+申]也或從衣作[袖-由+巴]也）
白[疊*毛]（徒頰反西國草名也其草花絮堪以爲布）
丹枕（針荏反天竺國風俗不用木石爲枕皆赤皮或赤色布作囊貯以睹羅綿及以毛絮之類爲枕或用枕頭或作倚枕丹紅赤色者用也）
帏帶（字威反字書雲帏幔類也帳傍曰帏或從巾作帷說文從巾韋聲也）
綩綖（上鴛遠反下余[旃-丹+冉]反經言綩綖者即珍妙绮錦筵繡褥舞筵地衣之類也）
绮幔（上袪倚反下謀伴反考聲幔帷類也正體從巾下從又作幔經從心作慢俗字非也）
中毒（張仲反考聲中當也著也）
奮迅（上府問反鄭注禮記奮動也韻英振羽也廣雅振也考聲張也下詢俊反前經音義第二卷第叁十六已具釋）
所禀（彼錦反說文從[稟-禾]從禾聲也經作禀者誤也）
取量（力強反平去二聲並通也）
惆怅（上敕周反下敕亮反廣雅惆痛也說文怅怅望也楚辭惆怅悲愁也蒼颉篇雲惆怅失志也郭璞雲惆怅猶懊惱也二字並從心之也）
巡環（上隨遵反考聲巡曆也左傳遍也鄭注周禮所守也李斯從車作[車*川]下音還公羊傳曰環繞也）
不[隹/（至-土）]（時咒反考聲賣物了[隹/（至-土）]古今正字[隹/（至-土）]行也顧野王雲賣物得[隹/（至-土）]人買持去曰[隹/（至-土）]經文從厶作[隹/（至-土）]非也古今正字從隹從口）
伫立（除呂反爾雅伫久立也考聲雲伫持也從人甯甯音同上或作伫並同也）
人髓（緌觜反字統骨中脂也說文髓字從骨從隨省聲也形聲字）
右髀（步米反說文股外也從骨卑省聲也古作[跳-兆+卑]或作[骨*坒]亦通經作[骨*坒]俗字也）
欲剖（普口反考聲剖破也韻诠剖判也從刀[立/口]聲[立/口]他口反也）
第叁百九十九卷
之愆（揭焉反考聲雲愆失也說文過也從心衍聲也或作諐皆同也經多從二天作[億-音+（天*天）]俗字也或作[侃-（仁-二）+羊][起-巳+（侃-（仁-二））]皆古字也）
赧然（上挐簡反方言赧愧也小雅面愧曰赧考聲羞慚面赤也字書[赤*皮]字從赤從[屍@又][屍@又]亦聲也[眉-目+又]音尼展反從皮作[赤*皮]俗字也）
有愧生慚（上軌位反下徂含反說文愧亦慚也禮記曰君子不以其所能者而病于人不以人之所不能者而愧于人廣雅慚恥也爾雅愧亦慚也說文作愧或作謉聭二體皆古字也）
瘡痕（恻霜反韻英瘡痍也或作創亦通故作創亦同下胡根反字書傷瘢曰痕說文痕瘡腫瘢也從疒艮聲也疒音女厄反）
驚駭（上居英反廣雅驚起也說文馬駭也下諧騃反蒼颉篇驚也廣雅起也說文從馬亥聲）
一函（霞緘反字書盛書盛物也今人函書表函等是也）
荏苒（上而枕反考聲雲草荏苒者漸次相因經曆時日謂之荏苒經作苒俗字也）
大般若波羅蜜多經第四百卷
箜篌（上音空下音侯樂器名也釋名雲師延所作靡靡之樂也後出于桑間[濮-（仁-二）+彳]上之空地蓋空國之候所存也故名箜篌師涓爲晉平公鼓焉鄭衛分其地而有也遂號鄭衛之音謂之淫樂也）
槽頸（上造勞反下經井反即是箜篌之槽頸及項是也）
繩柲（上常仍反考聲索類也本倕作規矩准繩宋忠曰倕舜臣也繩所以取直也廣雅繩直也說文繩索也從糸音覔從蠅省聲也下骈結反考聲拗音厄絞反杜注左傳雲手柲物也經作[掍-日+囟]亦通鄭注尚書大傳雲[棍-日+（ㄇ@人）]推也推音他雷廣雅[媲-女+巾]戾也轉也或從巾作[掍-日+囟]亦通說文從手秘聲也）
奉屬（上馮勇反說文奉承也從兀兀音拱從豐豐聲也豐音峰下鍾欲反杜注左傳屬托也鄭注禮記屬系也說文連也從尾蜀聲也經作屬俗字謬也）
隱蔽（上殷謹反廣雅隱翳也谥法曰懷情不盡曰隱包鹹注論語雲匿也考聲藏也說文隱亦蔽也從隱阝聲也蔽奄也廣雅蔽隱也爾雅竄也郭璞蔽謂逃藏也說文蔽小草貌從草蔽聲也敞毗袂反）
羸劣（上力追反考聲羸廋極也說文痿也從羊[嬴-女]聲也[嬴-女]力臥反下力辍反劣弱也從少力會意字也前經音義第叁卷第一百八十一已釋）
灑地（沙賈反玉篇雲所買反王逸注楚辭雲如水之灑地說文音山绮反灑泛也從水麗聲也）
坌我（盆悶反韻英雲坌塵汙也考聲塵猥至也說文從土作坋塵也從土分聲也下我字說文于身自謂也從手從戈經有從禾作我者非）
淳淨（上常倫反經作淳俗字也考聲渟漬也鄭注儀禮雲沃也廣雅漬也茲四反說文[淥/皿]音渌從水[古/（畢-田+目）]聲[古/（畢-田+目）]音純也）
軌範（上龜葦反考聲車迹也說文車轍也從車從宄省聲也宄音鬼下凡黯反爾雅範法也常也考聲模也則也說文[車*（乏-之+友）]也盤末反從車從範省聲也或作笵亦通前經音義第四十六卷已釋也）
第四百一卷
鹫峰山（齊袖反前聖教序已具釋也）
重擔（上直勇反又音除用反二音並通下耽濫反廣雅擔負也考聲以木荷物曰擔說文手舉物也從扌詹聲也經有從木作檐檐音閻舍檐字也）
逮得（臺耐反爾雅逮與也韻英及也考聲作逮亦得及前也典說音義雲唐逮也說文正作逮逮及也文字集略音爲徒耐反皆相及貌也經有作逯非也逯音綠下登勒反考聲得獲也亦作[見/寸][見/寸]取也說文雲行有所得從彳[見/寸]聲也古文作[貝*寸][咒-幾+寸][見/寸]叁體同音得今俗用皆從[見/寸]作得訛謬）
翹勤（上只遙反爾雅翹危也考聲舉也說文尾長毛也從羽堯聲也下近銀反毛苌詩傳雲勤勞也考聲不倦說文勞也從力堇聲也音謹前聖教序已釋也）
稱機（上昌證反鄭注禮記稱等也韻英稱程也賈逵注國語程限也郭璞注爾雅人意好也文字集略雲稱者知輕重也說文稱诠也從禾爯聲也爯昌[卄/丞]反下居依反…
《一切經音義五》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…