..續本文上一頁修成無上道。
原文
我滅度後末法之中,多此妖邪,熾盛世間,潛匿奸欺,稱善知識。各自謂已得上人法。誘惑無識,恐令失心。所過之處,其家耗散。
我教比丘循方乞食,令其舍貪,成菩提道。諸比丘等,不自熟食,寄于殘生,旅泊叁界,示一往還,去已無返。
雲何賊人假我衣服,裨販如來,造種種業,皆言佛法。卻非出家具戒比丘,爲小乘道。由是疑誤無量衆生,墮無間獄1。
【注】
1 無間獄 梵文Naraka,音譯那洛加,意譯不樂,又譯苦處、地獄。不間斷地受苦,便是住于無間獄。
白話解
我滅度後,必有許多邪怪,邪說盛行,狡猾奸詐,僞裝善人。各各自稱得上師傳授,蠱惑無知,因恐怖而至失心。所過之處,令人耗散家財。
我教比丘循方乞食,目的是舍離貪念,成菩提道。讓比丘們了悟,寄殘生于世,旅行叁界,表示一往還,去不回頭。
可歎賊人披著袈裟,盜用如來名號,造種種業,說是佛法。卻不是出家受具足戒的比丘,而是小乘根器。由此贻誤無量衆生,墮無間獄。
原文
若我滅後,其有比丘發心決定修叁摩提,能于如來形像之前身然一燈燒一指節,及于身上爇一香炷。我說是人無始宿債,一時酬畢,長揖世間,永脫諸漏。
雖未即明無上覺路,是人于法已決定心。若不爲此舍身微因,縱成無爲,必還生人,酬其宿債。如我馬麥正等無異。
汝教世人修叁摩提,後斷偷盜,是名如來先佛世尊第叁決定清淨明誨。
白話解
在我滅度後,若有比丘堅決修叁摩提,能在如來前身燃一燈或燒一指節,或在身上爇一香炷,我說,此人無始宿債,便可一時償清,出離世間,永脫種種煩惱。
雖暫未入無上覺路,因初心堅決,必得成就。若不由此舍身微因,即使成無爲,必退還人道,酬其宿債。我在毘蘭邑食馬麥無異。
你教世人修習叁摩提,再次要斷偷盜心。是如來先佛世尊清淨明誨的第叁決定戒。
原文
是故,阿難,若不斷偷修禅定者,譬如有人水灌漏卮欲求其滿,縱經塵劫,終無平複。
若諸比丘,衣缽之余,分寸不畜。乞食余分,施餓衆生。于大集會,合掌禮衆。有人捶詈,同于稱贊。必使身心,二俱捐舍。身肉骨血,與衆生共。不將如來不了義說,回爲己解,以誤初學。佛印是人得真叁昧。
如我所說。名爲佛說。不如此說,即波旬說。
白話解
因此,阿難,如果不斷偷盜之心修習禅定,等于用漏壺盛水,想盛滿壺,雖經千年萬載,永不可得。
如果諸位比丘除了衣缽盂之外,不私畜分毫。乞食所剩,施給饑餓衆生。在大集會,合掌向大衆作禮。遭人捶詈,當作是對自己的稱贊。自己的身心,都可以捐舍,身肉骨血,與衆生共有。不把如來權宜施設的不了義法固執爲自己的知見,以贻誤初學。佛即印證這人得真叁昧。
像我這樣說,便是佛說;不這樣說,是波旬說。
四 犯大妄語斷如來種
原文
阿難。如是世界六道衆生,雖則身心無殺盜淫,叁行已圓,若大妄語,即叁摩提不得清淨,成愛見魔,失如來種1。
所謂未得謂得,未證言證。或求世間尊勝第一。謂前人言,我今已得須陀洹果,斯陀含果,阿那含果,阿羅漢道,辟支佛乘,十地地前諸位菩薩。求彼禮忏,貪其供養。是一顛迦,銷滅佛種。如人以刀斷多羅木。
