..續本文上一頁i 驚嚇{pp. tajjita}

　　takka m. 思索

　　takkara (tat彼 + kara作(a.) ) m. 作彼者

　　talāka n. 池

　　tama, tamo n. 黑暗

　　-tama 最(形容詞的最高級)

　　tamatagge (=agga頂尖 + tamā最) a. 最頂尖

　　tam enam, tamenam, tam enam (tam彼(叁單.業格)+enam這(單.業格))

　　adv. 這時

　　tamhā m.n. 1.彼(陽.中.單.從格) 2.由于彼{=[tasmā由于彼]}

　　tamhā tamhā 每一個(陽.中.單.從格)

　　tamhi m.n. 彼(陽.中.單.處格)

　　tamhi tamhi m.n. 每一個(陽.中.單.處格)

　　tamonuda, tamanuda (tamo黑暗 + nuda破除) a. 破除黑暗

　　tam 1.你(主格.業格) 2.彼(中.單.主格；叁單.業格)

　　tam kissa hetu ([tam彼(中.單.主格)] [kissa什麼

　　(陽.單.屬格)] [hetu因

　　(陽.單.主格)]) 彼是什麼因

　　tam tad 每一個(中.單.主.業格)

　　tam tam 每一個(中.單.主格；叁單.業格)

　　tanu a. 稀少

　　tanuka a. 稀少{=tanu稀少}

　　tanutta (tanu稀少(a.) + tta狀態) n. 稀少的狀態

　　tandula m. 米粒

　　tanhakkhaya (tanhā渴愛 + khaya滅盡) m. 滅盡渴愛

　　tanhā f. 渴愛(「比丘們! 但是何者是渴愛

　　 比丘們! 此等是六渴愛的身：

　　渴愛形色, 渴愛聲, 渴愛香, 渴愛味, 渴愛能被觸者, 渴愛法。比丘們!

　　此被叫做渴愛｡」 S ii3)

　　tanhābhava (tanhā渴愛 + bhava變成) 渴愛及變成(水野弘元譯: 愛有)

　　tapa, tapo (

　　tapassin (tapas鍛煉 + vin有) a. 有鍛煉

　　tapati 1.照耀 2.灼熱{pp. tatta}

　　tapo m. =[tapa鍛煉]

　　tapoda (tapa鍛煉 + uda水) 溫泉

　　tappati I. 被灼熱(pass. of tapati灼熱) II. 滿足{pp. titta; caus. [tappeti

　　使…滿足]}

　　tara (

　　taramānarūpa (taramāna匆忙(ppr.) + rūpa形色) a. 形色正在匆忙

　　tarana (

　　tarati I. 渡{pp. tinna; 單.3.opt. tareyya} II. 匆忙{ppr. taramāna}

　　tasa (

　　tasati 戰栗

　　tasinā f. 渴愛

　　tasmā (abl. of [ ta彼] ) 由于彼

　　tasmāt 由于彼

　　tasmātiha, tasmāt iha, tasmā ti ha (tasmā由于彼 + iha在這裏)由于彼,在這裏

　　tasmim m.n. 彼(陽.中.單.處格)

　　tasmim samaye ([tasmim彼(陽.單.處格)] [samaye時(陽.單.處格)]) 在彼時

　　tasmim tasmim ( [tasmim彼(陽.中.單.處格)] tasmim) m.n. 每一個

　　(陽.中.單.處格)

　　tassa m.n. 1. 彼(陽.中.單.與格.屬格) 2.那(ㄋㄚˋ)個(陽.中.單.與格.屬格)

　　tassa evam assa ( [tassa彼(陽.單.屬格)] [evam如是] [assa是(單.3.opt.)] )

　　彼的應是如是

　　tassa me ([tassa那個(陽.單.屬格)] [me我(單.屬格)] ) 那(ㄋㄚˋ)個我(陽.單.

