打開我的閱讀記錄 ▼

附錄C 巴利文索引▪P2

  ..續本文上一頁nu-poss”-uh-na-sah”-tee-pah-tahn”-uh)——身念處。

  kicca-nana(kee”-chu-nah”-nuh)——(作智)第二智階。

  khanda(kon”-duh)——1.任何五個因緣和合(蘊聚)而生的有情或個體。2.Pancakkhandha(ben-jah-kon-duh)五蘊;存在的五種組合:色(色身)、受、想、行、識。

  kilesa(key-lay”-suh)——(煩惱)不善根;煩惱;貪、瞋和癡。

  kiriyacitta(kee”-ree-yah-chee”-tuh)——無作識(如阿羅漢)。

  kusula(koo”-suh-lah)——善;純熟。akusula:不善;不純熟。

  lobha(low”-pah)——(貪)貪婪;貪求。

  lokiya(low”-key-uh——世間。

  lokuttura(low-koo”-tur-ah)——出世間。

  lokuttura-vipaka(lohkoo”-too-rah-wee-pahk”-uh)——出世間果

  magga-citta(moh”-kuh-chee”-tuh)——道識;以涅槃爲所緣的心,在第十四階智時生起滅除煩惱。

  maggamagga-nanadassana visuddhi(mok”-uh-mok”-uh-non-uh-toss”-uh-nuh-wee-soo”-tee)——七清淨的第叁清淨:道非道智見清淨。

  magga-sacca(mok”-uh-sahtch”-uh)——(道谛)第四聖谛:八正道。

  maggavitthi(mok”-uh-wi-tee)——心通往道智(第十四階智)之道。

  moha(moh”-hah)——我的邪見(我見);(癡)無明。

  majjhima-patipada(mach”-eemah-pah-tee-pah-tah”)——中道;八正道。

  nama(nah”-muh)——1.心。2.心王‑心所。

  nataparinna(nah”-tuh”-bah-reen”-yah)——第一遍知:知遍知

  nekkhama(nay-kah”-muh)——(無執)自我否定。

  nibbana(nee-bahn”-uh)——(涅槃)煩惱和苦痛的熄滅。

  nibbida(nee”-pee-tah)——厭離(如第八階智)

  nicca-vipallasa(nee”-cha-wee-puh-lah”-suh)——(常顛倒想)妄執身心是常的邪見。

  nidana(nee-dah”-nuh)——1.因。2.(因緣法)任何十二緣起中的一環。

  nikanti(ni-gahn”-tee)——(欲)歡喜(十種觀的染最後一個染)。

  nimitta(nee-mee”-tah)——(幻境)影像,如屍體、佛像,由于偏定所造成的。(對于修禅定,是適當、可用的所緣)。

  nirodha-sacca(nee-roh”-duh-sahtch”-uh)——(滅谛)苦的止息或熄滅。

  nivarana(nee-war”-nuh)——五蓋:1.貪欲。2.瞋恚。3.昏沈。4.掉舉。5.疑。

  nupassana(nu-poss”-uh-na)——冥想,如Kayanupassana,色身的冥想。

  obhasa(oh-bah”-suh)——光明,如亮光(十種觀的染第一種染)。

  paccaya(bah-chye”-uh)——助緣。

  paccupanadhamma(botch”-ooh-bahn-uh-tom”-uh)——(現在法)自然的真實狀態,即使我們不了解它仍然如此存在(我們認知之後,它即是當下)。

  pahanaparinna(bah-hah”-nuh-bah-reen”-uh)——(厭離)舍棄,放棄;棄絕(煩惱)。

  pakkaha(bah-kah”-ha)——(策勵)超過(太過精進,十種觀的染第七種染)。

  Pali(bah-lee”)——(巴利)用于書寫佛教經典的印度北方方言,已經不再通行了。

  panna(bahn”-yuh)——(般若)智慧。

  Suttapanna(聞慧):從聽聞或書上啓發的智慧。

  Cintapanna(思慧):修行的智慧。

  Vipassanapanna(修慧):(實相般若)體會身心叁法印的智慧。

  pannatti(bahn-yah”-tee)——(假法)傳統的實相(一般認爲實際的狀態)。

  papa(bah”-bah)——罪;惡。

  paramatthadhamma(bah-ruh-mah”-tuh-tom”-muh)——實相,自然的真實狀態。實相是:1.身。2.心(心王、心所)。3.涅槃(涅槃是出世間的心法)。

