..續本文上一頁，所有的發音與語意全部都錯誤了。

　　接著，蓮華生大士教導他們念誦密教的叁根本語句：“南無咕噜耶，南無達瓦耶，南無劄格尼耶”，孩子們由于沒有辦法學習，就胡亂念成：“馬毛布吾亞，馬毛哲巴亞，馬毛巴奇亞”。大士所教導的念誦叁根本，譯爲西藏語意是：“皈依禮敬上師，皈依禮敬本尊，皈依禮敬空行。”但是西藏這些孩子們，卻如鹦鹉學舌一般，說成了莫名其妙的河名。

　　聽了這些孩子們的發音，菩提薩埵堪布與蓮華生大士兩位大師不禁撫掌大笑，覺得十分的有趣。但是赤松德贊王卻感到十分的悲傷與苦痛，他在極端的憂傷之下，竟然涕泗縱橫，精神逐漸萎靡，身體也日漸憔悴。

　　赤松德贊王在無法可思的情況下，向菩提薩埵堪布與蓮華生大士再叁地頂禮，並向他們祈禱道：“西藏吐蕃的地區，由于十分的偏僻閉塞，所以沒有任何的佛法。但是爲了使人民趨向善道圓滿成佛，所以祈請兩位導師來到吐蕃雪域修建廟宇，並且懇請你們久住在此，宣講佛經弘揚正法。現在兩位導師應允教誨我們，真是待我們恩重如山。然而，我聽從導師的教誨，頒布法令來招訓學童，可惜學童們，由于口舌笨拙，發音都不標准，更何況是將來翻譯佛經等廣大事業!如此的話，弘揚大法實在是不可能。如果佛法難以建立，這將如何是好

　　”說罷之後，大王十分誠心地向兩位大師頂禮，祈請加持來幫助西藏雪域，以成就廣大不可思議的佛法事業。

　　這時遍知叁時的蓮華生大士就告訴大王說：“大王啊!請你放心好了，我們既然願意在此傳授佛法，就已經有了辦法，能夠使西藏的佛法得到弘揚。我告訴你，這許多的因緣，都將在無數菩薩衆的廣大發心之下，會得到圓滿的成就。往昔在印度菩提伽耶大寺中，世尊釋迦牟尼佛有一位堂兄居住于此。他入滅之後，往生到數處的報身佛土，經過前後七次轉世之後，現在已轉生爲人身。而今，他就轉世出生在藏地尼木協卡爾地區。他此世的父親名叫巴郭爾海托，母親是占嘎莎·專吉，這個孩子的名字叫做甘加唐達，現住在一座大屋院裏面。你如果向他的父母索取這位孩子，他必然能夠跟隨你前來。而他也將具足無可辯駁的清淨翻譯能力啊!

　　“另外在河日潘城的嘎瓦莎地區，有一位叫嘎哇洛丹的人，他的太太叫做卓莎多傑。釋迦牟尼佛的親屬曾達，在圓寂轉世之後，投生在此，成爲他們的子女，叫做嘎哇巴則，你如果跟他父母索取他來參與翻譯事業，也能夠使翻譯事業得到吉祥成就。”

　　“另外在茹拉地區，達爾瑪岡村地方，有一位叫做覺繞魯義尖江的人，他的妻子叫做章莎·則瑪，他們的孩子是居士力紮西的化身，現生的名字叫做覺繞魯義尖參。你向他的父母索取這個孩子，來參與翻譯佛經的盛會，佛經的翻譯必能夠得到圓滿。”

　　大王聽了蓮華生大士的開示之後，心中疑結頓開，十分的歡喜，更是十分的贊歎：原來在法界中，無數諸佛菩薩的願心與密行，是那麼的不可思議。而西藏地區也將在佛法光芒的普照之下，得到究竟的喜樂光明。因此大王就信心十足地向蓮華生大士與堪布菩提薩埵告辭，前去尋找這叁位孩子。

　　大王帶領了大臣七人，騎著馬要前往去迎請甘加唐達這個小孩子，他隨身帶了二十五個護衛，跟在後頭。他們一行人來到了尼木協卡爾村，由于這座村莊十分偏僻，所以村人十分的樸實而且怕生。當他們看到了一大群達官貴人，騎著馬來到這村莊時，每一個人都躲在家裏，沒有人敢出來，都十分的害怕，即不懂得向大王叩頭頂禮，當然蓮任何尊敬的頌詞都說不出來。

　　不久，有一位渾身灰色的孩子，腰間纏著皮繩，一面嬉戲一面唱歌地走了過來。大王一看到這個孩子時，心想：“整座村莊都看不到一個人，只好向這個孩子問話了，或許這也是一個很好的緣起吧!”

