《一切经音义》五 ▪第3页
卷第三一切经音义卷第四 / 翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页曰鹥凫属也说文同从鸟殹声也下形上声字也）
鸿雁（上胡公反韵英水鸟也考声鸿代也郭璞云鸿鸟知运代也或作[工*隹][工*鳥]皆古字也下颜谏反或作雁同毛诗传云大曰鸿小曰雁案鸿雁者随阳鸟也礼记月令云季秋之月鸿雁来宾是雁每至秋初引子南游将避霜雪春初逐北以避炎暑说文雁鹅属也亦名[鳥*可]加方言自关而东谓雁为[鳥*可]南楚之外谓之仓[鳥*可]今江东人呼雁为[鳥*可]鹅或作歌古字也或作驾子虚赋曰白鹄连鴐鹅是也）
黄鴡（七余反或作雎同一名鴡鸠毛诗云关关鴡鸠是也一名王鴡尔雅云鴡鸠王鴡也关东呼为鹗好在洲渚上也）
鸧鹒（上音仓下音庚尔雅云仓糜鸹鸹音古活反郭璞云今呼为此鸟鸧鸹又云鸧鹒张衡归田赋曰王鴡鼓翼鸧鹒哀鸣交颈鴶鸠鸠音胡浪反关关[嚶-女+鳥][嚶-女+鳥]是也）
白鸖（何各反经文作鹄误也鹄音胡木反苍黄色而觜短所在皆有说文鸿鹄也玉篇黄鹄形如鸖色苍黄故知非是鸖也鸖色白而长喙寿满千岁者顶皆朱色字书鸖似鹄而觜长神仙鸟也见则为祥瑞也枹朴子曰鸖鸣九皋声闻于天淮南子曰鸡知将晓鸖知夜半是也说文从鸟隺何各反声也说文又解隺字从冂癸营反从隹隹鸟也鸟飞高至上欲出冂也）
春莺（于耕反毛诗云交交桑鳸音户有莺其羽传曰莺有文鸟也考声莺鸟毛有斑文貌也经作莺误也埤苍云鶈莺也鶈音妻东夷鸟也广雅云莺恠鸟属也非春莺也）
鹙鹭（上音秋下音路或作[叔-又+鳥][慮*鳥]皆古字也顾野王曰大鸟也其羽鲜白可以为毳毛诗云有鹙在梁传曰秃鹙也又云振鹭于飞尔雅鹭舂锄也郭璞云即白鹭也头羽背上皆有长翰毛今江东人取为睫攡名曰白鹭纕纕者音苏隈反今秃鹙白鹭各是一鸟也）
鸳鸯（上于袁反下于姜反毛诗曰鸳鸯于飞传曰鸳鸯疋鸟也言其止为疋偶飞则双飞也）
鵁[（生/（同-（一/口）+┴））*鳥]（上音交下音精山海经云蔓联山有鸟名曰鵁[（生/（同-（一/口）+┴））*鳥]似鸭而群飞也）
翡翠（上肥味反南洲志曰翡大于[燕*鳥]小于乌赤色洲民捕而食之不知贵其毛羽也考声羽赤雄曰翡说文赤羽雀也从羽非声也下[生/月]遂反南洲记曰翠为六翮毛长寸余色青绿出郁林山[生/（同-（一/口）+┴）]色[此*鳥]曰翠说文[生/月]雀也从羽卒声）
精卫（山海经云炎帝之女名曰女娃于皆反方言云娃美女也女娃游于东海溺水而不返化为鸟名曰精卫帝取西山之木石以填东海报其惌也一云鸣即自呼云精卫也）
鹍鸡（上音昆顾野王曰鹍似鸖而大字书或作鶤同楚辞云鹍鸡嘲[口*哲]而悲鸣是也下或作鸡亦通）
[屬*鳥]鳿（上之欲反下虐绿反山海经云大荒之中有鸟黄头赤足六首名曰[屬*鳥]鳿尔雅云鸀山乌郭璞曰似乌而小赤觜六乳出西方郭璞曰鸀鳿似鸭而大长鳿赤目觜皆绀色）
鶢鶋（上音袁下音居国语云海鸟也汉元帝时琅[王*耶]有大鸟如马驹时人谓之鶢鶋尔雅云鶢鶋杂县庄子鶢鶋海鸟止于鲁郊）
