第八章﹕余力學文
Chapter Eight ﹕ON LEARNING
不力行，但學文，長浮華，成何人。
但力行，不學文，任己見，昧理真。
讀書法，有叁到，心眼口，信皆要。
方讀此，勿慕彼，此未終，彼勿起。
寬爲限，緊用功，工夫到，滯塞通。
心有疑，隨劄記，就人問，求確義。
房室清，牆壁淨，幾案潔，筆硯正。
墨磨偏，心不端，字不敬，心先病。
列典籍，有定處，讀看畢，還原處。
雖有急，卷束齊，有缺壞，就補之。
非聖書，屏不視，蔽聰明，壞心志。
勿自暴，勿自棄，聖與賢，可馴致。
不
| 力
| 行
| ，
| 但
| 學
| 文
|
bu
| li
|
| dan
| xue
| wen
| |
不
| =""> 努力地
| 實行
| 但是
| 學習
| 書本上的知識
| |
don”t
| use effort
| to practice
| only
| to study
| academic knowledge
| |
如果不努力去實行，只是學習書本上的知識； If we only study bookishly, but do not apply such knowledge,
| ||||||
長
| 浮
| 華
| ，
| 成
| 何
| 人
|
zhang
| fu
| hua
| cheng
| he
| ren
| |
長大
| 虛浮不實
| 華麗
| 成爲
| 什麼
| 樣的人
| |
growing up
| superficial
| vanity
| to become
| what (kind of)
| people
| |
長大之後浮華不實，能做個什麼樣的人呢？ We will just grow up being superficial and vain. What kind of people will we become
| ||||||
但
| 力
| 行
| ，
| 不
| 學 … 《弟子規淺釋 Standards for Students 第八章﹕余力學文 Chapter Eight ﹕ON LEARNING - 1》全文未完，請進入下頁繼續閱讀… | |