..續本文上一頁阇波提瞿昙彌
Yasodharà
亞壽塔拉
Ya÷odharà
耶輸陀羅
Khemà
柯瑪
Kùemà
差摩,谶摩
Thullanandà
土喇難達
Sthålànandà
偷蘭難陀
Saïghamittà
桑喀蜜妲
Sa§ghamitrà
僧伽蜜多
4.居士名
巴利語
| 新音譯
| 梵語
| 古音譯
|
Citta
| 基德
| Citra
| 質多羅
|
Ugga
| 伍嘎
| Ugra
| 郁伽,郁迦
|
Jãvaka
| 基瓦
| Jãvaka
| 耆婆,耆域
|
Jeta
| 揭德
| Jeta
| 祇陀,逝多
|
Visàkhà
| 維沙卡
| Vi÷àkhà
| 毘舍佉
|
Mallikà
| 瑪莉咖
| Mallikà
| 末利,摩利迦
|
Khujjuttarà
| 庫竹答拉
| Kubjuttarà
| 久壽多羅
|
Uttarànandamàtà
| 伍答拉難答母
| Uttarànandamàtà
| 郁多羅難陀母
|
Sàmàvatã
| 沙瑪瓦帝
| Kùemavatã
| 差摩婆帝
|
5.國王名
巴利語
| 新音譯
| 梵語
| 古音譯
|
Bimbisàra
| 賓比薩拉
| Bimbisàra
| 頻婆娑羅,瓶沙王
|
Pasenadi
| 巴謝那地
| Prasenajit
| 波斯匿,缽羅犀那恃多
|
Udayana
| 伍達亞那
| Udayana
| 優填王,邬陀衍那
|
Mahànàma
| 馬哈那馬
| Mahànàma
| 摩诃男,摩诃那摩
|
Vióåóabha
| 維毒哒跋
| Viråóhaka
| 毗琉璃,毗流勒,維樓黎
|
Asoka
| …