  paramitas(bar-uh-mee”-tuhs)——(波羅蜜)完成:佛陀過去世行菩薩道所完成的事業。

  parikama(bah-ree-gahm”-uh)——(遍行)隨順智(第十二階智)的第一智。

  parinibbana——(般涅槃)死後最後和圓滿的涅槃。

  pariyatti(bah”-ree-yah”-tee)——理論;教理。

  passaddhi(bah”-sah-tee)——輕安(太偏定導致十種觀的染第四種染)。

  paticcasamuppada(bah”-tee-cha-sah”-moo-bah”-duh)——因緣。

  patisandhi-vinnana(bah”-tee-sahn”-tee-win-yah”-nuh)——再生識。

  pattipata(bah”-tee-bah”-tuh)——修法;道。

  phala-citta(pah-lu-chee”-tuh)——(果心)主宰道果並且以涅槃爲所緣的心(第十五階智)。

  piti(bee”-tee)——喜(十種觀的第叁種染),也是七覺支之一(名相相同)。

  phassa(pah”s-sah)——(觸)接觸;碰觸。

  pubbekatapunn~ata(boo-pay”-gu-tah-boon-yah”-tuh)——(宿作)前世所修之功德。

  punna(boon”-uh)——功德。apunna:無功德。

  puthujjana(boo”-too-chon”-uh)——(補特伽羅);凡夫。

  raga(rock”-ah”)——淫欲;情欲。

  raga-carita(rock”-ah-cah-ree”-tuh):淫欲心重的人。

  rupa(roop”-uh)——1.物質或形體。2.修行上是指色身。

  rupakhanda(roo”-puh-kon”-tuh)——五蘊中的色蘊。

  rupa-loka(roo”-puh-loh”-kuh)——色界。

  rusuthua(roo-soo-too-ah)——(身覺)具足正精進--正念--正知的覺照力。

  sabahva-dhamma(sah-pow”-uh-tom”-uh)——(實相),自然的真實狀態。

  sabbha dhamma anatta(sah”-paytom”-mahah”-na-tah)——(一切法無我)自然法則:宇宙中的每一件事物都無自性。

  sabbha sankhara anicca(sah”-paysahn-kah”-rahah-nee”-chah)——(一切因緣法無常)自然法則:所有因緣和合的事物都是不永恒的。

  sabbha sankhara dukkha(sah”-pay-sahn”-kah”-rah-took”-ah)——(諸行是苦)自然法則:所有因緣和合的事物是苦。

  sacca(sah-chuh)——(谛)真理。

  sacca-nana(sah”-chuh-nah”-nuh)——第一智階。

  saddha(sah”-tah)——信。(五力的第一項)

  sakadagami(sah”-gu-tah-kom”-mee)——(斯陀洹)第二個果位:一來果。

  sakadagami-magga(sah”-gu-tah-kom”-mee-mahk”-uh)——(斯陀洹道)一來道。

  sakkaya-ditthi(sah-kye”-uh-tit”-tee)——我見。

  samadhi(sum-ah”-tee)——(叁摩地)定。

  samapatti(sam”-uh-bah-tee”)——(叁摩缽提)八種成就定的階位(禅定)。

  samattha(sahm”-uh-tah)——(奢摩他)鎮定、平靜。

  samattha-bhavana:修習禅定。

  sammaditthi(sah”-muh-tit”-tee)——正見。

  sammapadhana(sah”-muh-pah-tah”-nuh)——四正勤。

  sampajanna(sahm”-pah-chahn”-yuh)——(正知)清楚認知。

  samsara-vata(sang”-sara-wah”-tuh)——再生之環,亦作samsara-cakka,字面之意是生輪回,亦作samsara。

  samuchednirodha(sah”-muh-chednear-rode”-ha)——完全熄滅煩惱。

  samuda…

《附錄C 巴利文索引》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net