《續一切經音義》六
卷第五續一切經音義卷第六
燕京崇仁寺沙門希麟集
續音佛母大孔雀明王經叁卷 大雲輪請雨經二卷 大乘緣生稻[卄/幹]喻經一卷 佛說穰虞利童女經一卷 一切如來寶箧印陀羅尼經一卷 授菩提心戒儀一卷 大樂不空般若波羅蜜多理趣釋一卷 大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經叁卷 菩提場莊嚴陀羅尼經一卷 文殊問字母品一卷 觀自在菩薩說普賢陀羅尼經一卷 佛說除一切疾病陀羅尼經一卷 能除一切眼病陀羅尼經一卷 叁十五佛禮忏文一卷 八大菩薩曼茶羅經一卷 葉衣觀自在菩薩經一卷 毗沙門天王經一卷 呵利帝母真言法一卷 救拔焰口餓鬼陀羅尼經一卷 金剛頂蓮花部心念誦法一卷 金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩念誦儀一卷 金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法一卷 無量壽如來念誦修觀行儀軌一卷 金剛頂經一字頂輪王念誦儀一卷 金剛頂瑜伽金剛薩埵五秘修行念誦儀軌一卷 金剛王菩薩秘密念誦儀軌一卷 一字頂輪王念誦儀軌一卷 大虛空藏菩薩念誦法一卷 佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌一卷 阿閦如來念誦法一卷 最勝無比大威熾盛光陀羅尼經一卷
右叁十一經叁十六卷同此卷續音
佛母大孔雀明王經卷上
[示*厭]禱（上于琰反切韻[袖-由+厭]禳也從示厭聲經文作厭音于豔反棄也惡也非[木*厭]禳字下都[月*告]反切韻求福也論語雲禱于上下神祇也）
伺斷（上相吏反切韻伺候也玉篇察也釋名伺思也下從管反韻英雲絕也說文截也從斤[┘@（（繼-糸）-└）]古文絕字也經文作[（（ㄠ*ㄠ）/一/正）*斤]或作[（└@米）*斤]皆訛也）
螫彼（上商只反說文雲蟲行毒也又作蠚經文作螫音呼各反亦通）
拇指（上莫補反古今正字雲拇者足大指也從手母聲也）
蛇蠍（上社遮反下軒谒反方言雲自關而西泰晉之間謂[剌/蟲][蟲*賴]或謂之蠍蠍即四方通語釋名雲蠍歇也謂歇其尾也字從蟲歇聲經文作蠍爾雅音曷蝤蛴也）
毗缽屍（或雲毗婆屍或雲微缽屍梵語輕重也此譯雲勝觀如來或雲淨觀或雲勝見亦雲種種觀過去莊嚴劫中佛也）
屍棄（梵語訛略也正雲式棄那此雲持髻或雲有髻即持髻如來也）
毗舍浮（或雲毗濕婆部皆古譯梵語此雲遍一切自在也謂于一切得自在故或雲一切有也）
狗留孫（或雲狗留秦應雲迦羅鸠忖馱此雲所應斷已斷也即賢劫千佛之首也）
羯諾迦牟尼（或雲拘那含牟尼或雲迦那迦牟尼此雲金色仙或雲金山如來也）
迦攝波（亦作葉字此翻爲飲光一家姓氏也）
釋迦牟尼（釋迦能姓也牟尼寂默也如下廣釋）
喬答摩（舊雲瞿昙案慈恩法師引釋迦譜雲釋迦帝王曆代相承逆賊中興賊王恐奪社稷遂誅釋迦之種殄滅親族令無胤嗣時有仙人遍觀遺族見有娠孕者後必生男乃預陳詞[（（美-王）-大）/異]將繼統母允其請後果生男長至髫年釋星複見賊王恐懼尋訪所居知居山中伺仙不在密令摛捉長竿穿之告示國人令息異意仙人還至不見其子乘急追訪睹其若斯乃作神通救之知命不濟仍降微雨少令醒覺化現一女勸令交會必若不從能姓便絕兒從父誨乃共交通遺體既流墮染泥土仙人收取牛糞裹之置甘蔗園中日暖光炙時滿十月變成一男仙人還養後得爲王自此釋迦重得繼位故喬答摩者此雲甘蔗種或曰日炙種若毀之曰牛糞種泥土種也喬答摩摩是男聲或雲喬昙彌彌是女聲也）
