..續本文上一頁 succeed brings good fortune.

　　 Courage to fail brings hope of success.

　　021

　　 能夠自我檢討

　　 別人必難議我之非

　　 能夠自我反省

　　 別人必難入我心罪

　　 Self-awareness turns aside criticism.

　　 Self-awareness turns aside blame.

　　022

　　 保持現狀，就是落伍

　　 躊躇不前，就是退步

　　 Never changing is regressing.

　　 Always hesitating is regressing.

　　023

　　 人生最大的平安是：

　　 心安理得、俯仰無愧

　　 人生最大的危機是：

　　 心高氣傲、剛愎自用

　　 The best refuge is tranquility and a clear heart.

　　 The worst calamity is pride and stubbornness.

　　024

　　 所謂勇者

　　 是敢于向自己醜陋習性挑戰的人

　　 所謂仁者

　　 是不斷對別人醜陋習性包容的人

　　 The valiant reform their bad habits.

　　 The generous put up with others”habits.

　　025

　　 決心做、用心做

　　 沒有做不成的事

　　 決心改、用心改

　　 沒有改不了的過

　　 The determined can achieve anything.

　　 The determined can erase all their faults.

　　026

　　 世間事沒有絕對的成功

　　 只有不斷進步

　　 世間法沒有所謂的公平

　　 只有真理無私

　　 There is only progress,not absolute success.

　　 Only the truth is absolutely just.

　　027

　　 心善，則觸目所及皆真善美

　　 心惡，則言行舉止皆貪瞋癡

　　 A good heart sees truth,goodness,and beauty.

　　 An evil heart shows greed,hatred,and ignorance.

　　028

　　 大願沒能提得起

　　 是非就放不下

　　 是非沒能放得下

　　 大願就提不起

　　 Making a great vow helps you halt gossip.

　　 Halting gossip helps you make a great vow.

　　029

　　 一已的私欲可以引起戰端

　　 一念的仇恨可以禍延子孫

　　 一腔的熱情可以化解冷漠

　　 一心的專注可以開發潛能

　　 Selfishness provokes war.

　　 Hatred rouses generations of calamity.

　　 Sympathy conveys warmth.

　　 Attentiveness brings progress.

　　030

　　 讀書，要求精不求博

　　 用心，要求專不求雜

　　 Study reality,not just books.

　　 Study intensely and don”t be distracted.

　　031

　　 樂觀的人

　　 永遠爲自己“比下有余”而慶幸

　　 悲觀的人

　　 永遠爲自己“比上不足”而遺憾

　　 Cheerful people treasure their advantages.

　　 Gloomy people waste time lementing their fate.

　　032

　　 當愚癡的邪風吹來的時候

　　 要抱緊智慧明理的磐石

　　 要瞋怒的烈火熾盛的時候

　　 應潑灑柔和忍耐的法水

　　 當貪欲的洪流高漲的時候

　　 需開啓喜舍布施的閘門

　　 當驕慢的高山隆起的時候

　　 得運用謙虛尊重的巨鏟

　　 When the evil wind of ignorance blows,hold on to the rock of wisdom.

　　 When the fire of hatred burns,sprinkle it with the Dharma water of tenderness and patience.

　　 When the torrent of greed floods in,open your gate of generosity.

　　 When the mountain of arrogance swells,take up your shovel of modesty and respect.

　　033

　　 成功的秘密

　　 在于對目標的堅定有恒

　　 成功的要訣

　　 在于對因緣的了然于胸

　　 The key to success is persistence.

　　 The key to success is awareness of causes and conditions.

　　034

　　 不順利的逆境，要靠勇氣克服

　　 不順意的人事，要用雅量包容

　　 With courage,we can conquer adversity.

　　 With magnanimity,we can tolerate unhappy relationships.

　　035

　　 眼欲看，當看其邪與正

　　 耳欲聽，當聽其是與非

　　 口欲言，當言其對與錯

　　 手欲做，當做其真與假

　　 腳欲行，當行其當與否

　　 心欲想，當想其善與惡

　　 To see right,eyes must look past illusion.

　　 To hear right,ears must listen with care.

　　 To speak right,mouth must tell no lies.

　　 To do right,hands must shun evil.

　　 To walk right,feet must find the path.

　　 To think right,mind must discern the truth.

　　036

　　 只要有生命，未來就有希望

　　 只要活下去，必定就有力量

　　 Where there is life,there is hope.

　　 Where there is life,there is strength.

　　037

　　 利害心愈明，則親屬不睦

　　 賢愚心愈明，則交友不長

　　 是非心愈明，則修道不成

　　 好惡心愈明，則事理不契

　　 Those who are too critical about gain or loss cannot get along with relatives.

　　 Those who discriminate sage from simpleton cannot be friends for long.

　　 Those who discriminate right from wrong too much cannot practice well.

　　 Those who discriminate like from dislike too much cannot walk the path towards truth.

　　038

　　 “禮賢下士”

　　 是身爲領導者成功的要素

　　 “妒賢害能”

　　 是身爲主管者失敗的原因

　　 Courtesy to the wise and scholarly brings a leader cuccess.

　　 Jealousy of the wise and virtuous brings a leader failure.

　　039

　　 每說一句話，總是發自肺腑

　　 不因拙于言辭而造成別人難堪

　　 每做一件事，必然考慮周延

　　 不因一念愚昧而誤了全盤計劃

　　 Tell the truth,but don”t embarrass others with indiscreet speech.

　　 Always make a plan,but don”t spoil the outcome with reckless action.

　　040

　　 說話

　　 要立志說“有叁千年功用”的話語

　　 做事

　　 要立志做“有叁千年影響”的事業

　　 作文

　　 要立志作“有叁千年價值”的文章

　　 道德

　　 要立志行“有叁千年示範”的德行

　　 When you make a speech,let it reverberate for 3000 years.

　　 When you do business,let it resound for 3000 years.…

《佛光菜根譚 Fo Guang Cai Gen tan》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…