《續一切經音義》四
卷叁續一切經音義卷第四
燕京崇仁寺沙門希麟集
續音大乘本生心地觀經八卷 守護國界主陀羅尼經十卷 大乘瑜伽曼殊室利千臂千缽大教王經十卷
右叁經二十八卷同此卷續音
大乘本生心地觀經（並序）
噫夫（上于其反切韻憶也考聲雲恨聲也鄭注禮記雲噫不寤之聲也下房無反考聲雲語端之詞禮記曰夫爲人子者又曰夫叁年之喪又曰夫不舍晝夜皆語端也）
筌蹄（上七緣反考聲取魚竹器也亦籠屬也亦名魚笱莊子雲筌者所以在魚得魚忘筌也下弟奚反莊生雲蹄所以取兔得兔而忘蹄也從足帝聲玉篇作罤雲兔網也）
逵路（上求危反爾雅曰九達謂之逵郭璞注雲四道交出複有傍通下洛故反爾雅曰一達謂之道路郭注雲謂長道也逵又作馗音訓同）
耆阇崛山（上音只次視遮反梵語訛略也正雲姞粟馱羅矩吒此雲鹫峰亦雲鹫臺此山峰多棲鹫鳥又類高臺故以爲名姞音巨乙反）
或裸（下古玩反詩雲裸將于京論語雲楴自既裸孔注雲酌郁[彰-章+鬯]以裸太祖與灌同訓案經序雲潛導之功或裸于理說文裸字從示音視神祇禱祝祭祀之類皆從示今序從衣作裸音華瓦反謂脫衣露體也智者詳之）
醴泉（上來啓反爾雅曰甘雨時降萬物以嘉謂之醴泉瑞應圖曰王者飲食純和則醴泉出飲之令人壽東觀漢記雲光武中元元年醴泉出京師飲之痼疾皆愈說文從酉禮聲也）
醍醐（上徒奚反下戶姑反說文作[飢-幾+氐]糊二形雲酪中出酥酥中清液也案本草治熱毒去衆風疾涼藥也）
大乘本生心地觀經卷第一
阿若憍陳如（上鳥葛反次如者反梵語訛略也應雲阿若多憍陳那阿若多此雲解也以初解法故先彰其名憍陳那是婆羅門姓那是男聲顯從其父故新翻經雲解憍陳那是也）
阿史波室多（梵語也舊雲阿濕縛此雲馬勝羅漢名也）
澄澈（上直陸反字書澄水清也下直列反爾雅曰波澈也說文澈亦澄清也從水撤省聲）
薜舍（上蒲計反梵語或雲毗舍又雲吠舍西域四姓一也臣富多財通于高貴或[商/貝]旅博貨涉曆異邦畜積資財家藏珍寶或稱長者或封邑號者也）
戊達羅（上式句反亦梵語也舊雲首陁訛略也此之一姓務于田業耕墾播植賦稅王臣多爲民庶並是農夫寡于學問四姓之中最下也）
鹦鹉（上鳥耕反下音武下又作[母*鳥]同山海經雲黃山有鳥青羽赤喙人舌能作人語名曰鹦鹉曲禮曰鹦鹉能言不離飛鳥）
蠶繭（上雜含反說文纴絲也從[蟲*蟲]朁聲經文作蝅蠶非或作蠶音天顯反蚯蚓之類甚乖字義下古典反說文從蟲糸[繭-（糸*蟲）]像繭蛾之形叁啓經雲譬如蠶作繭吐絲還自縛也經作[爾/蟲]非本字也）
蘇迷盧（舊雲須彌或雲彌樓皆訛也正雲蘇迷盧此雲妙高山琳引俱舍論雲東面白銀北面黃金西面頗黎南面青琉璃大論雲四寶所成曰妙出過衆山曰高亦名妙光謂以四色寶光明各異照世故名妙光出水八萬踰繕那量也）
瞻蔔迦（舊雲瞻蔔正雲瞻博迦舊翻爲郁金花大論雲黃色花也其樹高大花氣遠聞西國多有此樹也）
極爆（上極字說文從木亟聲亟從二人又口雲人在天地之間所急者莫越手口二即天地也勹古人字又即手也下補教反說文爆灼也廣雅熱也考聲燒柴作聲火烈也韻英雲火灹也韻诠火烈聲也）
胸臆（上香邕反說文胸膺也案胸亦臆也或作匈下應力反說文臆胸骨從肉意省聲也）
沈淪（上直林反玉篇沒也切韻大也濁也下劣迍反亦沒水波也爾雅曰小波爲淪）
