漢譯經文禮敬那世尊、阿羅漢、遍正覺者
中部
根本五十[則]篇
1.根本法門品
中部1經/根本法門經(根本法門品[1])(莊春江譯)
我聽到這樣：
有一次，世尊住在[名叫]善高貴[地方]的幸運林，國王的沙羅樹下。
在那裏，世尊召喚比丘們：「比丘們！」
「尊師！」那些比丘回答世尊。
世尊這麼說：
「比丘們！我將教導你們一切法的根本法門，你們要聽！你們要好好作意！我要說了。」
「是的，大德！」那些比丘回答世尊。
世尊這麼說：
「比丘們！這裏，未受教導的一般人是不曾見過聖者的，不熟練聖者法的，未受聖者法訓練的；是不曾見過善人的，不熟練善人法的，未受善人法訓練的，他覺知地爲地；覺知地爲地後，思量地、在地中思量、從地思量、思量『地是我的』而歡喜地，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知水爲水；覺知水爲水後，思量水、在水中思量、從水思量、思量『水是我的』而歡喜水，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知火爲火；覺知火爲火後，思量火、在火中思量、從火思量、思量『火是我的』而歡喜火，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知風爲風；覺知風爲風後，思量風、在風中思量、從風思量、思量『風是我的』而歡喜風，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知生命類爲生命類；覺知生命類爲生命類後，思量生命類、在生命類中思量、從生命類思量、思量『生命類是我的』而歡喜生命類，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知天神爲天神；覺知天神爲天神後，思量天神、在天神中思量、從天神思量、思量『天神是我的』而歡喜天神，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知生主神爲生主神；覺知生主神爲生主神後，思量生主神、在生主神中思量、從生主神思量、思量『生主神是我的』而歡喜生主神，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知梵天爲梵天；覺知梵天爲梵天後，思量梵天、在梵天中思量、從梵天思量、思量『梵天是我的』而歡喜梵天，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知光音天爲光音天；覺知光音天爲光音天後，思量光音天、在光音天中思量、從光音天思量、思量『光音天是我的』而歡喜光音天，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知遍淨天爲遍淨天；覺知遍淨天爲遍淨天後，思量遍淨天、在遍淨天中思量、從遍淨天思量、思量『遍淨天是我的』而歡喜遍淨天，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知廣果天爲廣果天；覺知廣果天爲廣果天後，思量廣果天、在廣果天中思量、從廣果天思量、思量『廣果天是我的』而歡喜廣果天，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知征服天爲征服天；覺知征服天爲征服天後，思量征服天、在征服天中思量、從征服天思量、思量『征服天是我的』而歡喜征服天，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知虛空無邊處爲虛空無邊處；覺知虛空無邊處爲虛空無邊處後，思量虛空無邊處、在虛空無邊處中思量、從虛空無邊處思量、思量『虛空無邊處是我的』而歡喜虛空無邊處，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知識無邊處爲識無邊處；覺知識無邊處爲識無邊處後，思量識無邊處、在識無邊處中思量、從識無邊處思量、思量『識無邊處是我的』而歡喜識無邊處，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知無所有處爲無所有處；覺知無所有處爲無所有處後，思量無所有處、在無所有處中思量、從無所有處思量、思量『無所有處是我的』而歡喜無所有處，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知非想非非想處爲非想非非想處；覺知非想非非想處爲非想非非想處後，思量非想非非想處、在非想非非想處中思量、從非想非非想處思量、思量『非想非非想處是我的』而歡喜非想非非想處，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知所見的爲所見的；覺知所見的爲所見的後，思量所見的、在所見的中思量、從所見的思量、思量『所見的是我的』而歡喜所見的，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知所聽的爲所聽的；覺知所聽的爲所聽的後，思量所聽的、在所聽的中思量、從所聽的思量、思量『所聽的是我的』而歡喜所聽的，