【論文】
七‧一六八 無心睡眠與悶絕者,謂有極重睡眠、悶絕,令前六識,皆不現行。
【疏翼】
第二別解無心五位中,第叁別解睡悶之位。于中分叁︰一、總解二極重位,二、別解極重睡悶,叁、另作一解。此即初文。
【述記‧卷四十一】
自下第叁、解重睡、悶。
謂有「極重睡眠」、「極重悶絕」。即睡眠是心數,今無此數──數不行故──名「極重睡」。有疲極等緣,令睡得有。有心之時,名爲「睡眠」。此令無心[1],故名「極重睡」。
《大論》第一說:悶絕[2]是意不共業[3]。即由悶時唯有意識,非悶即心所法。以觸末磨[4],有悶生故[5]。悶,即觸處悶也。然由此觸引身分位;或唯有意,名意不共業;或引無心,即此中「極重悶」攝。爲簡有心,故名「極重悶」。
問[6]︰何故無別悶心所也?
答︰若無風熱[7]等緣,而起悶絕,可是心所[8]。既由風熱等緣,引身分位,故無悶心所法也。不如睡心所能引分位生,不可爲例。
【論文】
七‧一六九 疲極等緣所引身位,違前六識,故名極重睡眠。
【疏翼】
第二別解極重睡悶中,文分爲二︰一、別解極重睡眠,二、別解極重悶絕。此即初解極重睡眠。文又分二︰一、明極重所以,二、明假立眠名。
【述記‧卷四十一】
《對法》第一雲︰謂羸瘦[9]、疲倦、身分沈重、思維暗相、舍諸所作[10]、串習睡眠,或他咒術、神力所引、動扇涼風吹等[11]故起。
《大論》、《對法》[12]各說有因緣。此如《大論[13]》第一:故以「疲極」爲首[14],等取余者。以六識俱不行故,名爲「極重」。
「所引身位」者,謂睡無心時,即不自在相、沈重相、無心相,余位不然,名身分位。
【論文】
七‧一七○ 此睡眠時,雖無彼體,而由彼似彼故,假說彼名。
【疏翼】
第二別解極重睡眠中,第二明假立眠名。
【述記‧卷四十一】
問︰此既無心所眠,何名爲眠,而此中及《大論[15]‧無心地》等說爲眠也[16]?
此有二解︰一、由[17],二、似[18]。雖此眠時,無彼心所眠體,由彼加行眠引,或沈重不自在,似有彼眠心所時。以二義故,假說無心身之分位名眠,實非眠也[19]。
【疏翼】
以上第叁別解睡悶之位中,第二別解極重睡眠訖。
安慧《唯識叁十論》卷二雲︰
無心睡眠者,謂所依身由沈重睡所製,隨所有時,意識不生故,說名無心。
【論文】
七‧一七一 風、熱等緣所引身位,亦違六識,故名極重悶絕。
【疏翼】
第叁別解極重睡悶中,第二別解極重悶絕。
【述記‧卷四十一】
《大論》第一雲︰由風、熱[20]、亂[21]等;他咒術、神力所引;瀉[22]、過量出血故;故今言「等」[23]。
然此無別所由、所似[24]數法,不可言「由彼、似彼」,此即悶故。
【疏翼】
以上第叁別解睡悶之位中,第二別解極重悶絕訖。
安慧《唯識叁十論》卷二雲︰
無心悶絕者,謂猛擊,及風、熱、痰﹝藏文爲「bad kan/」;梵文爲「wlesman」﹞不平等,即由所依不平等故,與意識生起相違;依此,假立爲「無心悶絕」。
【論文】
七‧一七二 或此俱是觸處少分。
【疏翼】
第叁別解睡悶之位中,第叁另作一解。
【述記‧卷四十一】
然悶,有身覺、不覺時︰謂若有心之時,由悶觸故引生。無心時,身之分位,即是悶觸之果,體亦悶攝,是觸處少分。或有心之時,疲極等緣引眠起故。無心時,身之分位眠,即是觸處疲之果,故體亦是疲,似眠位故,假[25]名眠。
又至無心位,雖有悶、疲二觸,唯第八境,微[26]細不覺,故以爲體。即總二言「觸處少分」。
前別解二[27],即取[28]無心分位隨所應現有色蘊,爲此二體。第二解:以「觸處少分」爲體,由觸[29]引故。
