後記

　　 此書成于1948年，脫稿伊始，未付梓人。不久即于役天竺，事師求法，爾後絕少示人。羅時憲教授，見而悅之，即將之分別置于其所組成之法相學會集刊第一、第二輯中，緣是不能藏拙。銳之于斯未信，深恐謬種流傳，乃將全稿，就正于澄基教授，並丐序文。及得複函，表示甚爲隨喜，並以「無證量，亦不敢亂說」爲言，謙謙君子之風，實深贊歎。所提寶貴意見數點，如「實住」大手印，最後譯爲「實相」大手印。阿底峽尊者，似未有弘揚大手印；及瑪爾巴尊者之大手印傳承，是從梅紀巴尊者而來；均依藏文經典所載，已照改正，深表感謝。至謂第叁章大手印之傳承與派別內容各節，「似缺連貫系統之介紹」。自慚譾陋，于藏文亦未通達，無法改善，識者諒之。

　　 近年索閱者多，臺灣且有盜印者，因法相學會集刊之抽印本，字小不易研讀，特重排印，茲爲之記。一九八零年庚申歲元旦銳之記。