..續本文上一頁y Empty
The Buddha said, "You should be mindful of the four elements within the body. Though each has a name, none of them is the self. Since they are not the self, they are like an illusion. "
佛言：當念身中四大，各有自名，都無我者。我既都無，其如幻耳！
Section 21
Fame Destroys Life Roots
The Buddha said, "There are people who follow emotion and desire and seek to be famous. By the time their reputation is established, they are already dead. Those who are greedy for worldly fame and do not study the Way simply waste their effort and wear themselves out. By way of analogy, although burning incense gives off fragrance, when it has burned down, the remaining embers bring the danger of a fire that can burn one up. "
佛言：人隨情欲，求于聲名；聲名顯著，身已故矣！貪世常名而不學道，枉功勞形。譬如燒香，雖人聞香，香之燼矣！危身之火，而在其後。
Section 22
Wealth and Sex Cause Suffering
The Buddha said, "People are unable to renounce wealth and sex. They are just like a child who cannot resist honey on the blade of a knife. Even though the amount is not even enough for a single meal serving , he will lick it and risk cutting his tongue in the process. "
佛言：財色于人，人之不舍。譬如刀刃有蜜，不足一餐之美；小兒舐之，則有割舌之患。
Section 23
A Family Is Worse than a Prison
The Buddha said, "People are bound to their families and homes to such an extent that these are worse than a prison. Eventually one is released from prison, but people never think of leaving their families. Don
t they fear the control that emotion, love, and sex have over them
Although they are in a tiger jaws, their hearts are blissfully oblivious. Because they throw themselves into a swamp and drown, they are known as ordinary people. Pass through the gateway! Get out of the defilement and become an Arhat! "
佛言：人系于妻子舍宅，甚于牢獄。牢獄有散釋之期，妻子無遠離之念。情愛于色，豈憚驅馳！雖有虎口之患，心存甘伏，投泥自溺，故曰凡夫。透得此門，出塵羅漢。
Section 24
Sexual Desire Obstructs the Way
The Buddha said, "f all longings and desires, there is none as strong as sex. Sexual desire has no equal. Fortunately, it is one of a kind. If there were something else like it, no one in the entire world would be able to cultivate the Way. "
佛言：愛欲莫甚于色。色之爲欲，其大無外，賴有一矣。若使二同，普天之人，無能爲道者矣。
Section 25
The Fire of Desire Burns
The Buddha said, "Person with love and desire is like one who carries a torch while walking against the wind: he is certain to burn his hand. "
佛言：愛欲于人，猶如執炬逆風而行，必有燒手之患。
Section 26
Demons from the Heavens Try to Tempt the Buddha
The heaven spirit offered beautiful maidens to the Buddha, hoping to destroy his resolve. The Buddha said, What have you skin-bags full of filth come here for
Go away, I”ve got no use for you. "
Then the heaven spirit became very respectful and asked about the meaning of the Way. The Buddha explained it for him, and he immediately attained the fruition of Srotaapanna.
天神獻玉女于佛，欲壞佛意。佛言：革囊衆穢，爾來何爲？去！吾不用。天神愈敬，因問道意。佛爲解說，即得須陀洹果。
Section 27
One Attains the Way after Letting Go of Attachments
The Buddha said, "Person who follows the Way is like a floating piece of wood that courses along with the current. If it does not touch either shore; if people do not pluck it out; if ghosts and spirits do not intercept it; if it is not trapped in whirlpools; and if it does not rot, I guarantee that the piece of wood will reach the sea. If students of the Way are not deluded by emotion and desire, and if they are not caught up in the many crooked views, but are vigorous in their cultivation of the unconditioned, I guarantee that they will certainly attain the Way. "
佛言：夫爲道者，猶木在水，尋流而行。不觸兩岸，不爲人取，不爲鬼神所遮，不爲洄流所住，亦不腐敗，吾保此木決定入海。學道之人，不爲情欲所惑，不爲衆邪所娆，精進無爲，吾保此人必得道矣。
Section 28
Don Indulge the Wild Mind
The Buddha said, "Be careful not to believe your own mind; your mind is not to be believed. Be careful not to get involved with sex; involvement with sex leads to disaster. After you have attained Arhatship, you can believe your own mind. "
佛言：甚勿…
《Sutra in Forty-Two Sections (佛說四十二章經)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…