《壇經》的現代意義

　　黃夏年

　　內容提要：宗教的現代意義是一個非常有趣的話題。本文以中國佛教禅宗的宗經《壇經》爲中心，探討了《壇經》裏面所蘊含的豐富的現代意義思想。全文共分爲五部分，第一部分討論了宗教現代意義的定義，指出所謂的宗教現代意義就是置于動態之下的一種對社會與人類曆史的觀察，每個社會和每一個曆史階段也有著自己的現代意義。第二部分討論了《壇經》的現代意義定義，認爲由于它契機各個時代，其理論充滿了與時俱進的思想，所以它才得到人們的重視並且被奉爲宗經，這就是其現代意義的表現。第叁部分指出了《壇經》中所蘊含的佛性平等一如思想的現代意義，強調人人皆可成佛之性的思想，使它具有超越常與不常的時空，成爲每個社會與人類的永恒話題，具備當時當下的現代意義。第四部分分析了明心見性思想，認爲這個思想契合了社會發展的需要，抓住了人類精神生活的要害，因之能夠將現代意義突顯在每個社會裏面。最後一部分是結語，表明《壇經》的現代意義仍然會不斷受到人們的重視，慧能對人類社會所做的貢獻將會被越來越多的人所認識。

　　關鍵詞：《壇經》慧能現代意義佛性平等明心見性

　　宗教是人類精神文明的一個重要活動，也是人類曆史文化的一個積澱，佛教則是世界人類宗教曆史長卷中最有影響，而且曆史最悠久的一個重要的精神文明活動。在佛教之前或之後産生過不少的宗教，但是能夠像佛教這樣一直流傳，而且不斷地發生影響的宗教則不多矣。爲什麼佛教能夠這樣長期流傳不絕，而且能夠在亞洲—…些國家傳播，對各國的民族文化與人民的精神生活産生了巨大影響，其中與佛教曆史文化中所蘊含的現代意義有著重要關系。本文即研究蘊藏在佛教中的現代意義，特別以在中國曆史上産生最重要影響的《壇經》爲例，以此來說明中國佛教是如何體現其中現代意義的情況。

　　一、宗教的現代意義

　　何謂現代意義

　　這是一個很現實又很難說透的話題。關于現代意義的界定，在網上檢索，沒有見到任何一家做過確切的定義，因爲這是一個見仁見智的思想，每個時代和每個人或者每個宗教與每個組織都有不同的看法。例如，有人認爲，中國現代化社會中基督教的現代意義就在于基督教作爲一種信仰體系、價值體系和思想文化體系，對世界文明進程有著多層次、全方位的影響，其對中國社會現代化的意義自然也是多方面的。從宗教和哲學的研究角度來看，側重于基督教的價值層面和精神意義，關注基督教精神、價值體系中比較獨特、突出和值得弘揚的基本因素，它們能給現代中國人帶來清新的感覺和全然不同的啓示，從而構成對中國社會現代化的一些獨有意義。而對儒家的現代意義，有人認爲，山于近百年來知識界在思想上的紛歧，中國文化的基本價值一直沒有機會獲得有系統、有意識的現代清理。情緒糾結掩蓋了理性的思考：不是主張“西方文化”來打倒“中國傳統”，便是“中國傳統”來抗拒“西方文化”。所以中國的基本價值雖然存在，卻始終出于“日用而不知”的情況之中。價值系統不經過自覺的反省與檢討不可能與時代俱新，獲得現代意義亦發揮創造的力量。一言譬之，所謂的儒家文化的現代意義是通過反省與檢討而得到的。

　　上面介紹的有關現代意義討論，都是把所討論的對象放在了某一參照背景下而進行的，其最主要的背景就是中國文化這個大框架。其次它指出了現代意義所要具有的兩個必要的因素，一個現代化，一個是傳統。特別是只有在這兩個要素之下，比照所參照的背景與體系，方能顯示出現代意義的真正含義。

　　我們在這裏所要說明的現代意義，一方面沿續了已有的框架和要素定義，同時又強調要將現代意義置于整個動態的曆史之中，因爲沒有曆史就無法比照出這個現代最重要的顯著特征，就此而論，所謂的現代意義就是置于動態之下的一種對社會與人類曆史的觀察，也就是說每個社會都有其現代意義，每一個曆史階段也有著自己的現代意義。在對比過去的同時，才能體現出它的現代意義，這個現代意義被賦予了現代性的內容，是通過現代性這個特有的名詞或概念而表達出來的，所以宗教的現代意義是一個特指的曆史思想文化概念，具體地說，就是在當時當地所産生的一種具有指導意義的宗教與現代社會相結合的現代性表現，它一方面契合了當下的社會與人類的需求，同時又含有與社會同步或爲社會所需的思想，其結果就是表現出適應社會思潮的方向，對人類社會和精神文明的建設提供借鑒，把與時俱進的思想完全地展現出來，並且適應了曆史背景與社會發展的運動規律。

