《續一切經音義》二
卷第一續一切經音義卷第二
燕京崇仁寺沙門希麟集
續音新大方廣佛花嚴經四十卷
右第一盡十五此卷續音
新大方廣佛花嚴經卷第一
室羅筏（下音伐梵語西域國名也具足應雲室羅筏悉底此翻爲禮德或曰聞物即舊雲舍衛國也謂此城中多出人物好行道德五天共聞故曰聞物又雲昔有老仙于此習仙道後有少仙從其受學厥號聞物老仙沒後少仙于此建立城郭因以爲號也）
翳障（上于計反顧野王雲隱也亦奄也說文雲羽葆也舞者所執以蔽身也從羽殹聲也下又作鄣同之亮反切韻障遮也隔也字書掩也玉篇雲亦作[序-予+章]說文雲從阜章聲）
揀擇（上古眼反字書雲揀選也擇取好者說文雲從手柬聲柬從束八在中音同上經文從東作揀書字人誤也下音澤擇亦揀也說文雲選也從手澤省聲字）
閻浮檀（梵語也或名琰浮或雲贍部立世論雲有贍部樹生于泥民達羅河南岸正當此洲之中心北臨水上于樹下水底南岸有贍部黃金即閻浮檀金是也南贍部洲因此彰名）
門闼（下他達反漢書集注雲闼謂小門也說文從門達聲門字說文從二戶也）
牕牖（上楚江反說文雲在牆曰牖在屋曰牕從片[（囟-乂+夕）/心]聲像交眼之形經作牎或作窻皆俗字下由酒反說文雲穿壁以木交爲窻也從片戶甫聲也[（囟-乂+夕）/心]音同上）
階墀（上音皆下直尼反玉篇曰階謂登堂之道也說文曰墀謂以丹塗地謂之丹墀又道也亦階也）
欄楯（上勒丹反下述尹反說文曰欄檻也王逸注楚辭雲縱曰檻橫曰楯間子謂之棂間字去聲）
湍激（上吐官反下古曆反說文曰湍濑也淺水流于砂上曰湍也水文疑邪疾急曰激並從水專敫聲也凝字去聲專音端敫音同上也）
洄澓（上戶恢反爾雅曰逆流而上曰溯洄下符福反叁蒼雲澓深也謂河海中洄旋之處也說文並從水回複皆聲也）
菡萏（上含感反下[西/卑]感反毛詩注雲未開曰芙蓉已開曰菡萏也經文作[卄/（凵@（口*了*又））]萏二字皆謬也）
布濩（下音護顔注漢書曰布濩猶言布露謂于鈌露之處皆遍布也經文從言作護切韻雲助也臺也非此用）
氤氲（上于真反下音于雲反切韻雲二字元氣盛也又香氣分布皃說文雲從氣因昷形聲字也氣音氣昷音溫也）
缤紛（上疋賓反下芳分反考聲雲缤紛亂也書雲缤紛衆多皃集訓雲缤紛盛貌並從糸賓分聲也糸音覓缤正作缤字）
镮钏（上又作環同滑關反博雅雲指镮也文字典說小拇指镮也說文從金還省聲下川眷反文字典說雲臂钏也說文腕環也從金川聲也）
拘蘇摩（梵語花名正雲俱蘇摩那此雲悅意也其花色美氣皆香形狀端正見聞之者無不悅意也）
跏趺（上音加下音府無反叁蒼雲趺謂足跌也鄭注儀禮雲足上也案瑜伽儀有降魔吉祥之坐其跏字只合單作加先以右足趺加于左[骨*坒]上又以左足趺加于左[骨*坒]上令二足掌仰此名降魔坐又吉祥坐先以左足趺加右[骨*坒]上准前應知此乃吉祥坐爲上其降魔坐次也）
天竺（下相承音竹或有亦音笃山海經雲身毒之國郭璞注雲即天竺國也或雲賢豆或雲印度皆梵語訛轉也正雲即特羅此翻爲月西域記雲言諸群生輪回不息無明長夜莫有司存其猶白日既隱宵月斯繼良以其土賢聖繼軌導凡禦物如月照臨故以名焉）
烏長國（正雲烏仗那梵語西域記雲國周五千余裏崇重佛法敬信大乘舊有伽藍一千四百所僧徒一萬八千人並學大乘寂定爲業善誦其文戒行清潔特閑禁咒也）
