..續本文上一頁皆稱之爲“咕汝甯波車”(上師寶)而不名，其尊敬可想。近承 敦珠上師賜給蓮師法相八尊，其所示之相，各有不同，故與修部諸成就者法相分別于卷首及文內印上，以期同得瞻仰。
一、蓮師法相，有贊頌詞者，是從藏文原本譯出，而無贊頌詞者，則是敦師所賜給，以原像未附贊詞，不敢妄加也。
一、本書著者 敦珠上師著述等身，文名蓋世，書法尤佳，前于乙七章有關渣華龍清巴密解之開示，特作端楷，附以龍草(藏文之草體)。 莊嚴秀麗，兼而有之，珍貴無量，不敢自秘，爰付梓人，庶同得珍賞焉。
一、譯本筆記，及跋等文內所列之日期，均以我國陰曆爲主，而以西元紀年輔之，非惟頑固守舊，實亦順西藏之俗也。
一、藏文原附法相、圖片、及 師賜法相，均配入書內。而爲使翻閱方便，特各列製一覽表，連同大德別名表，傳承系統專表，全部附入，俾易參考。至在整編譯稿時，所編成之藏漢專名辭典、藏漢分字辭典卡片、及藏漢人名、地名、經法名辭典。均付阙如，免累贅也。若藏漢常用專名音義對照，尚在編訂之中，更無論矣。
簡要綱目
甲一：文前敘敬分分二
乙一：敘編史之由
乙二：歸敬福田分四
丙一：聖者贊頌
丙二：曆代上師贊頌
丙叁：叁寶贊頌
丙四：緣起贊頌
甲二：依教廣成分分八
乙一：般若乘緣起分四
丙一：我佛來源
丙二：遺教集結分二
丁一：共乘所說
戊一：第一次結集
戊二：第二次結集
戊叁：第叁次結集
戊四：其他結集
丁二:不共乘所說
丙叁：佛教傳播
丙四：大乘護持與弘揚
乙二：金剛乘緣起分二
丙一：勝者意趣分二
丁一：表示傳承
丁二：經續結集
丙二：傳播世間分二
丁一：持明語文傳承分二
戊一：非人持明
戊二：人持明
丁二:補特迦羅口耳傳承分叁
戊一：嗎哈約噶(生起次第)分二
己一：續部所說
己二：修部所說分二
庚一：教傳
庚二：岩傳
戊二：阿努約噶(圓滿次第)
戊叁：阿的約噶(大圓滿)
乙叁：西藏黑洲佛燈之傳播
丙一：叁代法王建立佛教
丙二：佛教浸衰經過
丙叁：佛教重興
乙四：金剛乘不共之叁續法分四
丙一：[續]生起次第分二
丁一：續部
丁二：修部
丙二：[記]圓滿次第
丙叁：[口決部]大圓滿分叁
丁一：心部
丁二：自然果部分十四
丁叁：心要部分二
戊一：教主蓮花生大士之教規
戊二：教主卑嗎那密渣之教規
丙四：[特別口訣部]心中之傳記
乙五：長傳教誨如大河不斷之經幻心來源分四
丙一：生起次第共同經續幻化之來源
丙二：不共經續修部各別次序
丙叁：圓滿次第根本與支分(共同經續)之思想集合
丙四：大圓滿心中心口決部(圓滿系統)傳承概要
乙六：甚深切近岩傳之曆史分叁
丙一: 岩庫性相與分類
丙二：岩傳之重要分叁
丁一：祈願灌頂
丁二：受命授記
丁叁：空行付托
丙叁：岩傳法器寶瓶及傳授者之曆史分四
乙七：反對舊教者忏悔之經曆分四十四
乙八：佛教傳播時期之經過簡史分二
丙一：將來佛教住世時期展望
丙二：簡史全部
甲叁：釋結施願分分叁
乙一：本書之根據
乙二：著書之緣起
乙叁：願文
詳明科判
甲一：文前敘敬分分二
乙一：敘編史之由
乙二：歸敬福田分四
丙一：聖者贊頌
丙二：曆代上師贊頌
丙叁：叁寶贊頌
丙四：緣起贊頌
甲二：依教廣成分分八
乙一：般若乘緣起分四
丙一：我佛來源分十九
丁 一：聲聞乘說
丁 二：大乘共說
丁 叁：佛本行贊說
丁 四：密乘經續說
丁 五：教主生遮移喜說
丁 六：教主柯雅華德說
丁 七：大乘不共說
丁 八：密嚴經偈說
丁 九：楞伽經說
丁 十：簡要說
丁十一：摩尼寶經說
丁十二：本續密宗心經說
丁十叁：妙法蓮華經偈說
丁十四：父子相見經說
丁十五：莊嚴經說
丁十六：幻化本續說
丁十七：續上師論說
丁十八：十二相成佛
丁十九：所住各地年歲
丙二：遺教結集分二
丁一：共乘所說分四
戊一：第一次結集
戊二：第二次結集
戊叁：第叁次結集
戊四：其他結集分四
