..續本文上一頁m尼吉，

　　新吉拉b向吉絨效g，

　　您熱印德效g結耶，

　　桑吉向森m花g沒d巴

　　奧d花g沒d巴措g巴檔，

　　向得r達些r俊畢才，

　　得達g根拉印格r向，

　　秋結得d哲吐b巴r效g，

　　哲徹l吐g巴沒d巴耶，

　　溫給樣檔花l單向，

　　雷b竹g檔德g波果d，

　　阿作得達g南m色卓，

　　麼住仁炯噸m耶d哲b，

　　南m囊拉索g桑吉拉，

　　汪檔新拉b噸m巴也，

　　措d巴德咪確細內，

　　共莫得哇間納尼d德，

　　嘎才g沒d巴r拉b巴r效g，

　　波紮拉檔江落間，

　　阿啞b朗檔餓堅耶l，

　　哲l給樣刊m些哇加r，

　　先瑞惹檔卓瑪檔，

　　夏g多r巴d炯細些加，

　　加l樣措d巴加措確g，

　　汪檔單m達gb暮也，

　　涅r德朗內得親樣，

　　吐g巴沒d巴r新巴r效g，

　　夏哲尼德紮落b效g，

　　拉耶麼g給薩瓦r痛，

　　仲作b新吉祥勞b些d江，

　　徹第樣得r恰d巴r效g，

　　嘎l桑德耶呷l畢雲，

　　得哇間吉壓g這g第，

　　嘎l巴江沒d徹哇沒d，

　　達g德樣得怎巴r效g，

　　宣m巴內絨暮畢瓦r，

　　嘎l桑德耶桑吉南m，

　　傑登德納南m轉才，

　　哲徹達b吉得r嗡內，

　　桑吉確d江單秋撚，

　　拉r樣得親樣刊色，

　　吐g巴沒d巴r卓瓦效g，

　　桑吉些哇徹恰g加動擦，

　　嘉d吉紮這g桑吉樣根吉，

　　雲單果d巴他m加寄g噸m巴，

　　樣刊m根雷恰d啪拉那沒d，

　　得哇間吉樣得r吉嘎r效g，

　　仁欽薩也靠d撚拉g特l達r，

　　樣向加切薩l樣奧d薩r巴r，

　　那m納南m樣g那巴r些d巴，

　　得加m樣畢向得r吉瓦r效g，

　　仁欽德瑪雷哲b花g薩m向，

　　落瑪達rb基窩仁欽堅，

　　得當哲l畢夏措g嘎d撚吉，

　　b檔加棄秋吉紮南m卓g，

　　悟l擦r欽布樣得r吉瓦r效，

　　布棄徹攏燕拉g加d單芝，

　　得雲德d這汽吉江喔南m，

　　仁欽那登添給怕給果r，

　　沒都g巴d瑪吉耶m最喔r單，

　　巴咪奧d色r花g德沒d巴處，

　　奧d色吉拉哲l爲桑吉堅，

　　亞參欽布樣得r吉巴效g，

　　麼刊m加d檔安頌匝麼紮，

　　您蒙德g阿德g色m那d檔端，

　　紮當喔l碰特b住d拉效g巴，

　　德g阿l他m加d樣得r吐瑪絨，

　　得哇欽布樣得r吉瓦r效g，

　　喔d沒d美d江阿l內吉哇沒d，

　　根江美都g巴d咪喔內沖，

　　唐m加格列恰d沒d色r吉都g，

　　喔拉這g多r拉效g燦爲堅，

　　溫西阿檔先阿根拉阿，

　　雲單花g沒d樣得r吉瓦r效g，

　　讓雄仁欽那措g壓l耶抗，

　　吉都d攏學g耶d拉站畢炯，

　　卓l哲b麼顧故都d蘭吉哲b，

　　阿確d沒d江達g頂德怎巴沒d，

　　剛都d措d怎拉g畢他l內炯，

　　唐m加d拉沒d特欽秋拉學d，

　　得哲d根炯樣得r吉瓦r效g，

　　吉壓m龍給沒都g擦r欽貝b，

