藥師經四譯十二大願文對照表 | |
1.佛說灌頂拔除過罪生死得度經卷第十二 東晉 天竺叁藏 帛屍梨蜜多羅 譯 | |
2.佛說藥師如來本願經 隋 天竺 叁藏 達摩笈多譯 | |
3.藥師琉璃光如來本願功德經 大唐叁藏法師玄奘奉诏譯 | |
4.藥師琉璃光七佛本願功德經 大唐叁藏沙門義淨于佛光內寺譯 | |
| 第一大願 | |
| 1 | 第一願者。使我來世得作佛時。自身光明普照十方。叁十二相八十種好而自莊嚴。令一切衆生如我無異
|
| 2 | 第一大願。願我來世于佛菩提得正覺時。自身光明熾然照曜無量無數無邊世界。叁十二丈夫大相及八十小好以爲莊嚴。我身既爾。令一切衆生如我無異 |
| 3 | 第一大願：願我來世得阿耨多羅叁藐叁菩提時，自身光明，熾然照曜無量無數無邊世界，以叁十二大丈夫相、八十隨好，莊嚴其身；令一切有情，如我無異。 |
| 4 | 第一大願：願我來世得菩提時。自身光明照無邊界。叁十二相八十隨好莊嚴其身。令諸有情如我無異 |
| 第二大願 | |
| 1 | 第二願者。使我來世自身猶如琉璃。內外明徹淨無瑕穢。妙色廣大功德巍巍。安住十方如日照世。幽冥衆生悉蒙開曉
|
| 2 | 第二大願。願我來世得菩提時。身如琉璃內外清淨無複瑕垢。光明曠大威德熾然。身善安住焰網莊嚴過于日月。若有衆生生世界之間。或複人中昏暗及夜莫知方所。以我光故隨意所趣作諸事業 |
| 3 | 第二大願：願我來世得菩提時，身如琉璃，內外明徹，淨無瑕穢，光明廣大，功德巍巍，身善安住，焰網莊嚴，過于日月；幽冥衆生，悉蒙開曉，隨意所趣，作諸事業。 |
| 4 | 第二大願：願我來世得菩提時。身如琉璃內外清徹。光明廣大遍滿諸方。焰網莊嚴過于日月。鐵圍中間幽冥之處互得相見。或于此界暗夜遊行。斯等衆生見我光明悉蒙開曉隨作衆事 |
| 第叁大願 | |
| 1 | 第叁願者。使我來世智慧廣大。如海無窮潤澤枯涸無量衆生普使蒙益。悉令飽滿無饑渴想。甘食美膳悉持施與
|
| 2 | 第叁大願。願我來世得菩提時。以無邊無限智慧方便。令無量衆生界受用無盡。莫令一人有所少乏 |
| 3 | 第叁大願：願我來世得菩提時，以無量無邊智慧方便，令諸有情，皆得無盡所受用物，莫令衆生有所乏少。 |
| 4 | 第叁大願：願我來世得菩提時。以無量無邊智慧方便令諸有情所受用物皆得無盡 |
| 第四大願 | |
| 《藥師經四譯十二大願文對照表(普光)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…
✿ 继续阅读 ▪ 藥師經四譯十二大願廣攝東方六佛願力表(普光)
| |