..續本文上一頁禮敬守護大地母，悉能鈎召諸地祗，颦眉撼動字母吽，一切貧困悉渡脫。【青色】

　　禮敬頂嚴冠月母，諸飾現勝妙嚴光，阿彌陀佛髻中現，常放衆妙寶光明。【金色】

　　禮敬如劫末火母，安住熾盛火鬘中，展右卷左普歡愉，善能摧毀怨敵軍。【赤色】

　　禮敬手按大地母，以足踐蹋作鎮壓，現颦眉相以吽字，七重地府鹹摧伏。【青色】

　　禮敬樂善寂靜母，涅槃寂滅所行境，梭哈嗡等極清淨，善能摧毀怨敵軍。【白色】

　　禮敬普出極喜母，徹底摧毀敵之軀，十字咒句妙嚴飾，明咒吽化度母身。【白色】

　　禮敬都咧足蹑母，吽之相勢爲種字，須彌曼陀及賓陀，叁世間悉能撼搖。【黃色】

　　禮敬天海相勢母，手中執持神獸志，達熱誦二以啪字，諸毒無余悉淨除。【黃色】

　　禮敬諸天衆王母，天人非人鹹依止，普出歡悅威德铠，消弭爭鬥與惡夢。【金色】

　　禮敬日月廣圓母，雙目炯然極明澈，哈繞誦二都達熱，善除凶猛瘟疫病。【黃色】

　　禮敬叁谛莊嚴母，如實具足寂靜力，邪魔起屍藥叉衆，都熱最勝悉滅除。【青色】

　　此乃贊頌根本咒，禮敬文共二十一。

　　功德利益

　　于尊淨信禮敬者，任誰至心而贊頌，晨起禮贊夕複誦，憶念諸勝施無畏

　　所有罪業悉滅除，凡諸惡趣盡摧毀，七俱胝等一切佛，迅速給予勝灌頂

　　此生來世益增勝，究竟趨于正覺果，彼或中毒極嚴重，無論痼疾或他因

　　或因誤食或誤飲，憶念尊等即解毒，或遭邪魔疫曆擾，彼諸苦惱悉蠲除

　　有情他衆亦如是，若誦此贊二叁七，欲乞兒女得兒女，欲求財寶財豐饒

　　一切所欲悉滿願，一切障礙不能侵。

　　尊者薄伽梵母具大悲　我與無邊一切之有情

　　清淨二障速圓二資糧　祈令證得圓滿之佛果

　　未成正覺生生與世世　悉獲天人勝妙安樂已

　　精勤修習遍知一切智　魔障瘟疫疾病等障難

　　形成種種非時之死亡　以及惡夢不祥之征兆

　　八怖畏等周邊諸傷害　祈令速得平息化烏有

　　所有世間及出世間中　吉祥善樂富铙圓滿等

　　增而廣之諸利盡無余　祈求無需努力任運成

　　精進修持弘揚正教法　恒修尊法親晤尊聖顔

　　了悟空義至寶菩提心　如上弦月增長亦增勝

　　諸佛壇城彼中善且樂　勝妙蓮華極其端麗生

　　無量光佛真實已現前　祈吾于彼亦能得授記

　　生生世世吾所修本尊　叁世一切諸佛事業母

　　翠顔一面二臂極奮迅　佛母持青蓮者祈吉祥

　　佛母度母尊身何所似　眷屬壽量以及淨土等

　　尊之聖號賢善何所似　彼悉唯如吾等之所願

　　贊歎祈請尊者之力故　無論吾等居于何方所

　　貧窮疾病戰爭悉平息　諸法吉祥祈令俱增勝

　　第11種、二十一尊聖救度母禮贊偈

　　(布楚活佛譯本)

