創巴仁波切--《自由的迷思》

　　中文版序

　　《自由的迷思》，譯自香巴拉出版社的《ＴＨＥ　ＭＹＴＨ　ＯＦ　ＦＲＥＥＤＯＭ》，是創巴仁波切系列著作中的一本。本書共分八個部分，分別是《自由的迷思》、《禁锢的形式》、《禅坐》、《情緒的對治》、《動中的修行》、《敞開之道》、《虔敬》和《密續》，並收錄帝洛巴對弟子那洛巴口授的《大手印教法》。

　　自由是什麼？近百年來，“自由”被定義在政治上對言論、信仰、思想的解禁，人身自主成爲普遍尊崇的基本價值。這個觀念確實爲人們帶來了行動上的開放及自主，人也因此識見廣博、來去自如。但是，禁锢卻一直存在真真實實的生活裏——總有些瑣碎煩人的事頻頻幹擾著我們的正想做的事、正想去的地方，距離完完全全的無所羁絆還很遠，因爲我們忽略了心靈的覺知和它巨大的能量。

　　如何才能自在無礙呢？去親近一種宗教就能從此遠離悲傷痛苦嗎？悲傷和痛苦如何淨除？創巴仁波切從生活的實際經驗出發，告訴人們從生活的痛苦面著手，以禅修爲方法、利生爲目的，早證菩提，離苦得樂。創巴仁波切對佛教觀念的當下闡釋，相信能帶給您耳目一新的啓示。

　　衆生文化出版有限公司謹識

　　一九九八年二月

　　序

　　《自由的迷思》是根據丘揚，創巴仁波切(chogyam Trungpa Rinpoche)，于一九七一至一九七叁年間，在美國各地所作的演講結集成書的。由于仁波切的前一本書《突破修道上的唯物(Cutting Through Spiritual Materalism)》引起熱烈的回響，因此我們決定將這一組演講稿也付梓刊行。《自由的迷思》可以視爲《突破》一書之姊妹作，也可單獨當作一本介紹佛教心理學與西藏禅修的書來閱讀。

　　本書在正文前，是仁波切寫來描述修行曆程的一首詩歌；書的最後是由仁波切英譯的一篇古典經文——帝洛巴(Tilopa)對弟子那諾巴(Naropa)口授之大手印教法。帝洛巴乃仁波切所屬曆時一千一百年的噶舉傳承之祖師，故將該篇古典經文收錄書尾，格外適切。

　　登　極

　　一

　　父母是非常慈愛的，

　　而我太年少未能體會。

　　高原的崇山與深谷美麗無比，

　　未曾見過低地的我，何其愚昧。

　　二

　　努力汲取心靈的滋養，

　　淬砺智慧的劍鋒，

　　我尋得永恒的父母

　　令我再也難忘。

　　叁

　　無人左右我的思想，

　　我顯露本我的自性

　　現出少年王子的風儀。

　　此皆唯一上師之賜。

　　四

　　我爲利他之行而忙碌。

　　般若，穿透所有障礙，

　　將王子變成年老而睿智，

　　對任何人都無所畏懼。

　　五

　　躍舞太虛，

　　雲采爲衣，

　　掌中握月，撷日爲食，

　　星辰是我的扈從。

　　六

　　赤裸的孩子美麗且尊嚴。

　　紅花開滿天空。

　　可笑那不成樣的舞者，

　　隨著無人吹奏的喇叭起舞。

　　七

　　在紅寶石砌的宮殿裏，

　　聽著種子字的念誦，

　　幻想的舞蹈賞心悅目，

　　現象的迷人姑娘們。

　　八

　　無佩劍的戰士，

　　騎著彩虹，

　　充耳是超凡喜悅的無盡笑聲。

　　毒蛇變爲甘露。

　　九

　　以火爲飲，以水爲衣，

　　緊抓著風的鬃毛，

　　吐納著泥土，

　　我是叁界之君王。