支那國（或雲真那或雲震旦亦雲摩诃支那皆梵語輕重也舊翻爲漢國或雲即大唐國也或翻大夏國又雲思惟國謂此國人多有智略能思惟故皆義翻也）
新花嚴經卷第二
違诤（上雨非反字書雲背也亦逆也說文離也從辵韋聲韋字從舛從口上下相背之形舛音喘口音韋走音醜略反下側迸反說文谏止也從言爭聲也爭音同上）
阿[少/兔]（上音遏下奴溝反梵語也不求字義）
裸露（上華瓦反順俗音此正音魯果反說文雲裸露肉袓也從衣果聲古文作裸或作倮並通用經文多有從示作裸乃音灌書寫人誤也）
羸瘦（上累危反杜注左傳雲羸弱也許糾重注淮南子雲劣也從羊[嬴-女]聲下所救反切韻雲瘦損也說文雲從疒叟聲正作瘦經作瘦俗字疒音女厄反）
憔顇（上情遙反下情燧反韻英雲憔顇瘦惡貌經作憔悴考聲雲憂也愓也非瘦義漢書作癄瘁病也左傳作蕉萃萎也毛詩作谯谇武帝作嫶[女*卒]皆非正字也）
豺狼（上床皆反山獸也爾雅雲豺[狂-王+苟]足說文雲亦狼屬也從豸才聲經文從犬作豺非桉豺有二種一曰豺郎二曰豺奴小者先行共獵得獸殺已不敢即食以待豺郎故月令雲豺祭獸是其事下洛當反說文雲狼似犬銳頭白頰猛獸也從犬良形聲字）
枯涸（上康胡反考聲雲木幹死也或從歹作[歹*古]古字也下河各反賈注國語雲涸竭也廣雅雲盡也說文雲從水從固聲）
瞖膜（上于計反郭璞雲瞖掩也覆也說文雲目病也從目殹聲也經文從羽作翳非目瞖下音莫考聲雲皮內肉外曰膜說文從肉莫聲經文作瞙亦通）
假寐（下彌庇反毛詩傳曰寐寢也顧野王曰假寐者謂具衣冠而坐眠也說文雲寐從未從[寐-未+夢]省聲）
赈給（上章刃反馬注論語雲赈窮乏也考聲雲赈亦給也說文從貝辰聲下居立反切韻供也散與也說文雲從糸從合聲也上赈又音之忍反）
地獄（下虐錄反史記臯陶始作獄杜預注周禮雲爭財曰訟也爭罪曰獄風俗通雲叁王爲獄夏曰夏臺殷曰羑裏周曰囹圄自秦漢已後通名爲獄說文從犾言二犬相噬言以訟之會意字也今經中言地獄者地底也謂在贍部之下故言地獄故俱舍論雲此下過二萬無間深廣同上七捺落迦八增皆十六廣如論釋）
新花嚴經卷第叁
頻申（上瓶寅反毛詩傳曰頻急也申舒也謂以手足胸背左右上下或急蹙或舒展自解其勞倦也）
聚落（上疾喻反韋昭漢書雲小鄉曰聚蕃籬曰落以人所居故也聚字說文雲從乑從取聲乑音吟從叁人）
旋澓（下符福反叁蒼曰澓深也謂河海中洄旋之處也說文雲從水複聲）
雷震（上魯回反王充論衡曰以天地爲爐陰陽爲氣相擊成聲也說文正作靁從雨畾聲下章認反切韻雲動也起也說文雲從雨辰聲）
新花嚴經卷第四
赫奕（上亨格反爾雅曰赫赫迅也郭璞曰威疾皃也方言赫發也廣雅赫明也說文大赤皃從二赤下羊益反或從大作奕毛詩傳曰奕災大皃也說文雲從火亦聲經文從廾作弈亦通廾音拱也）
熙怡（上虛之反下與之反說文熙怡和悅也方言雲怡喜也湘潭間曰紛怡或雲熙怡經中或作嬉音同說文雲嬉樂也蒼颉篇雲笑也非此用也）
池塹（上直離反廣雅曰亭水曰池下佥焰反顧野王雲城池爲塹即今城外壕坑也字書雲城隍也說文雲坑也從土斬聲也或從漸作壍亦同）
垣牆（上遠元反毛詩傳曰垣亦牆也下匠羊反聲類雲牆亦垣也尚書曰無敢逾垣牆說文垣牆敝也從啬爿聲爿音同上經文或作牆[序-予+（夾/回）][土*廧]牆四形皆俗用字非也）