己一：迦濕彌羅結集
己二：渣倫打拿結集
己叁：西藏所說
己四：分別論所說
丁二：不共乘所說分四
戊一：根本結集
戊二：千佛所說結集
戊叁：叁藏結集
戊四：二續結集
丙叁：佛教傳播分叁
丁一：龍猛七代傳播
丁二：十六上座傳播
丁叁：迦濕彌羅傳播
丙四：大乘護持與弘揚分五
丁一：羅漢國王學者大德之護持
丁二：六大論師等
丁叁：大乘降世之始
丁四：舊金剛乘意趣(略)
丁五：新金剛乘意趣
乙二：金剛乘緣起分二
丙一：勝者意趣分二
丁一：表示傳承
丁二：經續結集分叁
戊一：無上續結集
戊二：大圓滿結集
戊叁：不共續結集
丙二：傳播世間分二
丁一：持明語文傳承分二
戊一：非人持明分叁
己一：天持明
己二：龍持明
己叁：藥叉持明
戊二：人持明分四
己一：最勝心略傳
己二：請說問答
己叁：傳授與寫經
己四：楞伽山之密法緣
丁二：補特迦羅口耳傳承分叁
五百教主之弘揚
無上瑜伽之教授缺如
王渣降續依修史迹
(附)姑姑喇渣史迹
戊一：嗎哈約噶(生起次第)分二
己一：續部所說分九
庚一：續部分十八部名稱
庚二：大幻化網傳承
(附)王渣著作
庚叁：大樂光明傳承
庚四：事業手印傳承
庚五：紀巴多傑略傳
庚六：樂聖類來源
庚七：生遮生汪略傳
庚八：渣巴哈德略傳
庚九：蓮師在印事迹
己二：修部所說分二
庚一：教傳分五
辛一：空遮伽雅略傳
辛二：蔣巴舍甯略傳
辛叁：聖龍猛論師略傳
辛四：卑嗎那密渣略傳
辛五：渣巴哈德略傳
庚二：岩傳
戊二：阿努約噶(圓滿次第)分二
己一：釋迦布捷略傳
己二：傳承系統略述
戊叁：阿的約噶(大圓滿)分九
己一：嘉饒多傑略傳
己二：蔣巴舍甯略傳
(合傳)
己叁：生遮野些略傳
己四：詩列星哈略傳
己五：卑嗎那密渣在印事迹(合傳)
己六：渣那宿渣略傳(合傳)
己七：略說經續來源及其感慨
己八：經續數目
己九：印度佛法近貌
乙叁：西藏黑洲佛燈之傳播分叁
西藏開國及列王
佛經初降下西藏
丙一：叁代法王建立佛教分叁
丁一：松真剛布時期分叁
戊一：兩王後初建佛法
戊二：佛法初傳
戊叁：創製文字
丁二：赤松德真時期分十四
戊 一：授記時至
戊 二：非人侵擾
戊 叁：迎請蓮師
戊 四：修建佛廟
戊 五：翻譯經典
戊 六：建立僧製
戊 七：密法傳播
戊 八：莊嚴國土
戊 九：黑業影響
戊 十：大士居藏年期
戊十一：國王圓寂
戊十二：岩藏密法
戊十叁：伏魔護法
戊十四：大士離藏
丁叁：穆尼遮波時期分叁
戊一：平等法會
戊二：供養僧侶
戊叁：改善翻譯
丙二：佛教浸衰經過
丙叁：佛教重興
乙四：金剛乘不共之叁續法分四
丙一：［續］生起次第分二
丁一：續部分四
戊一：卑嗎那所傳授
戊二：蓮花生所傳授
戊叁：生遮生汪所傳授
戊四：邬金王所傳授
丁二：修部分二
戊一：共義
戊二：不共分六
己一：蓮花生所傳
己二：國王雅達所修
己叁：修持成就者七人
己四：得灌頂教誨成就者十七人
己五：婦女得成就者十七人
己六：楊總等地區之成就者
丙二：［記］圓滿次第
丙叁：［口決部］大圓滿分叁
丁一：心部
丁二：自然果部分十四
戊 一：毗盧渣那略傳
戊 二：彭恭生遮幹波略傳
戊 叁：雅蔣囊操贊青略傳
戊 四：沙登甯青義略傳
戊 五：俱育沙夷卓略傳
戊 六：蔣操渣略傳
戊 七：楊舍饒忠蘭略傳
戊 八：巴金略傳
戊 九：靖略傳
戊 十：左些鎮略傳
戊十一：君桑略傳
戊十二：喇嘛靖之簡略傳承
戊十叁：釋迦渣巴略傳
戊十四：釋迦渣巴之簡略傳承
丁叁：心要部分二
戊一：教主蓮花生大士之教規
戊二：教主卑嗎那密渣之教規分十一
己 一：受聘赴藏
己 二：楊丁增康波略傳
己 叁：鄧瑪倫朱贊青略傳
己 四：吉尊獅子自在略傳
己 五：化身桑敦略傳
己 六：沙嚴…
《西藏古代佛教史》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…