..續本文上一頁種自在供，部多起屍諸尋香，藥叉大衆現前贊。

　　敬禮 _聲與 _聲，善摧他方迷惑輪。屈右伸左足鎮踏，火焰沖動極熾炎。

　　敬禮 _ _大怖畏，善能摧壞魔雄猛。蓮花面中現颦蹙，斷滅無余諸怨敵。

　　敬禮表示叁寶印，手指當心妙莊嚴。無余方中輪莊嚴，沖動自身諸光聚。

　　敬禮極喜悅威光，頭冠間雜諸光蔓。以笑勝笑 _ _ _，攝伏魔羅及世間。

　　敬禮有力能勾召，一切守護大地衆，動颦蹙紋由[口牛]字，救度一切匮乏者。

　　敬禮月片爲頭冠，一切嚴具極熾炎，從發髻叢無量光，恒時善現勝妙光。

　　敬禮有如劫盡火，極熾炎蔓中心住，伸右屈左普轉喜，摧壞一切怨敵軍。

　　敬禮能于大地面，以手掌按以足壓，面現颦蹙由[口牛]字，善能毀滅諸七層。

　　敬禮安樂善息滅，涅[般木]寂靜爲所行。真實具足 _ _ _，摧壞一切大罪惡。

　　敬禮普轉極喜悅，善能毀滅怨敵身。以十字語爲莊嚴，明咒[口牛]字所救度。

　　敬禮 _ _以足踏，[口牛]字相狀種子字。須彌曼陀能穿貫，搖動一切叁世間。

　　敬禮天中海形狀，懷野獸[讠志]手中持。誦二 _ _以 _ 字，開解無余諸毒害。

　　敬禮諸天大衆王，天人非人所依止。普遍铠甲喜威光，開解鬥爭及惡夢。

　　敬禮圓滿如日月，二眼中光極照明。誦二 _ _ _ _ _，開解猛利熾然病。

　　敬禮莊嚴叁自性，真實具足息滅力。鬼魅起屍藥叉衆，最勝 _ _能摧壞。

　　此依根本咒贊歎，及與敬禮二十一。恭敬天母實相應，諸具慧者深信誦。

　　若于晚間若晨起，念已施予無怖畏。善能息滅一切罪，當得摧壞諸惡趣。

　　速疾能爲七俱胝，諸佛如來授灌頂。獲得齊此轉興盛，究竟爾時趣佛位。

　　彼中有毒猛強大，或爲堅住或遊行，雖口吞食或飲咽，念已獲得悉銷除。

　　鬼魅熾然毒所逼，一切苦聚悉斷除。亦能于諸余有情。現前稱誦二叁七，

　　求子嗣者得子嗣，求財寶者獲諸財，獲得一切所希求，魔障遠離別摧滅。

　　第8種、二十一尊聖救度母禮贊

　　(孫景風譯本)