谄诳（上醜斂反周易雲君子上交不谄下交不嬻也何注公羊傳雲谄猶佞也莊子雲希意道言謂之谄說文雲谄谀也從言臽聲嬻音獨下居況反賈注國語雲诳惑也郭注爾雅雲欺诳也說文雲從言狂聲也）
罥索（上癸兖反桂菀珠叢雲以繩系物謂之罥也或作[（ㄇ@（企-止））/ㄙ/月]下蘇各反字書索大繩也亦绠也又盡也散也）
羁鞅（上居宜反下于兩反王逸注楚辭雲以革絡馬頭也釋名雲覊檢也所以檢持縻絆）
茵蓐（上于真反下如欲反毛詩傳曰茵虎皮也玉篇雲以虎皮爲蓐曰茵又作鞇郭注爾雅曰蓐席也聲類曰蓐薦也又作褥字同案茵蓐二字若以皮爲即從草作若以革爲即從革作鞇也）
瘡疣（上楚霜反禮記雲頭有瘡則沐說文作創傷也古文作刀像刀入下有求反小曰疣大曰贅也古今正字作[病-丙+又]贅音佳茵反）
誘誨（上與之反考聲雲引也導也論語曰夫子循循善誘人說文雲教也從言秀聲下荒外反教也亦訓也論語雲誨人不倦何有于我哉說文雲從言每聲也）
新花嚴經卷第五
堿味（上遐岩反尚書洪範雲潤下作堿爾雅曰堿苦也說文雲北方味也從鹵鹹聲也經文從酉作醎非也）
欻然（上許勿反切韻暴起也亦忽也字從炎吹省也下如延反字書雲而也說文雲從月音肉從犬從灬音摽灬火行皃犬逐其肉以然之會意字也）
泳遊（上榮柄反爾雅曰潛行爲泳郭璞注雲水底行也晏子春秋曰潛行逆流百步順流七裏下以周反爾雅曰順流而下曰溯遊說文雲從水斿聲經文作[遊-方+（十/十）]俗字非正）
旋澓（下符福反叁蒼曰旋澓謂河海中洄流深處是也前已釋竟）
捃拾（上居運反漢書集注曰捃收也切韻雲捃拾取也下是汁反切韻雲斂也亦收拾也）
楞伽（上勒登反俗字也正作棱從木夌聲正梵語應雲[馬*夌]誐是寶名也梵語不求字義[馬*夌]勒鄧反）
嘯和（上蘇吊反說文雲呼吟也謂聚辱出聲也亦作歗下胡臥反爾雅曰徒吹謂之和即應和也）
挂礙（上又作罫絓二形同胡卦反字書雲[（ㄇ@人）/圭]亦礙也謂罥礙也下五槩反切韻止也亦作硋[得-彳]閡皆俗字也）
扪摸（上沒奔反毛詩注雲持也聲類雲扪亦摸也說文雲從手門聲下[怡-臺+（└@人）]博反方言雲摸[打-丁+索]摩挲也說文從手從莫形聲也）
達邏（下來個反梵語不求字義也）
遽即（上其倨反字書雲急疾也切韻雲戰慓也說文雲從辵豦聲也豦音同上經文作遽俗非也）
普霔（下之戍反切韻時雨霔下也說文從雨注形聲字亦作澍正體字也）
船舫（上食川反玉篇曰舟曰船下府妄反又補浪玉篇亦舟也通俗文雲連舟曰舫雙並兩舟也）
新花嚴經卷第六
船橃（上述緣反方言曰自關而西謂舟爲船說文雲船舟也從舟沿省聲也下煩襪反考聲雲縛竹木浮于水上也集訓雲木橃也從木發聲也俗從竹筏通用廣雅作[舟*發]古文也經文作栰謬作也）
惑箭（上胡國反切韻雲心迷亂也說文雲從心或聲也下煎線反俗字正體作[筣-禾+（止/舟）]從竹從止從刂說文雲止舟爲[止/舟]音前蔡邕加刂音古外反刂水也可以行舟後因行草書字變止作[止-├+〡]變舟作月變刂爲刀作前字考聲雲箭本竹名此竹葉似葦叢生高五六尺莖實可以爲矢笴因名矢爲箭笴音幹旱反）
袈裟（上音加下音…
《續一切經音義二》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…