[（└@人）/目]龜（上武庚反切韻無目也文子曰師曠瞽[（└@人）/目]也字書雲[（└@人）/目]無所見也下居追反說菀曰靈龜五色似金似玉背陰向陽上高像天下平法地大戴禮雲甲蟲叁百六十四神龜爲之長爾雅曰一曰神龜也山海經雲大苦山多叁足龜）
大乘本生心地觀經卷第二
吮乳（上徐充反韻英雲嗽也從口允聲經作咒草變字下儒主反切韻柔也酪屬也考聲[女*尒]汁曰乳說文從乙孚聲）
瀑漲（上薄報反爾雅曰瀑雨謂之涷郭注雲江東呼夏月瀑雨爲涷雨也涷音東下知亮反切韻大水滿也說文水盛也從水張形聲字也）
矛矟（上莫侯反呂氏春秋雲蚩尤作矛考聲酋矛戈之類也說文矛長二丈建于兵車也有作鉾俗字下雙卓反博雅雲矟亦矛也古今正字矟長丈八尺文字典說今之戟矟也有作槊[木*朔]皆非正字）
髓惱（上雖柴說文骨中脂也從骨隨省聲下能老反文字集略雲頭中髓也說文[匕*（巢-果+（離-禸））]字從匕從囟囟音信小兒[土*（巢-果+（囗@乂））]會也從巛巛像發上謂相上著也今經作腦字或作[腮-田+（囟-乂+夕）][月*（止/（止*止））]腦[嗈-邑+（離-禸）][怡-臺+（止/（止*止））]五形皆訛謬字也）
大乘本生心地觀經卷第叁
蚊[蠢-春+（└@人）]（上勿汾反說文作蚊吳音閩齧人飛蟲子經作蚉俗字下莫耕反聲類雲似蠅而大說文雲山澤草花中化生也亦生鹿身中形大者曰[蠢-春+（└@人）]小者曰[蟲*（（天*天）/日）]音暫字也）
攢鎽（上在桓反切韻合也字統雲攢聚也謂合聚一處也下敷容反韻集雲劍刃也考聲鎽利也銳也從金峰聲也）
象蹋（上徐兩反爾雅曰南方之美者有梁山之犀象焉郭注雲大獸也長鼻大耳叁歲一乳或作[象-（豕-一）+（舄-臼）]下徒合反韻英雲蹴也考聲足踐也經作踏音他合反著地行也非經意又作踏不成字也）
跏趺（上音加下音夫二字皆相承俗用也正作加跗二形鄭注儀禮雲跗足上也顧野王雲足面上也案金剛頂瑜伽儀雲坐有二種謂全加半加結加坐即全加也加跗坐即半加也謂降魔吉祥等也如前已釋也）
船撥（上述緣反方言雲自關而西謂舟爲船說文船舟也從舟沿省聲下煩靺反考聲雲縛竹木浮于水上集訓雲木橃也或作筏栰俗謬也古作[舟*發]字）
萎悴（上于妫反韻英雲萎蔫也說文從草萎聲言草委在地也下情醉反案萎悴宜作瘁顇爾雅雲病也悴憂也經作悴俗字）
大乘本生心地觀經卷第四
蝼蟻（上落候反郭注爾雅雲蛖蝼即蝼蛄也說文蝼蛄或即今石鼠也頭似兔尾有毛青黃色好田中食粟豆下又作螘或作[蠢-春+義]同魚绮反爾雅曰蚍蜉大螘小者螘字林雲北燕謂蚍蜉爲蟻也）
迦蘭陁（梵語也或雲迦蘭多或雲迦蘭铎迦此雲好聲鳥謂此竹林多棲此鳥故以爲名在王舍城也）
貨鬻（上呼臥反切韻賄貨也字書雲市財也亦賣也從貝化聲下余六反切韻鬻賣也爾雅曰鬻縻也說文作鬻從毓鬻省聲也）
廛肆（上直連反正體字也經文作[邱-丘+厘]或作[堐-圭+（裏/八/土）][土*厘]二形皆訛案周禮雲廛謂市中空地也考聲一畝半也韻英雲居也下息利反爾雅曰肆故今也廣韻陳也放也亦作肆也）
貿易（上莫侯反爾雅曰貿賈市也考聲貿買也又交易也下音半益反謂交還貨易也說文從日勿聲也）
