《续一切经音义》四
卷三续一切经音义卷第四
燕京崇仁寺沙门希麟集
续音大乘本生心地观经八卷 守护国界主陀罗尼经十卷 大乘瑜伽曼殊室利千臂千钵大教王经十卷
右三经二十八卷同此卷续音
大乘本生心地观经（并序）
噫夫（上于其反切韵忆也考声云恨声也郑注礼记云噫不寤之声也下房无反考声云语端之词礼记曰夫为人子者又曰夫三年之丧又曰夫不舍昼夜皆语端也）
筌蹄（上七缘反考声取鱼竹器也亦笼属也亦名鱼笱庄子云筌者所以在鱼得鱼忘筌也下弟奚反庄生云蹄所以取兔得兔而忘蹄也从足帝声玉篇作罤云兔网也）
逵路（上求危反尔雅曰九达谓之逵郭璞注云四道交出复有傍通下洛故反尔雅曰一达谓之道路郭注云谓长道也逵又作馗音训同）
耆阇崛山（上音只次视遮反梵语讹略也正云姞粟驮罗矩吒此云鹫峰亦云鹫台此山峰多栖鹫鸟又类高台故以为名姞音巨乙反）
或裸（下古玩反诗云裸将于京论语云楴自既裸孔注云酌郁[彰-章+鬯]以裸太祖与灌同训案经序云潜导之功或裸于理说文裸字从示音视神祇祷祝祭祀之类皆从示今序从衣作裸音华瓦反谓脱衣露体也智者详之）
醴泉（上来启反尔雅曰甘雨时降万物以嘉谓之醴泉瑞应图曰王者饮食纯和则醴泉出饮之令人寿东观汉记云光武中元元年醴泉出京师饮之痼疾皆愈说文从酉礼声也）
醍醐（上徒奚反下户姑反说文作[飢-几+氐]糊二形云酪中出酥酥中清液也案本草治热毒去众风疾凉药也）
大乘本生心地观经卷第一
阿若憍陈如（上鸟葛反次如者反梵语讹略也应云阿若多憍陈那阿若多此云解也以初解法故先彰其名憍陈那是婆罗门姓那是男声显从其父故新翻经云解憍陈那是也）
阿史波室多（梵语也旧云阿湿缚此云马胜罗汉名也）
澄澈（上直陆反字书澄水清也下直列反尔雅曰波澈也说文澈亦澄清也从水撤省声）
薜舍（上蒲计反梵语或云毗舍又云吠舍西域四姓一也臣富多财通于高贵或[商/貝]旅博货涉历异邦畜积资财家藏珍宝或称长者或封邑号者也）
戊达罗（上式句反亦梵语也旧云首陁讹略也此之一姓务于田业耕垦播植赋税王臣多为民庶并是农夫寡于学问四姓之中最下也）
鹦鹉（上鸟耕反下音武下又作[母*鳥]同山海经云黄山有鸟青羽赤喙人舌能作人语名曰鹦鹉曲礼曰鹦鹉能言不离飞鸟）
蚕茧（上杂含反说文纴丝也从[虫*虫]朁声经文作蝅蚕非或作蚕音天显反蚯蚓之类甚乖字义下古典反说文从虫糸[繭-（糸*虫）]像茧蛾之形三启经云譬如蚕作茧吐丝还自缚也经作[爾/虫]非本字也）
苏迷卢（旧云须弥或云弥楼皆讹也正云苏迷卢此云妙高山琳引俱舍论云东面白银北面黄金西面颇黎南面青琉璃大论云四宝所成曰妙出过众山曰高亦名妙光谓以四色宝光明各异照世故名妙光出水八万踰缮那量也）
瞻卜迦（旧云瞻卜正云瞻博迦旧翻为郁金花大论云黄色花也其树高大花气远闻西国多有此树也）
极爆（上极字说文从木亟声亟从二人又口云人在天地之间所急者莫越手口二即天地也勹古人字又即手也下补教反说文爆灼也广雅热也考声烧柴作声火烈也韵英云火灹也韵诠火烈声也）
胸臆（上香邕反说文胸膺也案胸亦臆也或作匈下应力反说文臆胸骨从肉意省声也）
沉沦（上直林反玉篇没也切韵大也浊也下劣迍反亦没水波也尔雅曰小波为沦）