陂池（上彼爲反爾雅雲陂者曰阪尚書雲澤障曰陂下直離反切韻停水曰池廣曰沼也從水馳省聲）
坎窟（上苦感反切韻險也小罍也形似壺也下苦骨反玉篇雲穴也從穴屈聲也）
佛母大孔雀明王經卷中
羯泚（下千劄反梵語也按字水深又清水也）
苗稼（上武儦反切韻田苗也爾雅雲夏獵爲苗未秀者也從草在田會意字下古訝反詩雲俾民稼穑鄭注論語雲樹五谷曰稼從禾家聲）
祠祀（上似慈反爾雅雲春祭爲祠郭注祠又言飲也釋名雲祠詞也謂陳詞以請也下詳裏反切韻祭祀也爾雅雲商曰祀郭注取四時一終也二字皆從示音視也）
涎洟（上敘連反切韻涎口液也下以脂反說文鼻液也二字並從水延夷聲也又音他計反）
疥癞（上公薤反切韻瘡疥也顧野王雲疥瘙也即風瘙也又作疥下落代反字書雲惡疾也說文作[病-丙+來]經文作癞俗字也）
痔漏（上治裏反切韻雲漏病也顧野王雲後分病也）
癕疽（上又作癰同于恭反字書雲癰疖也玉篇腫也從[爿-〡+（序-予）]雍聲下七余反顧野王雲疽亦癕也說文從疒且聲音子余反）
瘡癬（上楚良反瘡痍也禮記雲頭有瘡則沐下息淺反切韻疥也顧野王雲幹瘍也音羊）
踰繕那（上羊朱反繕音善梵語也古雲由旬或雲由延或雲踰阇那皆訛略也案西域記雲踰繕那者自古聖王軍行程也舊傳一踰繕那四十裏印度國俗乃叁十裏聖教所載唯十六裏考其異端各有所據或取聖王行時或取肘量或取古尺終是軍行一日程也今宜依西域記叁十裏爲定蓋玄奘法師親考遠近撰此行記奉對太宗皇帝所問實以憑焉此並依慧琳法師及慈恩音訓釋）
佛母大孔雀明王經卷下
微缽屍（或雲毗婆屍梵語一也如上卷已釋）
羯句忖那（舊雲拘留孫亦雲迦羅鸠孫馱如前已釋）
琰魔（上以[冉-土+（┴/十）]反梵語也舊雲閻羅或雲爛魔義翻爲平等王或雲雙世謂典生死罪福之業主守八寒八熱等地獄于五趣中追攝罪人捶拷治罰決斷善惡更無休息也）
索诃世界（舊雲娑婆梵語也此雲堪忍即釋迦如來所主忍土也）
铄底（上商灼反又作爍字下丁以反梵語此雲槊即槍戟也）
脂膏（上旨夷反釋名雲脂砥也著面軟滑如砥石也爾雅水脂也郭注肌膚如冰雪冰雪脂膏也下古蒿反切韻膏肥也澤也禮記雲天子降膏露也）
吠陜（上借音微閉反下失[白-日+（丹-、+十）]反梵語不求字義也）
大雲輪請雨經卷上（與阇那崛多譯者同本）
澍雨（上朱樹反淮南子雲春雨之灌萬物無地而不澍無物而不生也說文從水尌聲尌音同上下雨字說文雲一像天冂像雲覆也〡即下也四點像雨空中雰霏也冂音覓〡音古本反會意字也）
[寧*頁]泯達羅（上甯頂反次民忍反梵語也舊雲尼民陁羅訛也此雲持邊謂七金山最外第七重山也此依慧菀法師釋）
蛟龍（上音交郭注山海經雲蛟似虵而四腳小頭細頸卵生大者十數圍子如一二斛罂能吞人說文蛟亦龍屬也下力鍾反說文雲鱗蟲之長也能幽能明能巨能細脊分而登天秋分而潛淵也[龍-（立/月）]飛形從肉從童省聲也或從尨作俗也）
盎祁羅（上鳥浪反下巨支反梵語龍王名也）
大雲輪請雨經卷下
雲雹（下龐邈反白虎通雲雹之言合也陰氣專精凝合爲雹也鄭注禮記雲陽爲雨陰氣脅之疑爲雹也從雨包聲）