蔓延（上無怨反韻英蔓謂苽[瓜*誇]之苗也下延爾雅曰延長也延引也案蔓延如蔓草連延長引不絕也下延又作莚音余戰反廣雅雲蔓長也莚遍也二字皆從草）
窻牖（上楚江反案說文作牕在牆曰牗在屋曰牕從片[（囟-乂+夕）/心]像交眼之形經中或作[阿-可+（（囟-乂+夕）/心）]窓二形皆謬下由酒反說文穿壁以木交爲牗從片戶甫聲[（囟-乂+夕）/心]音楚江反）
欻然（上輝律反[薩-產+辛]琮曰欻急也蒼颉篇猝起也說文吹起也從炎吹省會意字也下然字從肉犬灬灬音標火行皃也雲犬逐其肉灬以然之亦會意字也）
蓬勃（上蒲公反亂也下蒲沒反勃盛也案如蓬草之亂盛也今經文作熢[火*孛]二形上音峰謂[仁-二+侯]望者夜火也字書無蓬音下[女*孛]煙起也若塵起作[土*孛]若香氣作馥若心逆者作悖若水廣浡非亂盛卒起皃也今合作蓬勃也）
牝馬（上頻忍反爾雅曰牝曰騇郭注雲草馬名也魏志雲教民畜[牛*孛]牛草馬也詩雲騋牝叁千也下馬字說文像形也頭尾四足王在其上也騇音舍騋音來）
槌胸（上直追反俗字也正作椎說文擊也從木隹聲下勖恭反說文膺也亦作匈字書雲椎胸者悲恨之極自毀其身也）
大乘本生心地觀經卷第五
鉾矟（上正作矛音莫侯反下雙卓反前第二卷經中已訓釋訖）
霹雳（上普擊反下郎擊反說文曰霹雳析震戰也所擊辄破若攻戰也王充論衡雲陰陽氣盛相擊之聲即迅雷也）
阿練若（或雲阿練兒或雲阿蘭若或雲阿蘭那皆梵語訛轉耳正雲阿蘭娘義譯雲寂靜處或雲無诤地所居不一或住砂碛山林圹野或冢間寒林皆出聚落一俱盧舍之外遠離喧噪之處也）
虎豹（上呼古反說文雲山獸君山海經雲幽都山多玄虎雲豹淮南子雲虎嘯則谷風生也下博教反郭注爾雅雲豹似熊小頭庳腳黑白駁能[舌*氐]銅鐵竹骨等白色者別名貘音陌）
豺狼（上士諧反爾雅曰豺狗足郭注雲腳似狗切韻狼屬也禮記雲豺祭獸也下音郎爾雅曰牝獾牝狼說文似犬銳頭而白頰從犬良聲）
優昙（下徒含反梵語也或雲烏昙應雲優昙缽羅此雲妙瑞花或雲祥瑞花人間本無天妙花也或時一見）
大乘本生心地觀經卷第六
隙光（上绮戟反切韻閑也考聲壁孔也說文空閑皆曰隙從阜曰上下小也經文作隟或作隙皆非下古皇反爾雅曰光充也切韻明也大也顯也古作光字）
飛蛾（上芳非反韻英雲翔也說文像鳥羽翻飛之形也下五何反說文蠶蛾也爾雅作[我/蟲]同正作[我/蟲]字也）
牝鹿（上頻忍反爾雅曰鹿牝麚牝麀其子麛案別雌雄辨子母也麚音加麀音于牛反麛音迷下鹿字正從比）
芳餌（上[敷-方+寸]亡反考聲芳草之香者也又美盛也下仍吏反韻英食也說文雲粉餅也從食耳聲也）
牆壁（上疾良反說文垣也五版爲堵釋名雲牆障也所以自障蔽也從啬爿聲經作[土*（圭/皿）][土*廧][土*（坐-工+皿）]皆非下比激反說文屋牆也釋名曰壁辟也謂辟禦風寒也從土辟聲）
壞瓦（上芳杯反說文雲未燒瓦器也下五寡反又作瓦像形也古考史曰夏時昆吾氏始作瓦也）
芭蕉（上霸麻反下即消王注楚詞雲香草名也生交阯葉如席煮漬可紡績也不堅草也自外至內並無有實故經中多引爲喻淨名雲是身如芭蕉中無有堅是也）
蝦蟆（上胡家反下莫遐反切韻水蟲也又作蜝本草雲蝦蟆一名蟾一名去[酋…
《續一切經音義四》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…