..續本文上一頁mp; prep. 超越 II. a. 1.其它[人] 2.下一 3.超越
m. 1.其它人(單數) 2.其它諸人(複數)
paradāra (para其它人(a.) + dāra妻(m.) ) 其它人的妻
parahetu (para其它人 + hetu因 ) a. 因其它人
parakāra (para其它 + kāra作…者) 作其它者
parakula (para其它(a.) + kula良家(n.) ) 其它良家
parakkama cf. [parakkamati努力] m. 努力
parakkamati (para超越 + kram走) 努力{ger. parakkamma}
paraloka (para下一(a.) + loka世間) 下一世間
parama (para超越 + ma最) a. 最超越
param maranā, parammaranā ([param超越(adv.)] [maranā死(中.單.從格)])
adv. 從死後
paramatā (parama最超越 + tā狀態) f. 最超越的狀態
paramparā (param超越(adv.) + parā向其它) f. 相傳
param ( Paranimmitavasavattin m. 他化自在[天] Paranimmitavasavattino devā m.pl. 諸他化自在天([Paranimmitavasavattino 他化自在(陽.複.主格)] [devā天(陽.複.主格)]) parappavāda (para其它+ pavāda議論) m. 1.其它議論(單數) 2.其它諸議論(複數) parapuggala (para其它 + puggala個人(m.) ) m. 其它個人 parasatta (para其它 + satta已執著者(m.) ) m. 其它已執著者 parattha I. adv. 于其它處 II. m. 其它的義利 parā° pref. 向其它 parājaya (parā向其它 + jaya勝過) m. 挫敗 parājeti (parā向其它 + jeti勝過) 挫敗(水野弘元譯: 敗北){pp. parājita} parāmasa (cf. [parāmāsa觸取] ) 觸取 parāmasati 觸取{pp. parāmattha} parāmāsa m. 觸取 parāmattha pp. of [parāmasati觸取] parāyana, parāyana ( pareti 遍去{pp. pareta} pari- pref. 遍 paribbajati 遍行{單.3.opt. paribbaje} paribbāja m. 遍行者( =[paribbājaka遍行者] ) paribbājaka m. 遍行者 paribhāveti (pari遍 + bhāveti修習) 遍修習{pp. paribhāvita} paribhoga ( paribhuñjati I. 遍受用{(pari遍 + bhuj1受用); pp. paribhutta} II. 遍潔淨(pari遍 + bhuj2潔淨) paricarati (pari遍 + carati行) 照顧(直譯: 行遍){單.3.opt. paricare} paricāreti (caus. of [paricarati照顧] ) 使…照顧 paricca (ger. of pari遍+ i去) ger. 遍去 pariccāga (pari遍 + cāga放出) m. 遍放出 paricita I. pp. 遍積聚 II. pp. 熟知 paridahati (pari遍 + dahati1放置) 穿{單.3.未來式paridahissati} pariddava m. 遍哭泣{=parideva遍哭泣} paridevati, paridevayati (pari遍+ devati哭泣) 遍哭泣{單.2.aor. paridevi; 複.2. aor. paridevittha} paridahati (pari遍 + dahati燒) 遍燒 paridayhati (pass. of [paridahati遍燒] ) 被遍燒 pariganhāti (pari遍 + ganhāti握持) 占有 pariggaha n. (PED､巴利語辭典：m.) 資産 pariharati (pari遍 + harati運送[…去] ﹑拿[…去] ﹑拿去) 護持 {單.1.未來式pariharissāmi} parihāna ( parihāni ( parihāniya (parihāna遍減少 + ya (形容詞化) ) a. 遍減少 parihāra (cp. [pariharati護持] ) 1.護持 2.圍繞 parihārapatha (parihāra圍繞 + patha道路) 圍繞的道路 parihārika (parihāra護持 + ika (形容詞化) ) a. 護持 parihāyati (pari遍 + hāyati減少) 遍減少{單.3.aor. parihāyi; pp. parihīna} parijānāti (pari遍 + jānāti知) 遍知{pp. pariññāta; grd. pariññeyya} parijinna (pari遍 + jinna老化(pp.) ) pp. 遍老化 parikamma (pari遍 + kamma業) n. 遍業 parikammakata (pari遍 + kamma業 + kata作(pp.) ) pp. 遍作業 parikaroti (pari遍 + karoti作) 服侍{複.3.aor. parikarimsu} parikassati (pari遍 + kassati牽引) 遍牽引 parikissati (pass. of [parikassati遍牽引] ) 被遍牽引 parikkhaya (pari遍 + khaya滅盡) m. 遍滅盡 parikkhāra m. 必需品 parikkhipati (pari遍 + khipati抛) 缭繞{ger. parikkhipitvā} parikkhīyati (pari遍 + khīyati被滅盡) 被遍滅盡{pp. parikkhīna} parilāha (pari遍 + dāha燒) m. 遍燒 parimaddana (pari遍 + maddana磨碎) n. 1.遍磨碎 2.按摩 parimajjati (pari遍 + majjati2擦拭) 遍擦拭{pp. parimattha} parimasati (pari遍 + mrś觸) 遍觸 parimināti (pari遍 + mināti測量) 遍測量{pp. parimita} parimuccati (pari遍 + muccati被釋放) 被遍釋放 {pp. parimutta} parimukha (pari遍+mukha口、面、門口、前面、尖端) a. n. 1.鼻端2.胸(水 野弘元譯:面前)(片山一良譯:全面)(根據分別論，在Di71﹐parimukha是[nasikagga鼻的頂尖]或[mukhanimitta面相]。(Vibhavga﹐p.252) ) (根據Bdhgh；在Cullavagga(Vii134)﹐parimukha是[ura 胸]。) parinibbāna (pari遍 + nibbāna涅槃) n. 遍涅槃(他譯: 般涅槃﹑圓寂) parinibbāpeti (pari遍+ nibbāpeti使…冷卻) 1. 使…遍冷卻 2. 使…遍涅槃 {pp. parinibbuta & parinibbāpita} parinibbāyati (pari遍+ nibbāyati被涅槃), parinibbāti (pari遍+ nibbāti涅槃) 遍涅槃 (音譯: 般涅槃){單.3.imp. parinibbāyatu; pp. parinibbuta}(「阿難! 有取的比丘不遍涅槃…阿難! 無取的比丘遍涅槃｡」 M ii265) (然後具壽末羅子陀骠…以跏趺坐後, 一起行向火界後, 起立後, 遍涅槃。…然後有幸者知這事後, 在彼時… 《附錄 巴利字索引》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…