　　向檔徹龍巴d莫他m加d雷，

　　耶d德嗡爲惹g紮吉錄g，

　　攏學d措d畢怎碰達g德炯，

　　喔d沒d美d江哲畢拉暮措g，

　　措d畢拉莫德咪達g德措d，

　　德g巴r都d才仁欽壓l耶抗，

　　涅l瓦都d才仁欽徹桑當，

　　達rb德咪瑪l丹诶檔基，

　　夏當鑽向徹攏洛莫索g，

　　吐巴r都d才念畢秋紮卓g，

　　麼都d才那納瓦r匝麼紮g，

　　德d這江喔徹龍得南m江，

　　著江剛都d得拉得達r炯，

　　耶d雲哲b畢秧得r吉瓦r效g，

　　秧得r竹畢桑吉奧d花g沒d，

　　嘎l巴江沒d涅安麼大壓g，

　　得哲d得耶壓b江些d巴r效g，

　　那m壓g奧d花g沒d得也瓦r夏g，

　　嘎l巴剛給龍個細瑪涅d，

　　尼吉瓦r德單巴內畢才，

　　加l擦b先瑞惹g檔麼紮l樣，

　　得耶雲拉丹m秋怎巴r效g，

　　卓d拉丹m秋讷b畢托朗拉，

　　先瑞惹g得溫巴r桑吉內，

　　桑吉奧d色r根內啪巴耶，

　　花l雜g嘉l波意夏r哲r畢才，

　　壓l大措d江單秋念巴效g，

　　格才嘎l巴細哇徹恰g讷，

　　奔m擦g紮g吉匝紮g壓g畢才，

　　達g德壓b江撚格r些d巴檔，

　　麼紮d頌吉單秋怎巴r效g，

　　涅安得內得耶丹巴讷，

　　嘎l巴動些r紮g檔細哇擦g，

　　奔m察g色m內得才秋怎江，

　　特欽吐b檔達g德麼紮l效g，

　　得內特欽吐b得桑吉內，

　　得雲夏g巴b德丹巴讷，

　　雲單諾r喔雜g畢嘉l哲r，

　　格才單巴先瑞惹g擋撚，

　　桑吉得耶達g德壓b江些d，

　　確d畢確d江單秋根怎效g，

　　得內達g格才得吉瑪特g，

　　向刊m得安m達g畢秋念德，

　　喇沒d竹畢桑吉吐b巴效g，

　　竹桑吉內才花g沒d巴達r，

　　燦吐占m吉卓根門江卓l，

　　哲l巴江沒d桌哇近巴效g，

　　巴d沒d倫哲d桌哇花g沒d效g，

　　得雲夏g畢才檔索南m檔，

　　雲單意西惹吉d擦d沒d巴，

　　秋哥囊哇他耶奧d花g沒d，

　　才當意西花g沒d炯m單地，

　　剛壓g確d吉燦讷細怎巴，

　　溫吉雷吉南m門瑪都g巴，

　　沒徹德g寸諾d訊怎波索g

　　傑g吧根雷作b巴r特b畢頌，

　　達g讷恰d吉燦怎夏g擦l爲，

　　傑g當德g阿l根雷嘉b匝d所l ，

　　紮西盼色m措g巴迅吉勞b，

　　桑吉格色m涅畢迅拉b檔，

　　曲尼麼結頓畢迅拉b擋

　　結登麼些d登畢迅拉b吉，

　　給達r門蘭m達b雲哲b巴r效g，

　　滾確g色m拉夏g擦l落，

　　達亞他，頒占治雅阿瓦波德讷梭哈。

　　滾確g色m拉夏g擦l落，

　　納麼瑪則西r耶 納咪色西r耶 納瑪厄d達瑪西r耶梭哈。

　　極樂發願文終

　　——————————

　　極樂發願文

　　 　 以下第一行以漢文表明藏文發音，第二行爲漢文譯文

　　唉瑪火

　　德 內 涅瑪 讷吉 效 入 那

　　自此日落之方向

　　章 美 傑 定 芒 布 帕 入那