　　納莫阿日雅達惹耶

　　敬禮至聖觀世音自在慈悲藏！

　　嗡敬禮至尊聖度母！

　　敬禮速捷勇度母，目如電光刹那照，叁世界尊蓮花面，從妙花中現端嚴。

　　敬禮秋霄朗月母，普遍圓滿無垢面，如千星宿俱時聚，殊勝威光超于彼。

　　敬禮紫磨金色母，妙蓮花手勝莊嚴，施精勤行柔善靜，忍辱禅定行境母。

　　敬禮如來頂髻母，最勝能滿無邊行，德到彼岸盡無余，勝勢佛子極所愛。

　　敬禮嘟答熱吽①母，聲愛方所遍虛空，運足遍履七世界，悉能勾召攝無余。

　　敬禮釋梵火天母，風神自在衆聚集，部多起屍尋香等，諸藥叉衆作稱歎。

　　敬禮特羅胝癸母，于他加行極摧壞，展左蜷右作足踏，頂髻熾盛極明耀。

　　敬禮嘟熱大緊母，勇猛能摧怨魔類，于蓮華面作颦眉，摧壞一切冤家衆。

　　敬禮叁寶嚴印母，手指當習威嚴相，嚴飾方輪盡無余，自身熾盛光聚種。

　　敬禮威德歡悅母，寶冠珠鬘衆光飾，最極喜笑嘟答熱，鎮世間魔作攝伏。

　　敬禮守護衆地母，亦能勾召諸神衆，搖颦眉面吽字聲，一切衰敗令度脫。

　　敬禮頂冠月相母，冠中現勝妙嚴光，阿彌陀佛髻中現，常放衆妙寶光明。

　　敬禮如盡劫火母，安住熾盛頂髻中，普遍喜悅半趺坐，能摧滅壞惡冤輪。

　　敬禮手按大地母，以足踐踏作鎮壓，現颦眉面作吽聲，能破七險鎮降伏。

　　敬禮安穩柔善母，涅槃寂滅最樂境，梭哈命種以相應，善能消滅大災禍。

　　敬禮普遍極喜母，諸怨支體令脫離，十字真言妙嚴布，明咒吽聲常朗躍。

　　敬禮嘟熱巴帝母，足蹑相勢吽字種，彌汝曼陀結辣薩，于此叁處能搖動。

　　敬禮薩啰天海母，手中執住神獸像，誦二答熱②作呸聲，能滅諸毒盡無余。

　　敬禮諸天集會母，天緊那羅所依愛，威德歡悅若堅铠，滅除鬥爭及惡夢。

　　敬禮日月廣圓母，目睹猶勝普光照，誦二哈熱嘟答熱，善除惡毒溫熱病。

　　敬禮具叁真實母，善靜威力皆具足，藥叉執魅尾打辣，嘟熱最極除災禍。

　　如是贊歎根本咒，至心頌此二十一。

　　注釋：

　　①此文所用“嘟答熱”、“嘟熱”等均系梵文譯音，是二十一尊度母根本咒“嗡答熱嘟答熱娑哈”中之咒音。

　　②“答熱”是“救度母”之梵文音譯。

　　第9種：二十一度母禮贊文

　　(祈竹活佛所用譯本)

