..續本文上一頁修行某某業處。」

　　那麼那個問話者她就會說要：

　　「薩度！薩度！薩度！你的生命是非常可敬的，非常有意義的。你不會枉爲人，世尊正是爲了像你這樣的人，他才出現于世間的。」

　　因此能夠獲得這樣的生起智慧的聽衆，佛陀就開示了這部《大念處經》。

　　接著經文就說：

　　ßTatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi Ý `bhikkhavo”ti. `Bhaddante”ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca .û

　　「于其處，世尊稱呼諸比庫: 『諸比庫。』那些比庫應諾世尊:『尊者。』世尊如此說：」

　　Tatra kho是在那裏，于其處。bhagavà是世尊，bhikkhå是比庫們，衆多的比庫。âmantesi是稱呼、呼叫，在這裏就是對諸比庫說。Bhikkhavo是叫諸比庫，須知一般上來說佛陀叫他的弟子們就叫bhikkhave，這個用呼格，就是：「比庫們啊！諸比庫啊！」當時，那些比庫們聽到世尊這樣叫他們，于是他們就回答說：“Bhaddante.”或者有時也稱Bhante是一樣的。Bhante是什麼意思？是尊者的意思。

　　佛陀在世的時候，那些比庫他們都會稱呼佛陀爲尊者，而比庫與比庫之間他們稱呼àvuso(朋友、賢友)。然而在佛陀般涅槃之前就叮囑大家，以後你們應當稱上座的爲bhante(尊者)，稱下座爲àvuso(朋友)，或者也可以稱呼名字或者也可以稱àyasmà(具壽)。然後te bhikkhå bhagavato paccassosuü那些比庫就回答：「世尊。」那世尊就這樣說，Bhagavà etadavoca就這樣說，說什麼呢？他就說：

　　ßEkàyano ayaü, bhikkhave, maggo sattànaü visuddhiyà, sokaparidevànaü samatikkamàya dukkhadomanassànaü atthaïgamàya ¤àyassa adhigamàya nibbànassa sacchikiriyàya, yadidaü cattàro satipaññhànà. û

　　世尊就說：

　　「諸比庫，此一行道，能清淨有情，超越愁、悲，滅除苦、憂，得達如理，現證涅槃，此即是四念處。」

　　那麼什麼是一行道呢？一行道：巴利eka(一：單獨)+ayana(行走、走向、道路)+magga(道路)，意爲「單向道，獨行道，單獨的道路，通往唯一之道」。對此，義注舉出了以下不同的釋義：

　　1、單向道：此道乃單向之道，而非雙向性的道路。

　　2、獨行道：應單獨行走之道。單獨，即以遠離、獨處之心舍離人群衆會；行，即前進，或謂由此輪回走向涅槃之義。

　　3、獨一之道：獨一即最勝者，亦即世尊，因世尊乃一切有情中之最勝者。這條道路雖然也有其它人行，但世尊乃是其開創者故。

　　4、獨有之道：唯有于此法、律中才具有，乃外道所無者。

　　5、通往唯一之道：雖然在初始階段有各種不同的入門修行方法，但到後來都只通往唯一的涅槃。因爲導向唯一、最勝的涅槃，故爲一行道。

　　什麼是四念處呢？cattàro satipaññhànà

　　那麼我們明天再繼續來學習了。

　　現在我們大家一起來回向功德：

　　Imàya dhammànudhamma-pañipattiyà Buddha§ påjemi

　　Imàya dhammànudhamma-pañipattiyà Dhamma§ påjemi

　　Imàya dhammànudhamma-pañipattiyà Saïgha§ påjemi

　　Addhàimàyapañipattiyàjàñi-jarà-maraõamhàparimuccissàmi .

　　以此法隨法行，我禮敬佛！

　　以此法隨法行，我禮敬法！

　　以此法隨法行，我禮敬僧！

　　切實依此而行，我將解脫生、老、死！

　　Idaü me pu¤¤aü,àsavakkhayaü vahaü hotu.

　　Idaü me pu¤¤aü,nibbànassa paccayo hotu.

　　Mama pu¤¤abhàga,sabbasattànaü bhàjemi,

　　Te sabbe me samaü，pu¤¤abhàgaü labhantu.

　　願我些功德，導向諸漏盡！

　　願我些功德。爲證涅槃緣！

　　我此功德分，回向諸有情！

　　願一切有情，同得功德分！

　　Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

　　薩度！薩度！薩度！

《《大念處經》開示(一)》全文閱讀結束。