　　屬格)

　　tassa tam ([tassa彼(陽.中.單.屬格)] [tam那個(中.單.主格; 叁單.業格)] )

　　彼的那(ㄋㄚˋ)個(中.單.主格; 叁單.業格)

　　tassā f. 彼(陰.單.與格.屬格)

　　tathatta (tathā如是 + tta狀態(n.) ) n. 如是的狀態

　　tathā adv. 如是

　　tathā eva (tathā如是 + eva如此) 同樣

　　tathāgata (tathā如是 + āgata來(pp.) ) m. 如來(直譯: 已如是來者)

　　tathārūpa (tathā如是 + rūpa形色) a. 如是形色

　　tathā…yathā ([tathā如是]…[yathā以便] )如是…以便

　　tatiya a. 第叁

　　tatiyajjhāna (tatiya第叁+ jhāna1禅那) ) n. 第叁禅那

　　tatiyaka (tatiya第叁+ ka (形容詞化) ) a. 第叁

　　tatiyakam(tatiyaka第叁(單.業格) ) adv. 第叁次

　　tatiyam (

　　tato 1.從彼處 2.從彼時

　　tato tato ([tato從彼時] tato) 就從彼時(Narada譯: then and then)

　　tatra (=tattha在彼處) adv. 在彼處

　　tatra sudam ([tatra在彼處] [sudam就] ) 就在彼處

　　tatra tatra ( [tatra在彼處] [tatra在彼處] ) 到處

　　tatta pp. of [tapati灼熱]

　　tattha (=tatra在彼處) adv. 在彼處

　　tattha tattha ([tattha在彼處] [tattha在彼處] )到處

　　tayidam (tam那個+ idam此) adv. 而此

　　tayo num. 叁{[tayo叁(陽.主.業格)], [tisso叁(陰.主.業格)], [tīni叁(中.主.

　　業格)] }

　　tā f. 彼等(陰.複.主格.業格)

　　-tā f. 狀態

　　tādin a.n. 這樣

　　tādisaka (=tādisa像這樣) a. 像這樣

　　tāham I. [tam彼 + aham我(單.主格)] II. 我對你[te你(與格) + aham我

　　(單.主格)]

　　tāla I. m. 棕榈 II. m. 銅鑼(=tāla銅鑼)

　　tālāvatthukata (tāla棕榈 + avatthu無宅地 + kata作(pp.)) a. 棕榈的無宅地

　　已被作

　　tāla m. 銅鑼

　　tālāvacara 樂器

　　tāni n. 彼等(中.複.主格.業格)

　　tāna n.(m.罕) 庇護所

　　tānatā (tāna庇護所 + tā狀態) f. 庇護所的狀態

　　tāragana, tārāgana (tārā星 + gana會衆) m. 星衆

　　tārā f. 星

　　tāsam f. 1.彼等(陰.複.與格.屬格) 2.彼(陰.單.處格)

　　tāsu f. 彼等(陰.複.處格)

　　tāsu tāsu (tāsu彼等(陰.複.處格) ) 彼等及此等(陰.複.處格)

　　tāta m. 夥伴

　　tātar (

　　tāva adv. 這麼

　　tāvatā (

　　tāvatimsa (tayo叁 + timsa叁十) a. 叁十叁[天](音譯: 忉利天)

　　tāya 1.彼(陰.單.具.從.與.屬格) 2.那(ㄋㄚˋ)個(陰.單.具.從.與.屬格)

　　tāyam velāyam ([tāyam彼(陰.單.處格)] [velāyam時(陰.單.處格)] 在彼時

　　te 1.彼等(陽.複.主格.業格) 2.你(具格.從格.與格.屬格)

　　te- (=ti- 叁) 叁

　　tehi 彼等(陽.複.具.從格)

　　teja, tejo(語基爲tejas) n. 火

　　tejana n. 箭杆

　　tejodhātu (tejo火 + dhātu界) f. 火界

　　tela (

　　teladonī (tela油 + donī槽) f. 油槽

　　telapadīpa (tela油 + padīpa燈) m. 油燈

　　telapajjota (tela油 + pajjota燈火) 油燈火

　　telasa, telasa, terasa (te叁 + dasa十) num. 十叁

　　temāsa (te叁 + māsa月) n. 叁個月

　　tena m.n. 彼(陽.中.單.具格)

　　tena hi, tenahi ([tena彼(陽.中.單.具格)…

《附錄 巴利字索引》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…