..续本文上一页m尼吉，

　　新吉拉b向吉绒效g，

　　您热印德效g结耶，

　　桑吉向森m花g没d巴

　　奥d花g没d巴措g巴档，

　　向得r达些r俊毕才，

　　得达g根拉印格r向，

　　秋结得d哲吐b巴r效g，

　　哲彻l吐g巴没d巴耶，

　　温给样档花l单向，

　　雷b竹g档德g波果d，

　　阿作得达g南m色卓，

　　么住仁炯吨m耶d哲b，

　　南m囊拉索g桑吉拉，

　　汪档新拉b吨m巴也，

　　措d巴德咪确细内，

　　共莫得哇间纳尼d德，

　　嘎才g没d巴r拉b巴r效g，

　　波扎拉档江落间，

　　阿哑b朗档饿坚耶l，

　　哲l给样刊m些哇加r，

　　先瑞惹档卓玛档，

　　夏g多r巴d炯细些加，

　　加l样措d巴加措确g，

　　汪档单m达gb暮也，

　　涅r德朗内得亲样，

　　吐g巴没d巴r新巴r效g，

　　夏哲尼德扎落b效g，

　　拉耶么g给萨瓦r痛，

　　仲作b新吉祥劳b些d江，

　　彻第样得r恰d巴r效g，

　　嘎l桑德耶呷l毕云，

　　得哇间吉压g这g第，

　　嘎l巴江没d彻哇没d，

　　达g德样得怎巴r效g，

　　宣m巴内绒暮毕瓦r，

　　嘎l桑德耶桑吉南m，

　　杰登德纳南m转才，

　　哲彻达b吉得r嗡内，

　　桑吉确d江单秋捻，

　　拉r样得亲样刊色，

　　吐g巴没d巴r卓瓦效g，

　　桑吉些哇彻恰g加动擦，

　　嘉d吉扎这g桑吉样根吉，

　　云单果d巴他m加寄g吨m巴，

　　样刊m根雷恰d啪拉那没d，

　　得哇间吉样得r吉嘎r效g，

　　仁钦萨也靠d捻拉g特l达r，

　　样向加切萨l样奥d萨r巴r，

　　那m纳南m样g那巴r些d巴，

　　得加m样毕向得r吉瓦r效g，

　　仁钦德玛雷哲b花g萨m向，

　　落玛达rb基窝仁钦坚，

　　得当哲l毕夏措g嘎d捻吉，

　　b档加弃秋吉扎南m卓g，

　　悟l擦r钦布样得r吉瓦r效，

　　布弃彻拢燕拉g加d单芝，

　　得云德d这汽吉江喔南m，

　　仁钦那登添给怕给果r，

　　没都g巴d玛吉耶m最喔r单，

　　巴咪奥d色r花g德没d巴处，

　　奥d色吉拉哲l为桑吉坚，

　　亚参钦布样得r吉巴效g，

　　么刊m加d档安颂匝么扎，

　　您蒙德g阿德g色m那d档端，

　　扎当喔l碰特b住d拉效g巴，

　　德g阿l他m加d样得r吐玛绒，

　　得哇钦布样得r吉瓦r效g，

　　喔d没d美d江阿l内吉哇没d，

　　根江美都g巴d咪喔内冲，

　　唐m加格列恰d没d色r吉都g，

　　喔拉这g多r拉效g灿为坚，

　　温西阿档先阿根拉阿，

　　云单花g没d样得r吉瓦r效g，

　　让雄仁钦那措g压l耶抗，

　　吉都d拢学g耶d拉站毕炯，

　　卓l哲b么顾故都d兰吉哲b，

　　阿确d没d江达g顶德怎巴没d，

　　刚都d措d怎拉g毕他l内炯，

　　唐m加d拉没d特钦秋拉学d，

　　得哲d根炯样得r吉瓦r效g，

　　吉压m龙给没都g擦r钦贝b，

　　向档彻龙巴d莫他m加d雷，

　　耶d德嗡为惹g扎吉录g，

　　拢学d措d毕怎碰达g德炯，

　　喔d没d美d江哲毕拉暮措g，

　　措d毕拉莫德咪达g德措d，

　　德g巴r都d才仁钦压l耶抗，

　　涅l瓦都d才仁钦彻桑当，

　　达rb德咪玛l丹诶档基，

　　夏当钻向彻拢洛莫索g，

　　吐巴r都d才念毕秋扎卓g，

　　么都d才那纳瓦r匝么扎g，