叢林（上族公反說文叢聚也從[業-木+十]音士角反取聲也）
大乘緣生稻[卄/幹]喻經一卷
稻[卄/幹]（上徒晧反說文稻即糯也禮記雲祭宗廟之禮稻曰嘉蔬下古旱反切韻衆草之莖）
竅隙（上企曜反鄭注禮記竅孔也說文空也從穴敫聲也敫音羊灼反下鄉逆廣雅雲隙裂也顧野王雲隙穿穴也說文壁孔也從阜白上下小也）
沃潤（上鳥谷反考聲雲沃灌也說文問從水夭聲下如順反切韻潤澤也又益也從水閏聲閏字從王在門內也鄭注禮記雲天子每月就明堂而聽朔閏月非常月也聽其朔故于明堂門內也）
佛說穰虞利童女經一卷
蚖蝮（上玩丸反虵類也玄中記雲蚖虵身長叁四尺有四足形如守宮尋脊有針利如刀甚毒惡中人不逾半日即死下芳服反陸氏釋文雲蝮虵鼻上有針大者百余斤一名返鼻一名蝮虺二字並從蟲元複形聲字）
讷泚（上奴骨反下青禮反真言字也）
頗[齒*來]（上普我反下卓皆反真言中字不求訓解）
耳珰（下都即反考聲雲耳飾也說文雲穿耳施珠也從玉當聲也）
被螫（下舒只呼各二反皆得說文蟲行毒也又虵有螫毒不可觸其尾也）
一切如來寶箧印陀羅尼經一卷
[爻/肉]膳（上效交反賈注國語雲[爻/肉]俎也鄭箋毛詩雲俎[醠-央+兮]也凡非谷而食曰[希-巾+肉]說文[希-巾+肉]啖也從肉爻聲爻音同上下時戰反玉篇膳美食也從肉善聲經文二字並從食作肴饍俗用字非）
[卄/臻]草（上士臻反字書木叢生也考聲草木雜生也從草臻聲經文從木作榛音臻似栗而小非秦草義也）
土堆（下對雷反王逸注楚詞雲堆高皃又正體作[阜-十]雲小阜也今俗從追作塠非也古文作[廠@隹]今時不用）
泫然（上玄絹反韻诠雲泫泣皃又露光也說文從水玄聲下然語詞也字從肉犬逐之下灬以然之灬音必搖反）
鹦鹉（上厄耕反下音武山海經雲黃山有鳥其狀如鸮青羽赤啄人舌能言名曰鹦鹉郭注雲今鹦鹉似小皃舌腳指前後各兩爪扶南外出毛羽五色者亦有純白者說文二字皆從鳥嬰武聲下或作[母*鳥]音同）
鸲鹆（上具俱反下音欲周禮雲鸲鹆不渡濟淮南子雲鸲鹆一名寒臯異菀雲重午日掐鸲鹆重舌能學人語二字皆從鳥句谷聲經文作鸜鸜鵲名非此用也）
蜂虿（上敷容反又音薄紅反郭注爾雅雲在地中作房者爲土蜂啖其子即馬蜂也下醜芥反切韻毒蟲也考經援神契雲蜂虿垂芒爲其毒在後也說文從[蟲*蟲]夆聲[蟲*蟲]音昆夆音同上爾雅從逢作蜂皆同）
疬瘘（上即擊反切韻瘰[病-丙+（歷-廠）]病也下力鬥反玉篇[病-丙+（雍-〦）]瘘也顧野王雲中多蟲也瘰音力果反[病-丙+（雍-〦）]音于恭反）
傘蓋（上音蘇旱反古文傘字也從集音才入反叁合之形也傘音華夏之華會意字下古太反切韻覆也掩也通俗文雲張帛也禮記曰弊蓋不棄爲埋狗也字從廾盍廾音草盍音合）
授菩提心戒儀一卷（無字可音）
大樂不空般若波羅蜜多理趣釋一卷
抽擲（上敕鸠反韻譜雲拔也切韻引也去也或作紬音同說文從手由聲下直炙反古文作擿玉篇投也切韻振也案抽擲二字即大樂金剛薩埵以左拳安[要/曰]側右手執金剛杵擲弄作密印法也）
熙怡（上許其反切韻熙和也廣也詩曰學有緝熙于光明爾雅雲緝熙炯光也下與之反玉篇雲和也悅也爾雅雲怡怿悅欣樂也上熙字說文從灬巳臣聲經文作[烈…
《續一切經音義六》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…