　　念誦皈依、發心偈：

　　佛陀正法至尊會衆前，我誠皈依直至證菩提，

　　我所積造施等福澤因，願利有情皆證菩提果。

　　念誦願文並發四無量心：

　　願一切衆生具備安樂和安樂之因；願一切衆生遠離痛苦及痛苦之因；願一切衆生不離于無痛苦之真正安樂；願一切衆生遠離親、疏、愛、憎，住于平等之舍無量。

　　念誦禮贊偈：

　　天與非天用冠冕，接觸足蓮表敬仰，從諸災難作救度，救度母前恭敬禮。

　　念誦供曼紮偈：

　　緣想香水塗地陳花供，須彌四洲日月所嚴飾，以此供獻諸佛聖刹土，祈願衆生皆登清淨地。

　　念誦二十一尊度母禮贊偈：

　　南無阿雅達然葉，敬禮聖觀自在大悲藏。

　　嗡！敬禮聖救度母尊。

　　敬禮速勇救度母，目如刹那電光閃，叁界怙主蓮花面，萬千花蕊端嚴母。

　　敬禮圓滿如秋月，萬千疊積面容母，如千星宿俱時聚，殊勝威光熾燃母。

　　敬禮黃藍水中生，妙蓮花手勝莊嚴，布施、精進、苦行、靜，忍辱、禅定行持母。

　　敬禮如來佛頂髻，行于無邊勝行母，得登彼岸盡無余，爲諸佛子所依母。

　　敬禮[嘟打然吽]咒，遍滿欲、色、無色界，蓮足鎮壓七世間，悉能無余鈎召者。

　　敬禮帝釋、火神、梵，風神所供自在母，部多、起屍、乾達婆，夜叉等所禮贊母。

　　敬禮[紮]與[迫]咒聲，摧毀于彼邪魔術，展左卷右作足踏，火焰極盛熾熱母。

　　敬禮[嘟熱]威猛母，摧破邪魔諸勇士，于蓮花面做怒容，殺盡怨敵聖度母。

　　敬禮表示叁寶印，手指當胸莊嚴相，無余怖畏輪嚴飾，自身光聚熾盛母。

　　敬禮極喜具威光，寶冠珠曼明燦母，喜笑極喜[嘟打然]，降伏魔和世間者。

　　敬禮具有鈎召力，勾召護地諸神母，面帶怒容以吽字，救濟貧困聖度母。

　　敬禮頂冠月輪嚴，莊嚴之中極光明，髻中顯現阿彌陀，常放利衆悲光母。

　　敬禮如同末劫火，熾盛光環中安住，卷左展右衆繞喜，能摧怨敵衆軍者。

　　敬禮手掌按大地，用足踐踏作鎮壓，忿怒颦眉以[吽]字，降伏七層鬼魔者。

　　敬禮善、樂、寂靜母，受用涅磐寂靜者，[嗦哈嗡]字真實性，破大罪之自性母。

　　敬禮衆繞普喜母，能夠摧破怨敵身，十字明咒嚴語密，明覺吽出救度母。

　　敬禮[都熱]足踐踏，現出種子[吽]字相，能動須彌、曼陀羅，雷山、叁界救度母。

　　敬禮現爲天池相，手持神獸之標記，誦二[達然]及[迫]字，能除諸毒聖度母。

　　敬禮天衆諸天王，天及非天所依怙，衆喜威德若堅甲，能滅鬥爭、惡夢者。

　　敬禮廣目如日月，雙目炯光極明耀，誦二[“哈然”嘟打熱]，能除猛烈瘟疫者。

　　敬禮莊嚴叁真實，而具真實寂靜力，能伏藥叉、起屍、崇，至爲殊勝“都熱”母。

　　持誦本尊根本咒，禮贊二十一至尊。

　　凡對度母具信之，諸有智者誠念誦，黃昏以及朝起時，意持不忘心全向，

　　能除一切罪惡者，摧毀一切惡趣者。

　　不但七俱胝如來，急速能爲賜灌頂，較此尤勝亦能得，當趨究竟佛果位。

　　此頌對于猛烈毒，堅固性或流汁毒，雖然已飲或服食，以憶念故徹消除。

　　鬼魅、疾疫、毒逼惱，衆苦叢集悉能除，其余衆生亦如是。

　　若能持誦二、叁、七，如求生男得男孩，若求財富得財富，凡所欲求如願得，

　　無有災障皆消除。

　　圓滿正覺毗如遮那佛贊頌至尊救度母禮贊偈完畢

　　七支行：

　　至尊聖者救度母，十方叁世諸如來，以及佛子菩薩前，實陳意想作供養，聖度母衆請受用。

　　我從無始至現在，造積十惡五無間，此心乃被煩惱轉，所有罪業皆忏悔。

　　聲聞、獨覺與菩薩，以及各種異生等，叁世所積諸善根，一切福德我隨喜。

　　隨順一切諸衆生，所有心、智之差別，請轉大乘和小乘，共同乘門諸*輪。

