《法華經》和中國佛教
楊曾文
《法華經》從晉代譯出後立即在佛教界廣泛流傳，所産生的影響是多方面的。這裏介紹其中比較重要的幾個方面。
(一)古來對《法華經》的注釋和對此經所謂“宗”、“體”的解釋。
在《法華經》譯出後相繼有不少注釋著作問世。鸠摩羅什弟子當中不少人在新譯《法華經》之後立即宣講，有的還撰有著作。僧睿原精研《正法華經》，參與鸠摩羅什翻譯《法華經》，後以“九轍”(相當五章)講述《法華經》，被人稱爲“九轍法師”。昙影也曾精于竺法護譯的《正法華經》，在鸠摩羅什譯出新《法華經》之後撰《法華義疏》四卷加以注釋。道生撰有《法華義疏》二卷。此後宣講《法華經》有名者有南朝宋齊間的廬山慧龍、法瑤、僧印；梁陳之間的法雲、慧思；隋朝智顗、吉藏；唐代窺基等人。其中撰有著作留傳至今的有：法雲《法華經義記》八卷、慧思《法華經安樂行義》、智顗《法華文句》二十卷、《法華玄義》二十卷、吉藏《法華玄論》十卷、《法華義疏》十二卷、《法華遊義》、窺基《妙法蓮花經玄贊》二十卷。智顗是天臺宗正式創始人，吉藏是叁論宗創始人，窺基是法相宗創始人之一。
由于受重整體、重綜合的中國傳統思維方式的影響，不少著作都對《法華經》的基本宗旨、中心思想即“體”或“宗”進行探究和诠釋，反映了人們對《法華經》的認識和關注所在。吉藏《法華玄論》卷二《第四辨經宗旨》記載，從《法華經》譯出至隋有不少學者對此經的基本宗旨提出自己的看法，其中最有代表性的說法是：
東晉廬山慧遠“以一乘爲宗”；
宋齊廬山慧龍“以果智爲宗”；
宋慧觀以“真慧爲體”；
齊中興寺僧印以“一乘實慧爲體”；
梁光宅寺法雲以“一乘因果爲宗”；
此外，還有人或以“二智爲宗”，或以“妙法蓮花爲宗”、“常住爲宗”、“萬善爲體”、“一乘爲體”等。這裏講的“一乘”自然就是佛乘；“果智”是久遠實成釋迦佛之靈智；“真慧”或“實慧”即與諸法實相相應的“佛之知見”、“平等大慧”、佛慧；“一乘因果”是以“開叁顯一”以顯成佛之因，以“開近顯遠”以示成佛之果。吉藏對這些說法皆不滿意，認爲衆生素質不同，導致覺悟的因緣有別，因此只能說“以悟爲宗”;然而又認爲《法華經》以“實相正法爲宗”。
智顗《法華玄義》將《法華經》之體、宗分開論釋，卷八上載有“第二顯體”，卷九下載“第叁明宗”，認爲“宗者，修行之喉衿，顯體之要蹊”。認爲經體須借經宗表現，二者不一不異。他對前述各種見解皆不同意，以所謂本門迹門的“因果爲宗”。他將全經以《安樂品》爲界，前十四品爲“迹門”，以後十四品爲“本門”。說迹門“破廢方便，開顯真實佛之知見，亦明弟子實因實果，亦明師門權因權果……爲成弟子實因；因正果旁。故于前段明迹因迹果也”。意爲經前半講廢叁乘方便之教，開顯一乘成佛真實之教，佛以《法華經》引導以前小乘弟子接受佛乘，並爲授記，也講述應身釋迦修因成佛事迹，是以講弟子接受法華正法(因)爲主，最後達成之果爲輔。說本門“發迹顯本，廢方便之近壽，明長遠之實果，亦明弟子實因實果，亦明師門權因權果，而顯師之實果；果正因旁。故于後段明本因本果”。謂經的後半部雖有與前半部經相同的內容，但最重要的是發露普通人所見聞的釋迦佛迹，只是久已成佛的釋迦佛爲“方便教化衆生”而顯化之身迹，壽命無法計量，是以講述佛的真實之果爲主。因此，智便以《法華經》前半迹門的“迹因迹果”與後半本門的“本因本果”共爲“經宗”。
據以上引述，在中國古代佛教學者心目中，《法華經》的最重要的內容有兩點：一是主張一切衆生皆能成佛的一乘——佛乘的教法；二是提出具有法、報二身意義的久遠安成的釋迦佛的觀念，認爲曆史上的釋迦牟尼佛只不過是此佛的無量應化身之一。他們對《法華經》的有關論釋和發揮都圍繞這個中心。
(二)法華信仰的諸種形態
曆代僧俗對《法華經》的信仰所采取的形態是多種多樣的。據梁、唐、宋《高僧傳》、唐道宣《集神州叁寶感通錄》、道世《法苑珠林》、惠祥《弘贊法華傳》、僧祥《法華傳記》以及宋代李昉《太平廣記》等書，中國古代僧俗對《法華經》的信仰是十分虔誠的，信仰形態主要包括：講解、書寫、讀誦、修持“法華叁昧”禅法、建造寺塔和佛像(法華變相)、信奉觀世音、焚身的一部分或全身供養佛等。信奉《法華經》，包括信奉觀世音菩薩的人有社會的各個階層，上至帝王將相、身居官位的士大夫、僧尼、普通民衆。他們信奉動機和所懷抱的願望是各種各樣的，其中主要有：超脫生死苦惱，達到覺悟解脫；積累善的功德，來世得到善的報應，甚至有的人發願來世往生淨土；從遇到的各種現實苦難中得到拯救。
《法華經》對中國佛教宗派具有程度不同的影響。其中天臺宗以《法華經》作爲基本教典，以此經中的“一佛乘”、“十法界”、“十如是”等概念和思想構建教義理論體系，是法華信仰的重要形態之一。
僅據上述不難看出，《法華經》在中國曆史文化上的影響是多方面的，是巨大的。
摘自《閩南佛學院學報》1999年第2期