鹍凤（下房讽反毛诗义[跳-兆+（梳-木）]云雄曰凤[此*鳥]曰凰非梧桐不栖非竹实不食山海经曰丹穴山有鸟状如鸖五色而有文章名曰凤凰广雅云凤凰鸡头燕[含*鳥]蛇颈鸿身鱼尾骿翼五处有文首文曰德翼文曰顺背文曰义腹文曰信膺文曰雄鸣曰节节[此*鳥]鸣曰足足昏鸣月固常晨鸣曰发明昼鸣曰保长举鸣曰上翔集鸣曰归昌见则天下安宁也说文神鸟也出东方君子之国从鸟凡声也）
妙翅（尸至反即金翅鸟也或名迦娄罗或名揭路茶皆梵语讹也正梵音云孽噜拏经云妙翅者就状貌而名之非敌对翻也）
鶙鹕（上徒鸡反下音胡或作剃[利-禾+夷]尔雅云今剃胡好群飞入水食鱼故曰洿泽俗亦呼之为淘河鸟也毛诗云惟[夷*鳥]在梁谷梁传曰洿泽鸟也）
羯罗频迦（梵语鸟名也亦云迦陵频伽此译为美妙声出大雪山卵[穀-禾+卵]之中即能鸣其声和雅听者乐闻）
命命鸟（梵音耆婆耆婆鸟此云命命据此即是从声立名鸣即自呼耆婆耆婆也）
法涌（羊肿反说文涌膝也或作勇同也）
羯鸡都宝（梵语宝名也此即水精之异名其宝色白小如鹅卵许大也）
其蹬（登邓反广雅蹬履也即履践阶级蹬道也）
铺绮帊（铺普胡反广雅陈也布也韵诠设床褥也考声遍也绮绮音墟倚反以二色彩丝织为文花出吴越次于锦也帊音普霸反考声帊大[噗-口+申]也或从衣作[袖-由+巴]也）
白[疊*毛]（徒颊反西国草名也其草花絮堪以为布）
丹枕（针荏反天竺国风俗不用木石为枕皆赤皮或赤色布作囊贮以睹罗绵及以毛絮之类为枕或用枕头或作倚枕丹红赤色者用也）
帏带（字威反字书云帏幔类也帐傍曰帏或从巾作帷说文从巾韦声也）
綩綖（上鸳远反下余[旃-丹+冉]反经言綩綖者即珍妙绮锦筵绣褥舞筵地衣之类也）
绮幔（上袪倚反下谋伴反考声幔帷类也正体从巾下从又作幔经从心作慢俗字非也）
中毒（张仲反考声中当也着也）
奋迅（上府问反郑注礼记奋动也韵英振羽也广雅振也考声张也下询俊反前经音义第二卷第三十六已具释）
所禀（彼锦反说文从[稟-禾]从禾声也经作禀者误也）
取量（力强反平去二声并通也）
惆怅（上敕周反下敕亮反广雅惆痛也说文怅怅望也楚辞惆怅悲愁也苍颉篇云惆怅失志也郭璞云惆怅犹懊恼也二字并从心之也）
巡环（上随遵反考声巡历也左传遍也郑注周礼所守也李斯从车作[車*川]下音还公羊传曰环绕也）
不[隹/（至-土）]（时咒反考声卖物了[隹/（至-土）]古今正字[隹/（至-土）]行也顾野王云卖物得[隹/（至-土）]人买持去曰[隹/（至-土）]经文从厶作[隹/（至-土）]非也古今正字从隹从口）
伫立（除吕反尔雅伫久立也考声云伫持也从人宁宁音同上或作伫并同也）
人髓（緌觜反字统骨中脂也说文髓字从骨从随省声也形声字）
右髀（步米反说文股外也从骨卑省声也古作[跳-兆+卑]或作[骨*坒]亦通经作[骨*坒]俗字也）
欲剖（普口反考声剖破也韵诠剖判也从刀[立/口]声[立/口]他口反也）
第三百九十九卷
之愆（揭焉反考声云愆失也说文过也从心衍声也或作諐皆同也经多从二天作[億-音+（天*天）]俗字也或作[侃-（仁-二）+羊][起-巳+（侃-（仁-二））]皆古字也）
赧然（上挐简反方言赧愧也小雅面愧曰赧考声羞惭面赤也字书[赤*皮]字从赤从[尸@又][尸@又]亦声也[眉-目+又]音尼展反从皮作[赤*皮]俗字也）
有愧生惭（上轨位反下徂含反说文愧亦惭也礼记曰君子不以其所能者而病于人不以人之所不能者而愧于人广雅惭耻也尔雅愧亦惭也说文作愧或作謉聭二体皆古字也）
