問34 但是,假如我們沒有時間坐這麼久,是否可以在這些麻木的感覺尚未完全消失之前停止?
答34 可以的,雖然這樣做並不好,因爲你們的身體仍會感到粗重,你們的心仍未完全淨化。如果沒有充足時間,開始時可不必呼吸太久,這樣感覺就不會太顯著,而你們亦可不用坐很久就可令那些感覺消失。不過,這樣就不是真正做著你們應該做的事情,而且,亦會生起對禅修或自己不滿的情緒。(譯 者注:應該做的事情是指此禅修法的正當做法。)
問34 但是,假如我們沒有時間坐這麼久,是否可以在這些麻木的感覺尚未完全消失之前停止?
答34 可以的,雖然這樣做並不好,因爲你們的身體仍會感到粗重,你們的心仍未完全淨化。如果沒有充足時間,開始時可不必呼吸太久,這樣感覺就不會太顯著,而你們亦可不用坐很久就可令那些感覺消失。不過,這樣就不是真正做著你們應該做的事情,而且,亦會生起對禅修或自己不滿的情緒。(譯 者注:應該做的事情是指此禅修法的正當做法。)