打開我的閱讀記錄 ▼

叁十年來之中國佛教▪P2

  ..續本文上一頁極等,講于東北及中央大學;劉洙源、王恩洋曾講于成都大學,其他各大學之短期講授者尚多。

  五

  中國佛教,近年漸從“寺僧佛教”解放成“社會各階層民衆佛教”, 新興居士及青年學僧,極易吸收各方輸入之異質。關乎佛教者,有探古源于錫蘭、西藏,而趨現勢于日本、西洋之兩方向,今有極端學西藏而欲一舉易華夏之舊者。而近年留學錫蘭、暹羅、緬甸之風氣亦在開展,尤其日本繼承中國舊有之全部,其探源錫蘭、西藏亦占先著,而以國家社會皆已現代西洋化,故對于西洋之佛教新研究思想,尤能充分領用,隨明治維新而成爲適應新日本之新佛教,在在皆足引起中國佛徒之亦步亦趨。日本于明治維新之初,佛教寺僧亦曾受摧殘打擊。未幾、因有不少日僧留學西洋,極力將佛教適應現代思想。又先于數百年前,已有通俗化之淨土真宗爲榜樣,且其寺僧除極少數律宗僧,其他各宗僧本不受比丘戒,故明治政令皆使姓氏飲食男女同俗,所謂僧侶──僧侶非比丘──唯在有佛教學識及依佛教爲職業,不關特殊律儀及修養,此日本現代佛教,植根叁十年前,而叁十年來則正爲收其成果之時代。例如佛教所立大學有六所之多,各宗皆成嚴密系統之組織,有宗務院以執行宗派行政,在編印大藏經及續藏又續藏後,大正年間又編印成大正新修一切經,又有譯漢文佛經成日文之國譯大藏經,更將錫蘭巴利文南傳大藏中未經漢譯者補譯成日文,其他專門中等以下之教育及社會慈善公益之發達,更不待言。

  然日本佛教至近年已由發展之極而入于爛熟時代,因適應“工業革命所成資本主義社會”以興起之佛教,亦必隨資本主義之病態而現其病態,故中國佛教之革新,不能專以仿從日本佛教爲能事。應本實際之中國佛教,吸收東西古今一切特長,以成爲中國的或世界的現在到將來之新佛教。

  六

  佛教雖源出印度,而印度早無佛教。然印度初五百年者,可征之錫、緬、暹羅所傳;次五百年者,可征之中華、日本所傳;後五百年者,可征之藏、蒙等處所傳。原有之佛教限于亞洲此叁區域,而近百年,則已漸及歐、美而遍達寰球,尤其是在叁十年來或歐戰後傳播極其迅速。以英國殖民地若印度、錫蘭等關系,及英文與梵文、巴利文、藏文較易通譯關系,首由巴利文、次及梵文、 藏文將佛典譯成英文, 輸入歐洲,依梵文或間接依英文轉譯爲德文、法文、意文者亦多,梵文佛學尤以德國之研究爲盛,而錫蘭僧徒今有居倫敦、巴黎、柏林、紐約以傳佛教者。佛教在美洲東部由英國傳入,接近錫蘭佛教,而西部太平洋沿海,若加裏福尼亞州之舊金山各處及夏威夷島等,皆爲日本佛教傳布之地帶,然日本佛教除美洲西部一帶,于歐美其余各處無何影響。

  西洋因與中國之文字隔膜太甚,且中國或西洋學者又大抵習儒道諸家學說,鮮有佛教研究,故佛經由華文以譯入西洋歐、美者,絕無僅有,所有亦遠出由巴、梵、藏文轉譯者之下,因此,歐、美人皆不重視中國佛教之研究。然中國佛教近年漸爲歐、美佛學者或佛教徒之所崇重,一、由筆者于民十七、八間之遊曆歐、美,宣傳佛教,當時曾在巴黎發起世界佛學苑及設通訊處于巴黎、倫敦、福朗福特、芝加哥諸處,並與德國福朗福特中國文化學院院長衛禮賢,有大規模譯華文佛典爲德英文之約,惜因籌款無著及衛禮賢之病逝,未能有成。然在巴黎所創設之佛友會,猶繼續著與倫敦亨佛利士主持之佛學會,同爲歐洲佛教較廣闊之組織。二、由照空來華出家受比丘戒,返歐大事宣傳,率男女徒衆十二人再來中國受戒爲僧尼,其半數已回歐洲宣傳中國佛教。叁、由杭州邵福宸等佛化歐美推行社,及上海胡厚甫等法明學會,頗與在中國及在各地之歐、美佛徒相聯絡而通聲氣。

  七

  關于世界的或國際的佛教徒聯合會議,始于民十叁、由筆者在廬山大林寺之召開第一次世界佛教聯合會,到會者除中國外,有日本及英、德等佛教徒代表,當決議次年在日本開東亞佛教大會。屆期,中國去叁十名之代表,開會叁日後,遊曆日本各地,受其佛教徒盛大之招待。其時,到會者更有錫蘭、暹羅、緬甸代表及英、美來賓。近年由日本主持所開者,有太平洋佛教青年會,在夏威夷島及東京各處舉行會議,中國佛徒因其有僞滿參加,未派代表出席。

  民二四,由中國受戒回歐洲之德僧照空等,曾在倫敦召開歐洲各國佛教徒會議,因決議去年仍在倫敦開第一次國際佛教會議,吾國未有代表參加。本年于巴黎開二次國際佛教會議前,筆者因得通知,遂以中國佛學會理事長名義,推我國駐巴黎總領事林實代表出席。頃得皈依弟子巴黎佛友會會長龍舒貝勒來函報告,茲錄入以爲茲題之結束:第二次國際佛教會議,因有亞洲代表之出席,獲益特多。中國、錫蘭、日本等國之代表,曾將該國等佛教工作狀況,向大會報告。同時,法、英、德等國,宣示彼等社會中佛教工作之中心思想,需要與鼓勵。

  巴黎佛友會,爲太虛法師與其信徒舒龍貝勒女士等所創設,應請諸君記念勿忘。

  依據太虛法師來函,本會請林君代表中國出席。林君報告中有雲:“中國國民革命成功,言論思想已獲得自由,故研究佛學之活動興盛,如戴季陶、張靜江、朱慶瀾諸氏,現皆爲佛教之信徒。

  于最後一次會議,林君提議設立中央基金,以資助佛學之研究。此種基金擬由佛教國捐助而成,專用于:一、交換學生,二、刊印佛學書籍,叁、交換講師。請將此意轉達中國民衆,或足增進世界和平。再者,巴黎大學教授等之參加,對于本會亦增光不少雲。﹝見海刊二十一卷一期﹞

  

《叁十年來之中國佛教》全文閱讀結束。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net