　　當代中國文化是一個多元文化的結構，一方面作爲傳統的儒釋道文化是主要結構的文化形態，一直在社會上産生重要影響；另一方面，近現代西方傳入的各種價值觀與科學技術也在影響現實的中國社會，使中國民衆生活在一個古代與現代，傳統與外來相互相結合碰撞的時代。在這個背景下，中國的宗教發生了多元性結構的變化，除了傳統的佛道兩家宗教文化形態之外，外來的伊斯蘭教與基督宗教同樣已經成爲社會最有影響力的宗教之一。這就使我們對當代中國宗教現代意義的觀察，必定要結合社會存在這個現實，在社會運動發展規律下，找出它與社會相結合的切入點，特別是找出它對人們精神所産生的影響力所在，以此來重新闡釋宗教思想的張力，使之更加符合當下社會的表達與人們的精神需求。

　　二、爲什麼要說《壇經》的現代意義

　　中國一直有著自己的宗教傳統與特色的宗教文化現象。印度佛教傳入中國之後，就一直具有鮮明的現代意義，並且在這個精神的指導下，最終融入中國社會，成爲中國傳統文化的一個重要組成部分。中國佛教的現代意義非常顯明，主要表現在它始終貫穿了與時俱進和契理契機的思想，始終與社會發生相適應的運動，並且成爲中國佛教發展中最顯著現象。中國佛教徒在接受與改造外來佛教時，一直注意佛教思想與中國社會相結合，用佛教的根本思想來契合中國社會的現實，最終全面影響了中國傳統社會，進而創造了中國佛教文化的輝煌。例如佛教初傳時，印度佛教的般若學與中國魏晉時期的玄學相結合，提升了中國傳統的哲學思維，這就是當時中國佛教的現代意義。中國佛教徒在宋代以前的大規模翻譯活動，豐富了中國文化的內容，促進了中國文化的發展。中國佛教徒撰寫大量佛教典籍，使中國佛教文化的現代意義在整個社會被全面突顯出來，爲中國人自創宗派，建立學說打下了堅實的基礎。而在中國佛教不同時期的現代意義活動中，《壇經》的出現，無疑是中國佛教曆史上最具典型，也最有影響的一件大事。

　　前面已經說過，我們現在生活的這個時代，是一個多元宗教文化並存的時代，不僅世界上存在著各種不同的宗教與文化形態，就是中國也存在著多種宗教與文化的形態。隨著世界科學技術文化的發展，整個世界也開始發生翻天覆地的變化，特別是信息技術的改進與交通的發達，整個世界已經變得越來越小，人們共同生活在一個地球村中，彼此之間的聯系也越來越緊密，相互的影響也越來越顯著，強勢國家的觀念與價值觀勢必影響到弱勢的國家與種族的身上，各種傳統面臨不斷地被消解的情況，同時不同的種族和國家之間也在不斷地發生沖突，文化的競爭與沖突也在不斷地升級，爲了保護各自的利益與傳統，各國與各民族之間都在努力重視傳統文化的闡揚，努力從各自的傳統宗教文化中尋找與現代社會和現代思潮相契合的因子，試圖將傳統宗教與文化中的現代意義發掘出來，《壇經}恰恰就是現代中國社會裏面可以值得充分重視與努力挖掘的傳統文化資源之一。(壇經》是唐代慧能禅師口述的一部中國禅宗南宗的宗經。在佛教裏面，只有印度佛教的教祖釋迦牟尼所說的經典被稱爲“經”，但在中國佛教裏面，由于慧能對禅宗做過卓越的貢獻，因此他所講的經被中國佛教徒奉爲唯一的一部“經”，與佛祖地位等齊，由此說明了《壇經》在中國佛教中所具有的重要地位及其時代意義。《壇經》自創生以後，就被收入曆代藏經，而對此研習的人曆代不絕，先後出現了數個版本，特別是到了近現代以後，(壇經》引起了學者的重視，研究成果層出不窮，已經成爲當代中國佛教學研究的一個亮點，影響了整個佛教研究的過程。

　　《壇經》只有叁萬字，其內容不過就是講述了慧能的生平與他本人所說的法語。中國佛教的大藏經汗牛充棟，上百萬字的經典俯拾即是，但是偏偏這部叁萬字的“小經”卻引起了曆代佛教徒的重視，又弓I起了學者不斷地研習，究其實質，還是要從這部經典的本身內容去尋找它的存在價值。筆者認爲，《壇經》之所以能夠引起這麼多人的注目，其關鍵還是在于它的思想性，也就是說，《壇經》的思想對中國佛教産生過重要的影響，因此才引起了如此衆多人的注意，而這個“思想”其實就是《壇經》裏面所蘊含的“現代意義”，它成爲每個時代佛教徒的思想指南，在佛教界內有放之四海而皆准的功用。它契機各個時代，其理論充滿了與時俱進的思想，所以它才會得到人們的重視並且被奉爲宗經。

　　叁、《壇經》的佛性與當代人性平等思想

　　說到《壇經》的現代意義，就必須要與現代思潮相聯系起來，因爲只有這樣，才能夠將《壇經》中的傳統思想與現代思想挂上鈎，才能看出《壇經》裏面所擁有的永久生命力。近幾十年來，由于整個世界的格局發生變化，現代思潮也相應表現出不同的特點。當前，中國社會最能夠喚起人們認同的流行思潮，主要反映在以構建和諧社會爲特點，在與時俱進指導下的“以人爲本”的思想和人性平等的思想等等，而這些思想，都可以在《壇經》裏面表現出來，因之使這部短小的經典更具有現代意義。

　　《壇經》最重要的思想基礎就是佛教所說的佛性理論，這也是《壇經》裏面最根本的思想之一。衆…

《《壇經》的現代意義》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…