此即別觸六識起不起時訖。
【疏翼】
以上第二答中,第二別解五無心位訖。
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 「令無心」,《金藏》作「睡眠令無」。
[2] 「悶絕」,藏文作「brgyal ba/」。
[3] 意有十五不共業,悶絕爲第七不共業。
[4] 「末磨」,梵爲「marman」;藏文爲「gnad/」。
[5] 《順正理論》卷叁十末雲︰
無有別物名爲末摩。然于身中有異肢節,觸便致死,是謂「末摩」。謂于身中,有別處所,風熱痰盛所逼切時,極苦受生,即便致死,得末磨稱。如有頌曰︰「身中有別處,觸便令命終;如青蓮須,微塵等所觸。」若水火風不平緣合,互相乖反,謂總或別,勢用增盛,傷害末磨;如以利刀,分解肢節,因斯引發極苦受生,從此須臾,定當舍命。由茲理故,名「斷末摩」。非如斬薪說名斷。如斷﹝頭已﹞無覺﹝知﹞,故得斷名。
《俱舍論》卷十大同。
[6] 「問」字,《金藏》有,余無。
[7] 「風熱」,藏文作「mkhris pa/」。
[8] 如勝友《瑜伽師地論釋》解論文「由風熱亂故」雲︰
熱,爲主因事;風,唯助體。言悶所纏中,由「纏」聲顯由悶所障蔽,與余纏相似。悶時之後,能直證知自身意識決定生起。謂唯意識以能從悶出爲業。
[9] 「羸瘦」,藏文作「bam chuv/」。
[10] 《雜集論述記》卷八,分別睡因有五,此二句爲第四因。
[11] 《雜集論述記》分別睡緣爲叁。
[12] 本論《述記》原作《顯揚》、《五蘊》,今改爲《大論》、《對法》。
[13] 本論《述記》原作《顯揚》,今改爲《大論》。
[14] 如《瑜伽》卷一雲︰
雲何夢﹝藏文作「gbid log par byed/」﹞?由依止羸劣﹝藏文作「rav bźin gyis lus bam chuv ba/」﹞、由疲倦過失﹝藏文作「val bas dub pa”i bes pa/」﹞,或由于食所沈重﹝藏文作「kha zas drags pa/」﹞,或由于暗相作意思惟﹝藏文「yid la byed pa/」﹞,或由休息一切事業,或由串習睡眠﹝《瑜伽論記》卷二解以上爲六因。以下總作第七因──由他衆緣所引﹞,或由他所引發,如由搖扇﹝藏文作「按摩」﹞,或由明咒,或由于藥,或由威神﹝藏文作「mthus/」﹞,而發昏夢﹝藏文作「gbid log par byed do/」﹞。
[15] 卷十叁、第九。
[16] 如《瑜伽》卷十叁雲︰
何等爲六﹝無心地﹞?謂無心睡眠位﹝藏文作「gbid sems med pa”i gnas skabs/」﹞、無心悶絕位、無想定位、無想生位、滅盡定位,及無余依涅槃界位。如是六位,名無心地。
[17] 「由」,謂「由彼」。
[18] 「似」,謂「似彼」。
[19] 「也」字,《金藏》無。
[20] 「熱」,藏文作「mkhris pas/」。
[21] 「亂」字,原《述記》引文作「痰」,今依《大論》改。
[22] 「他咒術」等八字,《瑜伽》作「由捶打故,或由瀉故,如」九字。
[23] 《瑜伽》卷一原作:
雲何悶?謂由風、熱、亂故;或由捶打故;或由瀉故,如過量轉痢及出血;或由極勤勞,而致悶絕。
[24] 「所由、所似」四字,《金藏》有,余無。
[25] 「假」字,《金藏》有,余無。
[26] 「微」字,《金藏》誤作「彼」字。
[27] 謂二極重睡眠、悶絕。
[28] 「取」字下,《金藏》有「引」字。
[29] 「觸」字,《金藏》作「體」。