　　唵 皈命敬禮至尊聖者救度母

　　敬禮速疾無畏度母　目如霹雳閃電之光　觀世音之淚海洋中　蓮華化生叁界護主　

　　敬禮面如秋令之月　百月凝于圓滿面者 更以耀目光華烈照　光如一千星宿集積　

　　敬禮金藍蓮華生者　手有蓮華以作飾嚴　布施持戒忍辱精進　禅定般若圓滿總持　

　　敬禮飾嚴普佛頂者　事行殊勝能滿無邊　證達成就普圓滿行 勝者佛子衆皆依仗　

　　敬禮度達娜吽字者　聲滿欲色界與虛空　運足踐毀遍七世界　成就並具勾攝召力　

　　敬禮帝釋梵天所尊　自在風火神所敬者　行屍逐味鬼與諸靈　夜叉等衆悉唱贊歎　

　　敬禮具弘尺呸字者　字破摧毀外術幻輪　右足內盤左足伸展　熾盛焰中身極明耀　

　　敬禮爾具度裏字者　字滅大怖凶猛魔靈　蓮華面上現忿眉相　無余破盡一切敵怨　

　　敬禮胸以手印飾者　印表叁寶持于心輪　爾之勝輪普方遍照　光華回旋凝集熾盛　

　　敬禮耀歡輝悅喜者　頂冠流照如環光華　以度達娜聲作宣笑　能降世間諸魔主衆　

　　敬禮擁具攝召力者　能召守護土地靈衆　以忿目相宣吽聲字　加持賜令解脫貧苦　

　　敬禮頂佩新月冠者 一切璎嚴光華明耀　由爾髻現阿彌陀佛　放大光明永恒流照

　　敬禮安佩烈焰冠者　冠如劫盡熾盛烈火　右足伸展左足內盤　敗怨敵衆喜悅遍布　

　　敬禮以手按大地者　足踏大地以作鎮壓　忿目觀視作吽聲字　鎮伏降普七境之內　

　　敬禮悅樂善靜逸者　涅槃寂滅修持體境　圓滿具足疏哈與唵　度滅一切大邪災凶　

　　敬禮喜悅擁侍隨者　爾普摧破敵怨軀相　十字真言飾嚴于心　爾吽學智賜令解脫　

　　敬禮度裏足作踏者　爾之心華種子吽字　爾令須彌及詠也地　曼答拉與普叁界震　

　　敬禮手中執持明月　月如天界之池執者　誦二他娜及一呸聲　逐除無余一切諸毒　

　　敬禮天王天道神衆　以及諸靈皆皈依者　爾之铠甲令普衆悅　滅除鬥爭及諸惡夢　

　　敬禮雙目猶如日月　光華清淨耀烈照者　誦二哈娜一度他娜　驅逐至怖畏疫瘟災　

　　敬禮飾具叁本性者　圓滿具足寂靜威德　爾滅魔妖行屍夜叉　至尊度裏最勝無上　

　　如是根本真言贊畢　二十一偈禮誦供竟

　　若具恭敬心于佛母，以大信心來作誦持，于清晨或是傍晚時，憶此除怯一切怖畏，

　　完全息止所有惡業，摧毀一切惡趣痛苦，一切七俱只佛勝者，迅速化現賜予灌頂，

　　由此證得偉大成就，驅入究竟之佛果位，因此毒藥極其猛烈，固定或是散播他人，

　　不論吞食或是喝下，憶此得以完全清除，魑魅疫病毒藥折磨，種種痛苦完全斷除，

　　爲自利故或他利者，二叁七遍至誠念頌，祈求子女及得子女，祈求財寶得諸財寶，

　　一切所欲皆能如願，一切障礙皆自息滅。

　　祈請文

　　至尊大悲心薄伽梵母，請賜我及無量諸有情，

　　二障去除二資迅圓滿，證得無上圓滿佛果位

　　于未證得佛位之生中，獲得人及天人諸安樂，

　　並且成就一切種智己，障礙魑魅以及諸疫病

　　各種非時之死諸變異，惡夢以及種種不詳兆，

　　八種怖畏以及近傷害，祈請迅速止息及消除

　　一切世間以及出世間，圓滿吉祥及諸安樂等，

　　悉皆無余增長且廣大，祈請賜予無勞而成就，

　　精進成辦而聖法增長，成就汝位觀見汝尊容，

　　證悟空性聖菩提心寶，請賜廣如上弦月升般

　　大勝善妙喜樂之壇城，極其美妙聖蓮花中生，

　　現見無量勝者尊容已，祈願吾能獲得其授記

　　經曆多世修持之本尊，一切叁世諸佛事業母，

　　一面二臂綠色迅息母，持烏巴拉幻母願吉祥，

　　勝母度母汝身爲何等，眷屬壽量以及淨土等，

　　汝之相好善妙爲何等，唯願我等悉能成就此

　　于汝祈請贊頌之威力，我及諸衆所住一切地，

　　疾病魑魅窮爭皆平息，請賜佛法吉祥皆增長，

　　禮敬及祈請

　　救八難母于汝我敬禮，引德耀母于汝我敬禮，

　　斷惡趣母于汝我敬禮，引善趣母于汝我敬禮

　　恒時施與救度汝，祈請慈悲救度我

　　至尊度母眷屬衆，以無緣悲心念我，吾所祈求之諸事，請加持無礙成就

　　第10種、聖救度佛母二十一種禮贊經

　　(索巴仁波切譯本？)

　　納摩阿雅多羅耶

　　敬禮聖大悲藏觀自在菩薩

　　祈請

　　普陀淨土聖境中，綠『當』化現出生者，『當』光救度諸衆生，度母與眷請降臨。

　　頂禮

　　諸天非天頂髻嚴，恭敬跪捧兩足蓮，度諸窮苦中之母，致禮救度佛母前

　　唵　敬禮尊聖救度母

　　敬禮達熱奮迅母　都達熱者除怖畏 都熱救度施諸利　梭哈字乃躬禮尊。【綠色】

　　禮敬度母奮迅母，目如剎那電光照，叁世界尊蓮華中，花蕊綻放現端嚴。【赤色】

　　禮敬百秋朗月母，普遍圓滿疊輝面，如千星宿俱聚集，燦然閃爍更明耀。【白色】

　　禮敬水生青蓮母，妙手持蓮相莊嚴，布施精進息苦行，忍辱禅定所行境。【黃色】

　　禮敬如來頂髻母，無邊尊勝行持母，無余彼岸悉已達，佛子盡悉極親炙。【黃色】

　　禮敬都達熱作吽字，摯愛方所滿虛空，運足遍履七世界，悉能鈎攝盡無余。【金色】

　　禮敬自在供養母，供諸釋火梵風神，部多起屍尋香等，諸藥叉衆所贊歎。【赤色】

　　禮敬名遮作啪母，于彼施惡極摧壞，展右卷左作足蹋，焰光熾盛極明耀。【青色】

　　禮敬都咧大怖母，凶猛魔父鹹摧毀，妙蓮華面蹙颦眉，一切怨敵無余摧。【紅色】

　　禮敬叁寶志印母，手指當心相端嚴，無余方輪爲嚴飾，自身光聚極熾盛。【紅色】

　　禮敬歡悅威德母，頂嚴光鬘更疊飾，展顔喜笑都達熱，世間魔類悉攝伏。【紅色】

　　…

《二十一度母禮贊經(十五種譯本荟萃)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…