[（└@人）/目]龟（上武庚反切韵无目也文子曰师旷瞽[（└@人）/目]也字书云[（└@人）/目]无所见也下居追反说菀曰灵龟五色似金似玉背阴向阳上高像天下平法地大戴礼云甲虫三百六十四神龟为之长尔雅曰一曰神龟也山海经云大苦山多三足龟）
大乘本生心地观经卷第二
吮乳（上徐充反韵英云嗽也从口允声经作咒草变字下儒主反切韵柔也酪属也考声[女*尒]汁曰乳说文从乙孚声）
瀑涨（上薄报反尔雅曰瀑雨谓之涷郭注云江东呼夏月瀑雨为涷雨也涷音东下知亮反切韵大水满也说文水盛也从水张形声字也）
矛矟（上莫侯反吕氏春秋云蚩尤作矛考声酋矛戈之类也说文矛长二丈建于兵车也有作鉾俗字下双卓反博雅云矟亦矛也古今正字矟长丈八尺文字典说今之戟矟也有作槊[木*朔]皆非正字）
髓恼（上虽柴说文骨中脂也从骨随省声下能老反文字集略云头中髓也说文[匕*（巢-果+（离-禸））]字从匕从囟囟音信小儿[土*（巢-果+（囗@乂））]会也从巛巛像发上谓相上着也今经作脑字或作[腮-田+（囟-乂+夕）][月*（止/（止*止））]脑[嗈-邑+（离-禸）][怡-台+（止/（止*止））]五形皆讹谬字也）
大乘本生心地观经卷第三
蚊[蠢-春+（└@人）]（上勿汾反说文作蚊吴音闽啮人飞虫子经作蚉俗字下莫耕反声类云似蝇而大说文云山泽草花中化生也亦生鹿身中形大者曰[蠢-春+（└@人）]小者曰[虫*（（天*天）/日）]音暂字也）
攒鎽（上在桓反切韵合也字统云攒聚也谓合聚一处也下敷容反韵集云剑刃也考声鎽利也锐也从金峰声也）
象蹋（上徐两反尔雅曰南方之美者有梁山之犀象焉郭注云大兽也长鼻大耳三岁一乳或作[象-（豕-一）+（舄-臼）]下徒合反韵英云蹴也考声足践也经作踏音他合反着地行也非经意又作踏不成字也）
跏趺（上音加下音夫二字皆相承俗用也正作加跗二形郑注仪礼云跗足上也顾野王云足面上也案金刚顶瑜伽仪云坐有二种谓全加半加结加坐即全加也加跗坐即半加也谓降魔吉祥等也如前已释也）
船拨（上述缘反方言云自关而西谓舟为船说文船舟也从舟沿省声下烦靺反考声云缚竹木浮于水上集训云木橃也或作筏栰俗谬也古作[舟*發]字）
萎悴（上于妫反韵英云萎蔫也说文从草萎声言草委在地也下情醉反案萎悴宜作瘁顇尔雅云病也悴忧也经作悴俗字）
大乘本生心地观经卷第四
蝼蚁（上落候反郭注尔雅云蛖蝼即蝼蛄也说文蝼蛄或即今石鼠也头似兔尾有毛青黄色好田中食粟豆下又作螘或作[蠢-春+義]同鱼绮反尔雅曰蚍蜉大螘小者螘字林云北燕谓蚍蜉为蚁也）
迦兰陁（梵语也或云迦兰多或云迦兰铎迦此云好声鸟谓此竹林多栖此鸟故以为名在王舍城也）
货鬻（上呼卧反切韵贿货也字书云市财也亦卖也从贝化声下余六反切韵鬻卖也尔雅曰鬻縻也说文作鬻从毓鬻省声也）
廛肆（上直连反正体字也经文作[邱-丘+厘]或作[堐-圭+（里/八/土）][土*厘]二形皆讹案周礼云廛谓市中空地也考声一亩半也韵英云居也下息利反尔雅曰肆故今也广韵陈也放也亦作肆也）
贸易（上莫侯反尔雅曰贸贾市也考声贸买也又交易也下音半益反谓交还货易也说文从日勿声也）
