..續本文上一頁] [hi確實]) 確實因彼

　　tena kho pana samayena ([tena彼(陽.單.具格)] [kho pana而] [samayena時(陽.單.具格)] ) 而在彼時

　　tena samayena adv. 在彼時

　　terovassika (tiro超過 + vassa年+ ika (形容詞化) ) a. 超過一年

　　tesam m.n. 彼等(陽.中.複.與.屬格)

　　tesam tesam m.n. 彼等全體(陽.中.複.與.屬格)

　　tesu (

　　thala n. 1.陸地 2.高地

　　thambha m. 柱

　　thandila n. 露地

　　thapati m. 建築者

　　thāma (語基爲thāman) n. 勢力

　　thāvara a. 安定

　　thāvariya (

　　thena I. m. 偷竊者 II. a. 偷竊

　　thera 1. m. 長老 2. a. 長老

　　Theravāda (thera長老 + vāda說) m. 長老說(水野弘元譯:上座部﹑上座說)

　　theta a. 堅固

　　thika a. 需要

　　thīna n. 昏沈

　　thīnamiddha (thīna昏沈 + middha麻木) n. 昏沈及麻木

　　thoka a. 一點點

　　thokaka a. 一點點{=thoka一點點}

　　thusa n. 稃(ㄈㄨ)(米谷的皮)

　　thunati 悲歎

　　thūla, thulla a. 大

　　thūnā f. 柱{ thūna m.}

　　thūpa m. 塔

　　thūpāraha (thūpa塔 + araha值得領受) a. 值得領受塔

　　ti (=iti這樣(用在結尾語時, 視爲虛字) indecl. 這樣(用在結尾語時, 視爲

　　虛字)

　　ti° 叁

　　tibba a. 激烈

　　Tipa (=tāvatimsa叁十叁[天]) a. 叁十叁[天](音譯: 忉利天)

　　tika a. 叁個一組

　　tikkha ( =tikhina銳利 ) a. 銳利

　　tikkhapañña (tikkha銳利 + pañña慧) a. 銳利慧

　　tikkhattum adv. 叁次

　　tila m.n. 芝麻

　　timirāyitatta (timirāyita隱蔽(pp.) + tta狀態(n.) ) n. 已隱蔽的狀態者

　　timsa, timsati, timsam, timsā, tidasa num. 叁十

　　tina n. 草

　　tinabhakkha (tina草 + bhakkha食) a. 草食

　　tinadosa (tina草 + dosa1敗壞) a. 被草敗壞

　　tinasanthāraka (tina草 + santhāraka席) 草席

　　tinha (cf. [tikhina銳利] ) a. 銳利

　　tinna pp. of [tarati1渡]

　　tinnam (

　　tiracchāna m. 畜生

　　tiracchānagata (tiracchāna畜生 + gata落入(pp.) ) pp. 落入畜生

　　tiracchānavijjā (tiracchāna畜生 + vijjā明) f. 以畜生爲明

　　tiracchānayoni (tiracchāna畜生 + yoni胎) f. 畜生胎

　　tiriyam adv. 橫向

　　tiro prep. & adv. 超過

　　tirobhāva (tiro超過 + bhāva變成) 變成超過

　　tirokudda (tiro超過 + kudda塗抹編條做的牆壁) 超過塗抹編條做的牆壁

　　tiropabbata (tiro超過 + pabbata山) 超過山

　　tiropākāra (tiro超過 + pākāra圍牆) 超過圍牆

　　titikkhati 忍受

　　titikkhā (cf. [titikkhati忍受] ) f. 忍受

　　tittha n. 1. 渡場 2.宗派

　　titthakara (tittha宗派 + kara作) a. 作宗派

　　titthiya (

　　titti (

　　titthati 1.站立 2.停止 3. 存續{單.1.aor. atthāsim; 單.3.aor. atthāsi;

　　複.3.aor. atthamsu; 單.3.未來式thassati; 複.3.未來式thassanti;

　　單.3.imp. titthatu; 複.3.imp. titthantu; pp. thita; 單.與格ppr. titthato}

　　tīham (ti-叁 + aha日) adv. 叁日

　　tīhi 叁(叁性.具格.從格)

　　tīni, tīni 叁(中.主格.業格)

　　tīra n. 岸

　　torana n. 城門

　　-tta n. 狀態

　　tuccha a. 空虛

　　tula a. 可比

　　tulā f. 秤(ㄔㄥˋ)

　　tulādhāra (tulā秤(ㄔㄥˋ) + dhāra持) m. 持秤(ㄔㄥˋ)者(水野弘元譯: 商人)

　　tumhādisa (tumhe你們(主.業格) + ādisa) a. 像你們

　　tumhākam 你們(業.與.屬格)

　　tumhe 你們(主.業格)

　　tumhehi 你們(具.從格)

　　tunhī indecl. 沈默

　　tunhībhāva (tunhī沈默 + bhāva變成) m. 變成沈默

　　tunhībhūta (tunhī沈默 + bhūta變成(pp.) ) pp. 變成沈默

　　turiya n. 樂器

　　Tusita m. 兜率[天]

　　Tusita kāya﹐Tusitakāya (Tusita兜率天 + kāya集體) m. 兜率天的集體

　　(他譯: 兜率天)

　　Tusitā devā [Tusitā兜率(陽.複.主格)] [devā天(陽.複.主格)] m.pl. 諸兜率天

　　tussati 滿足

　　tutthi (

　　tuvam, tvam 你(單.主格.業格)

　　tuyham 你(單.與.屬格)

　　tūlikā f. 床墊

　　tvam 你(單.主格.業格){=[tuvam你(單.主格.業格)] }

　　tveva, tv eva I. 然而{=[tu然而] [eva如此]} II. 如此這樣{= t”eva

　　= tv”eva = [iti這樣] [eva如此])

　　tyāham (=te你(單.具.從.與.屬格)﹑彼等(陽.複.主.業格) ) aham(巴利語辭典,

　　p.121) )

　　tyāssa (=te你(單.具.從.與.屬格)﹑彼等(陽.複.主.業格) ) assa)

　　TH

　　-tha, -ttha (

　　thapeti (caus. of [titthati站立﹑停止﹑存續] )1. 使…站立 2. 使…存續{ger.

　　thapetvā}

　　thassati 1. 站立 2.停止 3.存續(titthati的單.3.未來式)

　　thāna n. 1.地方 2.存續{abl. thānaso}

　　thānaso (abl. of [thāna地方] ) adv. 立即

　　thāyin (

　　thita pp. of [titthati站立﹑停止﹑存續]

　　thitatta (thita站立(pp.) + atta自我) a. 自我已站立

　　thiti (

　　thitika (thiti站立.存續 + ka (形容詞化) ) a. 1. 站立 2. 存續

　　U

　　ubbhata pp. of [uddharati 2拉出]

　　ubbhijjati (ud出 + bhid迸裂) 1.迸(ㄅㄥˋ)出 2.發芽{ger. ubbhijja}

　　ubbhida (

　　ubbhidodaka (ubbhida迸出 + odaka水) m. 湧泉

　　ubbigga pp. of [ubbijjati騷動]

　　ubbijjati 騷動

　　ubhato adv. 兩

　　ub…

《附錄 巴利字索引》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…