打開我的閱讀記錄 ▼

弟子規淺釋 Standards for Students 第六章﹕泛愛衆 Chapter Six: ON CHERISHING ALL LIVING BEINGS - 6▪P2

  ..續本文上一頁borderColor=#cacadb width=91>

  both

  

  to lose

  

  朋友有過,卻不加以規勸,對于彼此的道行,都是一種虧損。

  If we fail to correct one another”s faults, hen we all will be deficient in morality.

  

  凡

  

  取

  

  與

  

  ,

  

  貴

  

  分

  

  曉

  

  fan

  

  qu

  

  yu

   

  gui

  

  fen

  

  xiao

  

  凡是

  

  取得

  

  給與

   

  注重

  

  弄分明

  

  搞清楚

  

  whatever

  

  to get

  

  to give

   

  to emphasize

  

  to be distinct

  

  to be clear

  

  無論是收取或給與任何財物,最重要的是交待得清楚明白。

  It is important to be clear and distinct on what you give to and take from others.

  

  與

  

  宜

  

  多

  

  ,

  

  取

  

  宜

  

  少

  

  yu

  

  yi

  

  duo

  

  qu

  

  yi

  

  shao

  

  給與

  

  應該

  

  多

  

  取得

  

  應該

  

  少

  

  to give

  

  should, ought to

  

  more

   

  to take

  

  should, ought to

  

  less

  《弟子規淺釋 Standards for Students 第六章﹕泛愛衆 Chapter Six: ON CHERISHING ALL LIVING BEINGS - 6》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net