佛記是人永殒善根,無複知見。沈叁苦海2,不成叁昧。
【注】
1 失如來種 狂妄自大,自欺欺人,這等人,不可能真心修道,自斷如來正覺。
2 叁苦海 對世間一切苦惱概括爲叁苦:一、苦苦,苦于難離世間生老病死、愛別離、怨憎會、求不得、五陰熾盛等苦。二、壞苦,因失去所得,樂境不常,心生苦惱。叁、行苦,有爲法隨時變化,心行不得寂靜,修行過程也是苦。
白話解
阿難,叁世十方界的六道衆生,雖然修得身心無殺盜淫,叁戒行圓滿具足,如果犯大妄語,修習叁摩提還不得清淨,會攝受愛見魔,斷絕如來種。
這些人未得謂得,未證說已證,妄求爲世間第一。說有人印證我已得須陀洹、得斯陀含、得阿那含果,得阿羅漢道,成辟支佛、成十地中地前菩薩,求人禮拜,貪人供養。這是惡劣的阿顛迦,斷了佛種,像有人以刀砍斷了多羅木,這多羅木不能再生。
佛斷定這些人斷了善根,不可能得佛知見。沈溺叁苦海,不成叁昧身。
原文
我滅度後,敕諸菩薩及阿羅漢,應身生彼末法之中,作種種形,度諸輪轉。或作沙門1、白衣居士,人王、宰官,童男、童女,如是乃至淫女、寡婦,奸偷、屠販,與其同事,稱贊佛乘,令其身心入叁摩提。終不自言我真菩薩,真阿羅漢,泄佛密因,輕言末學。唯除命終,陰有遺付。雲何是人惑亂衆生,成大妄語?
汝教世人修叁摩提,後複斷除諸大妄語。是名如來先佛世尊第四決定清淨明誨。
【注】
1沙門 出家修行的人都稱爲沙門。
白話解
我滅度之後,敕令諸菩薩及阿羅漢在正法末世中化作種種身,普度世間輪轉衆生。或作沙門、白衣居士、人王、宰官、童男、童女、乃至淫女、寡婦,及奸詐偷盜、屠豬販狗之徒,與他們同事,稱贊佛乘,引導他們,令他們的身心能入叁摩提。始終不說自己是真菩薩,是真阿羅漢。不輕易泄漏佛之密因。除非命終之時,才會有秘密囑咐。這些人怎會惑亂衆生,說大妄語?
你教世人修習叁摩提,最後,必須斷除大妄語。這是如來先佛世尊清淨明誨的第四決定戒。
原文
是故,阿難。若不斷其大妄語者,如刻人糞爲栴檀形,欲求香氣,無有是處。
我教比丘直心道場,于四威儀一切行中,尚無虛假。雲何自稱得上人法?
譬如窮人妄號帝王,自取誅滅。況複法王,如何妄竊?
白話解
因此,阿難,如果不斷大妄語修習禅定,等于用糞便當作檀香,欲求香氣,無此道理。
我教比丘,直心是道場,行住坐臥,一切言行,不應虛假。怎可以自稱是得某某真傳?
譬如窮人自稱帝王,自取誅滅。更何況妄竊法王之號?
原文
因地不真,果招纡曲。求佛菩提,如噬臍人,欲誰成就。
若諸比丘心如直弦,一切真實,入叁摩提,永無魔事。我印是人成就菩薩無上知覺。
如我所說,名爲佛說。不如此說,即波旬說。
白話解
因地不真,必成歪果。如此求佛菩提,像自己要噬自己的肚臍,怎得成就?
如果諸位比丘心如直弦,以真實心入叁摩提,永遠不會有魔障。我印證這人得成菩薩無上知覺。
像我這樣說,便是佛說;不這樣說,便是波旬說。”
《楞嚴經白話解卷第十二 第叁十五章 必斷殺盜淫 切戒大妄語》全文閱讀結束。