疮痕（恻霜反韵英疮痍也或作创亦通故作创亦同下胡根反字书伤瘢曰痕说文痕疮肿瘢也从疒艮声也疒音女厄反）
惊骇（上居英反广雅惊起也说文马骇也下谐騃反苍颉篇惊也广雅起也说文从马亥声）
一函（霞缄反字书盛书盛物也今人函书表函等是也）
荏苒（上而枕反考声云草荏苒者渐次相因经历时日谓之荏苒经作苒俗字也）
大般若波罗蜜多经第四百卷
箜篌（上音空下音侯乐器名也释名云师延所作靡靡之乐也后出于桑间[濮-（仁-二）+彳]上之空地盖空国之候所存也故名箜篌师涓为晋平公鼓焉郑卫分其地而有也遂号郑卫之音谓之淫乐也）
槽颈（上造劳反下经井反即是箜篌之槽颈及项是也）
绳柲（上常仍反考声索类也本倕作规矩准绳宋忠曰倕舜臣也绳所以取直也广雅绳直也说文绳索也从糸音覔从蝇省声也下骈结反考声拗音厄绞反杜注左传云手柲物也经作[掍-日+囟]亦通郑注尚书大传云[棍-日+（ㄇ@人）]推也推音他雷广雅[媲-女+巾]戾也转也或从巾作[掍-日+囟]亦通说文从手秘声也）
奉属（上冯勇反说文奉承也从兀兀音拱从丰丰声也丰音峰下钟欲反杜注左传属托也郑注礼记属系也说文连也从尾蜀声也经作属俗字谬也）
隐蔽（上殷谨反广雅隐翳也谥法曰怀情不尽曰隐包咸注论语云匿也考声藏也说文隐亦蔽也从隐阝声也蔽奄也广雅蔽隐也尔雅窜也郭璞蔽谓逃藏也说文蔽小草貌从草蔽声也敞毗袂反）
羸劣（上力追反考声羸廋极也说文痿也从羊[嬴-女]声也[嬴-女]力卧反下力辍反劣弱也从少力会意字也前经音义第三卷第一百八十一已释）
洒地（沙贾反玉篇云所买反王逸注楚辞云如水之洒地说文音山绮反洒泛也从水丽声也）
坌我（盆闷反韵英云坌尘污也考声尘猥至也说文从土作坋尘也从土分声也下我字说文于身自谓也从手从戈经有从禾作我者非）
淳净（上常伦反经作淳俗字也考声渟渍也郑注仪礼云沃也广雅渍也兹四反说文[淥/皿]音渌从水[古/（畢-田+目）]声[古/（畢-田+目）]音纯也）
轨范（上龟苇反考声车迹也说文车辙也从车从宄省声也宄音鬼下凡黯反尔雅范法也常也考声模也则也说文[車*（乏-之+友）]也盘末反从车从范省声也或作笵亦通前经音义第四十六卷已释也）
第四百一卷
鹫峰山（齐袖反前圣教序已具释也）
重担（上直勇反又音除用反二音并通下耽滥反广雅担负也考声以木荷物曰担说文手举物也从扌詹声也经有从木作檐檐音阎舍檐字也）
逮得（台耐反尔雅逮与也韵英及也考声作逮亦得及前也典说音义云唐逮也说文正作逮逮及也文字集略音为徒耐反皆相及貌也经有作逯非也逯音绿下登勒反考声得获也亦作[見/寸][見/寸]取也说文云行有所得从彳[見/寸]声也古文作[貝*寸][咒-几+寸][見/寸]三体同音得今俗用皆从[見/寸]作得讹谬）
翘勤（上只遥反尔雅翘危也考声举也说文尾长毛也从羽尧声也下近银反毛苌诗传云勤劳也考声不倦说文劳也从力堇声也音谨前圣教序已释也）
称机（上昌证反郑注礼记称等也韵英称程也贾逵注国语程限也郭璞注尔雅人意好也文字集略云称者知轻重也说文称诠也从禾爯声也爯昌[卄/丞]反下居依反…
《一切经音义五》经文未完，请进入下页继续阅读…