　　越過無數衆世界

　　炯 雜 當 德 啪 畢 耶 沙那

　　稍許上方聖境處

　　南 巴 達 畢 樣 刊 得哇 間

　　即是清淨極樂刹

　　達 個 切窩 墨 給 瑪 同 央

　　我等肉眼雖未見

　　讓 森 薩 唯 夜 拉 蘭 沒 薩

　　自心卻應明然觀

　　得那 炯 丹 嘉 哇奧 花 美

　　彼刹阿彌陀佛尊

　　巴瑪給 到 間 則 吉 巴

　　紅蓮寶色光耀眼

　　窩 拉 則 多 壓 拉 闊 落 索

　　無見頂相足輪等

　　參 奘 所 尼 會 夏 加 寄 這

　　叁十二相八十好

　　壓 及 夏 尼 年 壓 攏 賊 怎

　　一面二臂定持缽

　　求 姑 南 色 所 央 節 中 給

　　著叁法衣跏趺坐

　　巴瑪動 單 達 唯 單 當 德

　　千瓣蓮花月墊上

　　向 且 向拉 歌加 定 雜 得

　　身背依靠菩提樹

　　特 吉 先 雞 江 內 達 拉 則

　　慈悲慧眼遙視我

　　衣 色 向 且 森 花 先 銳 則

　　右側觀世音菩薩

　　各 到 嘎 布 夏 雲 巴 呷 怎

　　身白左手持白蓮

　　雲 德 向 且 森 花 特 欽 托

　　左側大勢至菩薩

　　溫 波多 吉 參 畢 巴瑪 雲

　　身藍左持金剛蓮

　　衣 尼 加 新

　　夏 加 達 拉 單

　　右手施依印向吾

　　左 握 色 波熱 嘉 倫 波 陰

　　叁大主尊如山王

　　朗 诶 蘭內 拉 美 業 畢 闊

　　巍然明然坦然住

　　向 且 森 回 給龍 細哇 波

　　大乘比丘十千億

　　根 江 色 到 參 當 會 夏 堅

　　身皆金色相好飾

　　求 顧 南 色 所 央 色 得 美

　　著叁法衣黃燦燦

　　幕 給 夏 拉尼讓 恰 沒些

　　敬禮遠近無別故

　　達 個過 色 給 貝 夏 擦 落

　　我以叁門敬頂禮

　　秋 歌 囊哇 他 耶 日 吉 達

　　法身無量光部主

　　夏 衣 奧 色 雷 哲 先 瑞 則

　　右手放光化觀音

　　樣 哲 先 瑞 則 汪 細 哇駕

　　複化百俱胝觀音

　　夏 雲 奧 賊 雷 哲 卓 瑪得

　　左手放光化度母

　　樣 哲 卓 瑪些哇 叉 嘉 結

　　複化百俱胝度母

　　特 界 奧 色 雷 哲 巴瑪 炯

　　心間放光化蓮師

　　樣 哲 烏堅 些哇叉 嘉 結

　　複化百俱胝蓮師

　　秋 歌 奧 花 美 拉夏 擦 落

　　頂禮法身阿彌陀

　　桑 吉 先 吉 您 參 第 哲德

　　佛于晝夜六時中

　　森 間 根 拉賊 爲 達 德 則

　　慈眸恒視諸有情

　　思 間 根吉 耶 拉 剛 占畢

　　諸衆心中所生起

　　南 到 剛 結達 德 特 吉 親

　　任何分別皆明知

　　森 間 根 吉 阿 德剛 內 策

　　諸衆口中所言語

　　達 德瑪 這 所 所 年 拉 叁 …

《極樂願文大疏 3 極樂願文》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…