《續一切經音義》四 ▪第3页
..續本經文上一頁反字書纂亦奪也韻英殺也說文從ㄙ箕聲ㄙ音私箕音算雲奪其君位事不敢公私而箕也下奪字說文正作奪強取也雲手持一鳥大鳥在上[大/隻]去也從寸亦通無從木者）
逃竄（上徒刀反字書雲走也避也切韻亡也亦竄也下七亂反考聲藏也說文雲鼠在穴中則爲竄矣也）
椰子（上以嗟反切韻果木名也出交州其葉背面相類案食之止渴）
仆面（上滿北反爾雅曰斃仆也郭注雲謂前覆也亦作踣案仆面謂面覆于地也）
[舌*也]唇（上神氏反切韻以舌取物也說文作舓俗又作舐訓同下食倫反切韻口唇也字書亦作[口*脣]字也）
拳手（上巨圓反廣雅曰拳奉持也切韻屈手也從手卷省聲經文從足作踡字書雲踡局行不進也非拳手義）
咀沫（上慈呂反切韻咀嚼也字林咀齧也亦作龃蒼颉篇咀噍也下莫割反即水沫也案咀沫即口中廷沫也）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第一
阿阇梨（梵語也或雲阿遮梨或雲阿左[黍-禾+利]此雲軌範師謂以軌則儀範依法教授弟子）
和尚（正梵語[打-丁+鳥]波地耶此雲近讀謂此尊師爲弟子親近習讀者也舊翻爲親教良以彼土流俗雲殟社此方訛轉謂之和尚相承既久翻譯之者順方俗雲）
摩[醠-央+兮]首羅（梵語訛也正雲麼[醠-央+兮]濕伐羅也麼[醠-央+兮]此雲大也濕伐啰此雲自在天也即大自在天王也謂此天王于大千界中得白在故）
蠢動（上尺允反亦動也爾雅曰蠢震動也郭注雲皆搖動貌又曰蠢作也即動作也說文雲動也從[蟲*蟲]春聲會意字[蟲*蟲]音昆也）
屠兒（上達胡反考聲屠殺也說文屠刳分割牲肉也下汝移反正從凶幾上音信[阿-可+（巢-果+（離-禸））]會也下音人雲[阿-可+（巢-果+（離-禸））]會未合人以承之）
魁脍（上苦回反切韻帥也首也下古外反說文割也切肉也細切爲脍或作儈音與脍同市人合也非此所用也）
田獵（上徒年反正作畋白虎通雲畋爲田除害故曰畋獵如經文作田非案字書作畋古者肉食取禽獸曰畋下良涉反爾雅獵虎也郭注雲淩獵暴虐也從犬[臘-月]聲也）
漁捕（上語居反說文漁捕魚也屍子曰燧人之世天下多水故教人漁古文作[敲-高+（虎-兒+魚）]亦捕也或作[敲-高+魚]謂[敲-高+魚]獵也下薄故反切韻捉也）
馳驢（上徒何反說文駱馳胡地獸也背有肉鞍負重千斤日行叁百裏能知水泉所在下力居反切韻畜也釋名雲驢盧也取其盧盧之聲也從馬盧形聲字）
豬狗（上又作豬爾雅曰豕子豬也郭注雲今亦曰[（雪-雨）/（土*失*匕）]江東呼狶禮記檀弓注雲南方謂豬爲都字從豕都省聲下古厚反切韻犬也爾雅雲犬未成毫狗也從犬句形聲字）
喑痖（上飲今反說文不能言也喑猶無聲也下烏賈反考聲雲不能言也痖人雖有聲無詞也古今正字痖喑也從疒亞聲疒女厄反）
熙怡（上虛饑反字統雲熙和也考聲雲美也從灬[（廠-一）*臣*巳]聲也[（廠-一）*臣*巳]音同上灬必遙反有作[烈-列+（（冰-水）*臣*巳）]熙二形皆非下以之反考聲怡喜悅也說文雲和也從心臺聲臺音以之反）
嗢缽羅（上烏骨反舊雲優缽羅或雲漚缽羅此譯雲青蓮花其花最大最香人間全無出大雪山無熱池中）
芬陀利（或雲奔茶利皆訛正雲奔[奴/糸]裏迦此雲白色蓮花也人間無亦出彼池）
缽頭摩（或雲波頭摩或雲缽弩摩亦雲缽特摩皆訛應雲缽納麼此雲紅色蓮花上者人間雖有不及彼池出者）
俱物頭（或雲拘牟頭亦雲拘摩那梵音輕重也正雲俱某陀此雲赤蓮花亦出彼池人間希少）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第二
颰陀（土蒲缽反梵語也古或雲跋和正雲跋捺羅此翻爲賢也或雲賢善）
殑伽（上疑等反下魚佉反梵語也舊雲恒河是也即無熱惱大池流出四河南面一也旋流一匝流入南海者涅盤經中恒河女神也案殑伽河神名因神彰名也慧菀慧琳皆作此說）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第叁
糁[幌-光+月]地（上乘感反次音冒梵語也舊雲叁菩提此雲正等覺也）
葂憾（上借音無遠反下胡感反梵音秘密不可翻傳也）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第四
嘊喍（上五佳反下音柴犬鬥也玉篇犬相啀也埤蒼雲相啀拒也玉篇作龇[齒*宜]褰唇露齒之貌也）
嘷吠（上胡刀反古文作獋說文玉篇咆吠犬鳴也切韻熊虎聲也經文作號悲哭聲非嘷吠義）