　　乃至輪回未空間，請尊切勿般涅磐，以大悲眼作觀照，沈淪苦海諸衆生。

　　願我所積諸福德，皆能成爲菩提因，不需經久我能成，一切衆生救度者。

　　若有所求即作禱白：

　　薄伽梵母大悲者，使我以及諸衆生，速淨二障圓二資，願證無上佛果位，

　　若未獲時願世世，能得人天諸妙樂。

　　願我修習佛法時，若遇、魔障、疫和疾，非時死和惡夢魇，所現各種惡征兆，

　　八種怖畏諸威害，祈請能速得化解。

　　願我于世和出世，吉祥如意福壽圓，一切事業得興旺，不需勞作自元成。

　　願勤修法得增長，恒修尊法見尊容，了悟空性、菩提心，如上弦月漸圓滿。

　　發願文：

　　願于如來妙喜刹，從妙蓮花中化生，無量光佛現面前，我蒙如來親授記。

　　吉祥頌：

　　願我世世所修尊，叁世諸佛事業母，一面二手身蘭綠，持蓮聖母賜吉祥！

　　離身過患妙相圓，離語過患勝妙音，離意過患知諸法，祈願佛母賜吉祥！

　　願如佛母尊身相，眷屬、壽量、淨刹土，尊者您之美名等，我等如是得具足！

　　由于向你贊禱力，我等無論住何處，願息病、貧、鬥诤災，佛法興盛呈吉祥！

　　吉祥圓滿！

　　1995年布楚活佛翻譯、劉立千審定

　　第12種、二十一尊聖救度母禮贊文

　　(格桑瓊佩譯本)

　　嗡! 頂禮尊者聖救度母!

　　禮敬救度速勇母，目如電光刹那照，叁界怙尊蓮花淚，花蕊綻放現端嚴。

　　禮敬百秋朗月母，普遍圓滿疊輝容，如千星宿齊聚集，燦然閃爍光明耀。

　　禮敬水生青蓮母，妙手持蓮勝莊嚴，布施精進息苦行，忍辱禅定行持境。

　　禮敬如來頂髻母，受持尊勝無邊行，得波羅密盡無余，勝勢佛子樂親近。

　　禮敬嘟哒惹吽母，光音遍滿欲方空，運足遍履七世界，悉能鈎召盡無余。

　　禮敬自在供養母，釋梵火風衆神供，部多起屍尋香等，諸藥叉衆面贊頌。

　　禮敬呼“遮”作“呸”母，彼方施惡盡摧毀，展左蜷右作足踏，火焰熾盛極明耀。

　　禮敬嘟咧大怖母，凶猛魔父鹹摧毀，妙蓮花面作颦眉，一切怨敵無余摧。

　　禮敬叁寶志印母，手指當胸莊嚴相，*輪嚴飾自身光，無余方所悉輝映。

　　禮敬歡悅威德母，頂嚴光鬘更疊飾，展顔喜笑嘟哒惹，世間魔類悉攝伏。

　　禮敬守護大地母，悉能鈎召諸地祗，颦眉瞬動吽字光，一切貧困悉渡脫。

　　禮敬頂冠彎月母，諸飾淨潔妙光燦，發髻端坐阿彌陀，利生佛光恒熾然。

　　禮敬如末劫火母，安住熾盛火焰中，展右蜷左普樂轉，善能摧毀怨敵軍。

　　禮敬手按大地母，以足踐踏作鎮壓，現颦眉相以吽字，七重地府鹹摧伏。

　　禮敬樂善寂靜母，涅槃寂滅所行境，清淨具備梭哈嗡，善能摧毀大罪惡。

　　禮敬普喜旋轉母，善能擊碎怨敵身，十字真言妙嚴布，明咒吽化度母身。

　　禮敬嘟咧足蹑母，吽字行相爲種字，須彌曼陀及賓陀，悉能震撼叁世間。

　　禮敬天湖行相母，手中執持神獸志，誦二哒惹以呸字，諸毒無余悉淨除。

　　禮敬諸天衆王母，緊那羅天鹹依止，無量歡悅威德铠，消弭诤鬥與惡夢。

　　禮敬日月廣圓母，雙目炯然極明澈，誦二“哈惹”“嘟哒惹”，淨除惡毒瘟疫病。

　　禮敬叁谛莊嚴母，如實具足寂靜力，邪魔起屍藥叉衆，嘟咧最勝悉滅除。

　　此乃贊頌根本咒，禮敬文共二十一。

　　于尊淨信禮敬者，任誰至心而贊頌，晨起禮贊夕複頌，憶念勝施諸無畏，

　　所有罪業悉滅除，凡諸惡趣盡摧毀。諸佛化身七俱胝，迅速賜予諸灌頂，

　　從今爲始益增勝，究竟趣…

《二十一度母禮贊經(十五種譯本荟萃)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…