　　于是就讓大臣把孩子叫了過來，以便向他問話。大臣們前去把孩子叫來，首先就問他說：“小孩子!請問巴郭爾海托是不是在家呢

　　他到底住在哪裏

　　”

　　沒想到這孩子一點都不怕生，口齒清晰地回答說：“巴郭爾海托爲了生計的緣故，剛剛出門去幹活兒了。”

　　接看又問他說：“占嘎莎·專吉是不是在家呢

　　”

　　這孩子卻回答說：“在是在啊!但是她正在尋找眼睛呢！”

　　大王看到這孩子十分的伶俐有趣，就問他說：“請問你是誰家的孩子呀？”

　　這孩子就很機靈地回答說：“我是父親的孩子。”

　　大王又問他說：“那你的父母是誰呢？”

　　“你所認識的就是我的父母。”

　　“那你家房屋在哪裏呢

　　”

　　孩兒隨手一指說：“那就是我家。”

　　大王看著這個孩子，心中十分的歡喜，因爲這個孩子確實與一般的西藏童子完全不同，十分的伶俐、機巧，展現出罕有的智慧。而且與陌生的貴人談話，完全沒有任何驚慌的模樣，所以就歡喜地向他說：“孩子!我是大王，你先跟我頂禮吧!”

　　童子就說道：“頂禮是可以的，但是你總得要先教我呀!”

　　大王聽了哈哈大笑，就叫大臣先教這孩子頂禮，這孩子一教就會，就向大王頂禮了。大王很高興地用手摸摸孩子的頭說：“蓮華生大士所預言的孩子，莫不就是他嗎

　　他這麼口齒伶俐，人又聰明，真是太好了，將來一定能夠成爲一位很好的翻譯師。”

　　于是就向孩子問道：“孩子啊!你是不是願意跟著我走，去學習許多的智慧知識呢

　　”

　　孩子回答說：“要跟你走是可以，但是也要先回去問我家裏的大人啊!”

　　孩子接著又問道：“請問你座位的後頭，可以讓我坐嗎

　　”

　　大王就恩准這個孩子坐在他的後頭，他們騎上馬，夾在步行隨從之中，就來到了這孩子的家，這孩子到了家門口，趕快下馬沖進家裏面大叫：“爸爸!媽媽!”

　　這時他的父親正好背著酒回來，而母親手上正拿著青油。這個緣起真是十分的好，因爲要除滅黑暗是要明燈，而要讓人要講話的泉源就是酒啊!當這父母親聽到孩子大叫著進來，又忽然看到許多的貴客正在外頭，都嚇了一大跳，趕快來到門口迎接。

　　大王與大臣們，就在巴郭爾海托的迎請之下，進到了屋子裏面；這對夫妻先點燃竈火，並獻上了上好的酒，就問道：“請問您這些達官貴人到底是誰

　　來到我們這個窮鄉僻壤，到底有什麼事情

　　”

　　這時大臣就向他說道：“這是我們西藏的大王。他今天特別來這裏跟你商量一些事情。”

　　這孩子的父母親聽了之後，嚇了一大跳，趕緊跪在大王的面前，不斷地叩頭，並問道：“我們真是罪該萬死，不知大王駕臨，請問到底是爲了什麼事情

　　希望我們能夠爲大王來效勞，敬請吩咐啊!”

　　赤松德贊王就說道：“我來這裏倒沒有爲了什麼特別的事情，只是專程爲你這個兒子而來的；請你把孩子交給我，讓我帶走吧!”

　　這父母兩人一聽嚇了一大跳，就哭了起來，說道：“大王!這個孩子到底做了什麼事情，必須讓您帶走他

　　他還只是個小孩子，什麼事都不懂，如果做錯了什麼事情，千萬請您原諒。我們夫婦倆也只有這個命根子而已，他現在也只有八歲，您帶去了，到底有什麼用呢

　　懇請大王能夠饒恕他，不要帶走他吧!”

　　大王聽了之後，哈哈大笑著說：“你們不用擔心，這孩子沒做錯什麼事。我只是要培養教育這孩子，讓他去學習翻譯，把佛經從印度傳譯到西藏來而已，不是要傷害孩子。因爲別的孩子都不靈巧，語言一點也學不來，但是我們的導師蓮華生大士已經預言：在西藏地區除了你的兒子之外，別的小孩子是沒有辦法來成就這廣大的譯經事業。所以你的孩子，是爲了利益衆生的緣故，必須跟著我走。”

　　這時巴郭爾海托張惶失措地說：“大王啊!我們老夫老妻就只有這麼一個命根于而已，年老之後，也只有巴望著孩子來養老，怎麼能夠讓他遠離家鄉到印度去呢

　　而且年紀只有八歲的小孩子，怎麼能夠做翻譯這種廣大的事業

　　所以還是請大王能夠恩准，不要讓他去做這件事了。”說完之後，不斷地叩頭頂禮，向大王請求。

　　大王不厭其煩地向他解釋說：“你的孩子是十分的幼小，我們也不是馬上派他到印度去取經翻譯佛典的。我們如果要讓他到印度去，也要等他長大，能夠獨立生活之後才派他去的。而且你們放心，兩位將來的生活，就由我負責，我會讓你們安居樂業、生活富足的。但是你這孩子不讓我帶走是不行的，他一定要去學習佛經翻譯佛典，並爲衆生作廣大利益的事業。”

　　兩人聽了大王這樣委婉而斷然的回答，想不答應也不行，只好勉強地答應了。但是他們兩人有一個條件，就是要跟隨著他們的孩子，隨同大王一起走。這是因爲大王說，西藏地區只有中部的地方，才是最好的安居處所。而大王也慈悲地答應他們，要讓他們能夠安居樂業，所以就在西藏中部的雅龍地方，讓他的父母兩人在那裏安詳地生活著。

《蓮花生大士全傳 第四篇 廣大圓滿 第十二章 桑耶永固寺天成1》全文閱讀結束。