腐爛（上房武反切韻敗也字書臭也考聲朽也下郎肝反切韻火熟也從火闌聲）
蔔筮（上博木反尚書雲我蔔河朔孔傳曰蔔必先墨畫龜然後灼之兆順食墨吉也下時製反說文蓍曰筮決也世本雲巫鹹作筮故從竹從巫也）
缤紛（上疋仁反玉篇缤缤往來貌或盛也又衆也下孚雲反玉篇紛亂廣雅缤缤衆也紛紛亂也謂衆多亂下也經文從草作[卄/（實-毌+屍）]音[實-毌+屍]乃[卄/（麩-夫+生）][實-毌+屍]字五月管名也作芬草芳盛也二字皆非也）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第五
毗盧遮那（梵語訛也應雲吠噜左曩舊譯雲光明遍照新翻爲大日如來雲如大日輪無幽不燭也）
阿閦（下又作閦同初六反梵語不妙古雲阿插一也應雲惡蒭此雲無動即東方佛名也）
懶惰（上亦作[娕*頁]同勒坦反下又作墯同徒臥反考聲雲不勤也說文不敬也並從心賴隋聲也）
[榩-文+ㄆ]椎（上渠焉反爾雅曰椹謂之[榩-文+ㄆ]郭注雲斫木櫍也下直追反說文擊也從木隹聲經文作楗槌或作揵稚梵語薜吒迦此雲所打即或銅或木擊以警衆也）
揀擇（上奸眼反文字集略雲揀選也亦擇也從手柬聲說文柬字從八在束中下音澤切韻擇亦揀也從手澤省聲也）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第六
瑩明（上烏定反顧野王雲瑩飾也考聲瑩光也亦明也或從金作蓥訓同明或作明又作明同）
纏縛（上直連反俗又作纏切韻繞也考聲纏亦縛也又音直戰反下符約反切韻系也字書縛亦纏也叁啓經雲如蠶作繭吐絲自縛也從糸博省聲也經作縛也爾雅雲十羽謂之縛書誤也）
谄谀（上醜琰反又作讇切韻谀也論語雲非其鬼而祭之者谄也鄭注雲谄媚求其福下以朱反說文谀亦谄也從言臾聲經文單作乃須臾字也）
休廢（上許尤雲切韻善也美也考聲息也說文從人倚木息也下芳肺反爾雅曰廢舍也郭注雲舍放置也切韻止也經文作廢廢病也非休止義）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第七
爾焰（梵語也此雲所知花嚴七十七雲過爾焰海也菀法師釋雲謂智所知境非預識境共轉也）
秉顯（上兵永反爾雅曰秉拱執也說文雲手持一禾曰秉下呼典反說文玉篇字林並雲光也明也案經雲五智秉顯宜作炳或作昞字未詳秉顯義）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第八
濟拔（上子計反切韻惠也定也爾雅曰濟渡也濟成也濟益也郭注雲廣異訓各隨事爲義下蒲八反切韻擢也又盡也從手犮聲）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第九
逼迮（上彼力反切韻逼迫也考聲雲逼近也下側伯反玉篇狹也亦迫也或作窄亦同）
登入（上都勝反爾雅曰跻登升也切韻進也禮記月令禾乃登即成也）
大乘瑜伽千缽文殊大教王經卷第十
裸形（上華瓦反本音郎果反爲避俗諱作上音顧野王雲脫衣露袒也說文從衣果聲案坼衣半上半下果在中即爲裹並衣在一邊即爲裸會意字也經文從示作裸音灌非此用也）
祠祭（上似茲反爾雅曰春祭曰祠郭注曰祠之言飤也下子例反切韻享薦也論語雲祭神如神在如前花嚴經第十二已釋）
厮破（上息妻反切韻病聲散也考聲雲聲嗄也經作嘶馬嘶嗚也非破義）
綟急（上練結反切韻雲小結也字書拗綟也與捩意同下急字從人手心也雲人之急者心之與手[夕-、]古人字彐古手字會意也）
诋債（上又作詃同都禮反切韻呰也[言*互]亦诃也考聲欺也毀也下側懈反切韻征財也從人責聲）
拘賖梨子（具足應雲未伽梨拘賖梨子末伽梨是姓拘賖是母名也此外道計苦樂不由因即自然外道）
毗羅[月*互]子（具足應雲毗羅[月*互]子珊阇邪毗羅胘母名也珊阇邪此雲等勝此外道不須修道經八萬劫自盡生死如轉縷丸也）
鸠馱迦旃延（具足應雲迦羅鸠馱迦旃延迦羅鸠馱此雲黑領迦旃延姓也此外道應物而起人若問有答有若問無答無也）
富蘭那迦葉（富蘭那此雲滿也迦葉姓也此雲龜氏此外道計無因也）
尼乾陀若提子（尼幹陁此雲無繼若堤母名亦雲親友母名親友也此外道計苦未有定因要必須受非道能斷）
阿耆陁翅舍欽婆羅（阿耆陁此雲無勝翅舍欽婆羅此衣名此外道以人發爲衣五熱炙身也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《續一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【6】個分章。