蔓延（上无怨反韵英蔓谓苽[瓜*夸]之苗也下延尔雅曰延长也延引也案蔓延如蔓草连延长引不绝也下延又作莚音余战反广雅云蔓长也莚遍也二字皆从草）
窻牖（上楚江反案说文作牕在墙曰牗在屋曰牕从片[（囟-乂+夕）/心]像交眼之形经中或作[阿-可+（（囟-乂+夕）/心）]窓二形皆谬下由酒反说文穿壁以木交为牗从片户甫声[（囟-乂+夕）/心]音楚江反）
欻然（上辉律反[薩-產+辛]琮曰欻急也苍颉篇猝起也说文吹起也从炎吹省会意字也下然字从肉犬灬灬音标火行皃也云犬逐其肉灬以然之亦会意字也）
蓬勃（上蒲公反乱也下蒲没反勃盛也案如蓬草之乱盛也今经文作熢[火*孛]二形上音峰谓[仁-二+侯]望者夜火也字书无蓬音下[女*孛]烟起也若尘起作[土*孛]若香气作馥若心逆者作悖若水广浡非乱盛卒起皃也今合作蓬勃也）
牝马（上频忍反尔雅曰牝曰騇郭注云草马名也魏志云教民畜[牛*孛]牛草马也诗云騋牝三千也下马字说文像形也头尾四足王在其上也騇音舍騋音来）
槌胸（上直追反俗字也正作椎说文击也从木隹声下勖恭反说文膺也亦作匈字书云椎胸者悲恨之极自毁其身也）
大乘本生心地观经卷第五
鉾矟（上正作矛音莫侯反下双卓反前第二卷经中已训释讫）
霹雳（上普击反下郎击反说文曰霹雳析震战也所击辄破若攻战也王充论衡云阴阳气盛相击之声即迅雷也）
阿练若（或云阿练儿或云阿兰若或云阿兰那皆梵语讹转耳正云阿兰娘义译云寂静处或云无诤地所居不一或住砂碛山林圹野或冢间寒林皆出聚落一俱卢舍之外远离喧噪之处也）
虎豹（上呼古反说文云山兽君山海经云幽都山多玄虎云豹淮南子云虎啸则谷风生也下博教反郭注尔雅云豹似熊小头庳脚黑白驳能[舌*氐]铜铁竹骨等白色者别名貘音陌）
豺狼（上士谐反尔雅曰豺狗足郭注云脚似狗切韵狼属也礼记云豺祭兽也下音郎尔雅曰牝獾牝狼说文似犬锐头而白颊从犬良声）
优昙（下徒含反梵语也或云乌昙应云优昙钵罗此云妙瑞花或云祥瑞花人间本无天妙花也或时一见）
大乘本生心地观经卷第六
隙光（上绮戟反切韵闲也考声壁孔也说文空闲皆曰隙从阜曰上下小也经文作隟或作隙皆非下古皇反尔雅曰光充也切韵明也大也显也古作光字）
飞蛾（上芳非反韵英云翔也说文像鸟羽翻飞之形也下五何反说文蚕蛾也尔雅作[我/虫]同正作[我/虫]字也）
牝鹿（上频忍反尔雅曰鹿牝麚牝麀其子麛案别雌雄辨子母也麚音加麀音于牛反麛音迷下鹿字正从比）
芳饵（上[敷-方+寸]亡反考声芳草之香者也又美盛也下仍吏反韵英食也说文云粉饼也从食耳声也）
墙壁（上疾良反说文垣也五版为堵释名云墙障也所以自障蔽也从啬爿声经作[土*（圭/皿）][土*廧][土*（坐-工+皿）]皆非下比激反说文屋墙也释名曰壁辟也谓辟御风寒也从土辟声）
坏瓦（上芳杯反说文云未烧瓦器也下五寡反又作瓦像形也古考史曰夏时昆吾氏始作瓦也）
芭蕉（上霸麻反下即消王注楚词云香草名也生交阯叶如席煮渍可纺绩也不坚草也自外至内并无有实故经中多引为喻净名云是身如芭蕉中无有坚是也）
虾蟆（上胡家反下莫遐反切韵水虫也又作蜝本草云虾蟆一名蟾一名去[酋…
《续一切经音义四》经文未完，请进入下页继续阅读…