問:我看過師父講的《弟子規》,知道您也在弘揚傳統的儒家文化,請問當時您這樣做,是出于什麼樣的發心呢?
答:我對儒家思想,一向都有很大的興趣。
不僅是《弟子規》,這幾年以來,我還學習了《論語》、《中庸》、《大學》、《叁字經》,並將個別論典譯成了藏文。我非常欣賞儒家的理念,比如,怎麼爲人處事、怎麼孝順、怎麼恭敬……不過可惜的是,這些傳統現在基本都沒有了。
爲什麼要講《弟子規》呢?也許你們覺得,由其他民族的人來弘揚你們的文化,有些不合理,但是當時我學了以後,感覺非常歡喜,覺得這裏面講的和佛教的意思很相順,很值得學習。尤其是年輕的佛教徒,不從這些方面有個約束的話,在以後的生活中,可能會給自己帶來一些不便。
當然,對裏面的個別理念,我是有看法的。但這個不要緊,就算是人和人接觸,也難免有看法,何況是不同的思想?所以,重要的是,讓自他都學到一些有用的東西。
廈門大學問答『 2012年 2月24日晚上 』