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知所感覺的爲所感覺的；覺知所感覺的爲所感覺的後，思量所感覺的、在所感覺的中思量、從所感覺的思量、思量『所感覺的是我的』而歡喜所感覺的，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知所識知的爲所識知的；覺知所識知的爲所識知的後，思量所識知的、在所識知的中思量、從所識知的思量、思量『所識知的是我的』而歡喜所識知的，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知單一爲單一；覺知單一爲單一後，思量單一、在單一中思量、從單一思量、思量『單一是我的』而歡喜單一，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知種種爲種種；覺知種種爲種種後，思量種種、在種種中思量、從種種思量、思量『種種是我的』而歡喜種種，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知一切爲一切；覺知一切爲一切後，思量一切、在一切中思量、從一切思量、思量『一切是我的』而歡喜一切，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
他覺知涅槃爲涅槃；覺知涅槃爲涅槃後，思量涅槃、在涅槃中思量、從涅槃思量、思量『涅槃是我的』而歡喜涅槃，那是什麼原因呢？我說：『他不遍知它。』
以一般人之力的第一理趣階位部分終了。
比丘們！凡心意未達成、住于無上離轭安穩希求中的有學比丘，他證知地爲地，證知地爲地後，不要思量地、不要在地中思量、不要從地思量、不要思量『地是我的』而不要歡喜地，那是什麼原因呢？我說：『他想要遍知它。』
水……(中略)火……風……生命類……天神……生主神……梵天……光音天……遍淨天……廣果天……征服天……虛空無邊處……識無邊處……無所有處……非想非非想處……所見的……所聽的……所感覺的……所識知的……單一……種種……一切……他證知涅槃爲涅槃，證知涅槃爲涅槃後，不要思量涅槃、不要在涅槃中思量、不要從涅槃思量、不要思量『涅槃是我的』而不要歡喜涅槃，那是什麼原因呢？我說：『他想要遍知它。』
以有學之力的第二理趣階位部分終了。
比丘們！凡煩惱已盡、修行已成、應該作的已作、負擔已卸、自己的利益已達成、有之結已被滅盡、以究竟智解脫的阿羅漢比丘，他證知地爲地，證知地爲地後，不思量地、不在地中思量、不從地思量、不思量『地是我的』而不歡喜地，那是什麼原因呢？我說：『他已遍知它。』
水……(中略)火……風……生命類……天神……生主神……梵天……光音天……遍淨天……廣果天……征服天……虛空無邊處……識無邊處……無所有處……非想非非想處……所見的……所聽的……所感覺的……所識知的……單一……種種……一切……他證知涅槃爲涅槃，證知涅槃爲涅槃後，不思量涅槃、不在涅槃中思量、不從涅槃思量、不思量『涅槃是我的』而不歡喜涅槃，那是什麼原因呢？我說：『他已遍知它。』
以煩惱已盡之力的第叁理趣階位部分終了。
比丘們！凡煩惱已盡、修行已成、應該作的已作、負擔已卸、自己的利益已達成、有之結已被滅盡、以究竟智解脫的阿羅漢比丘，他證知地爲地，證知地爲地後，不思量地、不在地中思量、不從地思量、不思量『地是我的』而不歡喜地，那是什麼原因呢？因爲以貪的滅盡而離貪。
水……(中略)火……風……生命類……天神……生主神……梵天……光音天……遍淨天……廣果天……征服天……虛空無邊處……識無邊處……無所有處……非想非非想處……所見的……所聽的……所感覺的……所識知的……單一……種種……一切……他證知涅槃爲涅槃，證知涅槃爲涅槃後，不思量涅槃、不在涅槃中思量、不從涅槃思量、不思量『涅槃是我的』而不歡喜涅槃，那是什麼原因呢？因爲以貪的滅盡而離貪。
以煩惱已盡之力的第四理趣階位部分終了。
比丘們！凡煩惱已盡、修行已成、應該作的已作、負擔已卸、自己的利益已達成、有之結已被滅盡、以究竟智解脫的阿羅漢比丘，他證知地爲地，證知地爲地後，不思量地、不在地中思量、不從地思量、不思量『地是我的』而不歡喜地，那是什麼原因呢？因爲以瞋的滅盡而離瞋。
水……(中略)火……風……生命類……天神……生主神……梵天……光音天……遍淨天……廣果天……征服天……虛空無邊處……識無邊處……無所有處……非想非非想處……所見的……所聽的……所感覺的……所識知的……單一……種種……一切……他證知涅槃爲涅槃，證知涅槃爲涅槃後，不思量涅槃、不在涅槃中思量、不從涅槃思量、不思量『涅槃是我的』而不歡喜涅槃，那是什麼原因呢？因爲以瞋的滅盡而離瞋。
以煩惱已盡之力的第五理趣階位部分終了。
比丘們！凡煩惱已盡、修行已成、應該作的已作、負擔已卸、自己的利益已達成、有之結已被滅盡、以究竟智解脫的阿羅漢比丘，他證知地爲地，證知地爲地後，不思量地、不在地中思量、不從地思量、不思量『地是我的』而不歡喜地，那是什麼原因呢？因爲以癡的滅盡而離癡。
水……(中略)火……風……生命類……天神……生主神……梵天……光音天……遍淨天……廣果天……征服…
《中部1經 根本法門經》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…