　　德d这江喔彻龙得南m江，

　　着江刚都d得拉得达r炯，

　　耶d云哲b毕秧得r吉瓦r效g，

　　秧得r竹毕桑吉奥d花g没d，

　　嘎l巴江没d涅安么大压g，

　　得哲d得耶压b江些d巴r效g，

　　那m压g奥d花g没d得也瓦r夏g，

　　嘎l巴刚给龙个细玛涅d，

　　尼吉瓦r德单巴内毕才，

　　加l擦b先瑞惹g档么扎l样，

　　得耶云拉丹m秋怎巴r效g，

　　卓d拉丹m秋讷b毕托朗拉，

　　先瑞惹g得温巴r桑吉内，

　　桑吉奥d色r根内啪巴耶，

　　花l杂g嘉l波意夏r哲r毕才，

　　压l大措d江单秋念巴效g，

　　格才嘎l巴细哇彻恰g讷，

　　奔m擦g扎g吉匝扎g压g毕才，

　　达g德压b江捻格r些d巴档，

　　么扎d颂吉单秋怎巴r效g，

　　涅安得内得耶丹巴讷，

　　嘎l巴动些r扎g档细哇擦g，

　　奔m察g色m内得才秋怎江，

　　特钦吐b档达g德么扎l效g，

　　得内特钦吐b得桑吉内，

　　得云夏g巴b德丹巴讷，

　　云单诺r喔杂g毕嘉l哲r，

　　格才单巴先瑞惹g挡捻，

　　桑吉得耶达g德压b江些d，

　　确d毕确d江单秋根怎效g，

　　得内达g格才得吉玛特g，

　　向刊m得安m达g毕秋念德，

　　喇没d竹毕桑吉吐b巴效g，

　　竹桑吉内才花g没d巴达r，

　　灿吐占m吉卓根门江卓l，

　　哲l巴江没d桌哇近巴效g，

　　巴d没d伦哲d桌哇花g没d效g，

　　得云夏g毕才档索南m档，

　　云单意西惹吉d擦d没d巴，

　　秋哥囊哇他耶奥d花g没d，

　　才当意西花g没d炯m单地，

　　刚压g确d吉灿讷细怎巴，

　　温吉雷吉南m门玛都g巴，

　　没彻德g寸诺d讯怎波索g

　　杰g吧根雷作b巴r特b毕颂，

　　达g讷恰d吉灿怎夏g擦l为，

　　杰g当德g阿l根雷嘉b匝d所l ，

　　扎西盼色m措g巴迅吉劳b，

　　桑吉格色m涅毕迅拉b档，

　　曲尼么结顿毕迅拉b挡

　　结登么些d登毕迅拉b吉，

　　给达r门兰m达b云哲b巴r效g，

　　滚确g色m拉夏g擦l落，

　　达亚他，颁占治雅阿瓦波德讷梭哈。

　　滚确g色m拉夏g擦l落，

　　纳么玛则西r耶 纳咪色西r耶 纳玛厄d达玛西r耶梭哈。

　　极乐发愿文终

　　——————————

　　极乐发愿文

　　 　 以下第一行以汉文表明藏文发音，第二行为汉文译文

　　唉玛火

　　德 内 涅玛 讷吉 效 入 那

　　自此日落之方向

　　章 美 杰 定 芒 布 帕 入那

　　越过无数众世界

　　炯 杂 当 德 啪 毕 耶 沙那

　　稍许上方圣境处

　　南 巴 达 毕 样 刊 得哇 间

　　即是清净极乐刹

　　达 个 切窝 墨 给 玛 同 央

　　我等肉眼虽未见

　　让 森 萨 唯 夜 拉 兰 没 萨

　　自心却应明然观

　　得那 炯 丹 嘉 哇奥 花 美

　　彼刹阿弥陀佛尊

　　巴玛给 到 间 则 吉 巴

　　红莲宝色光耀眼

　　窝 拉 则 多 压 拉 阔 落 索

　　无见顶相足轮等

　　参 奘 所 尼 会 夏 加 寄 这

　　三十二相八十好

　　压 及 夏 尼 年 压 拢 贼 怎

　　一面二臂定持钵

　　求 姑 南 色 所 央 节 中 给

　　著三法衣跏趺坐

　　巴玛动 单 达 唯 单 当 德

　　千瓣莲花月垫上

　　向 且 向拉 歌加 定 杂 得

　　身背依靠菩提树

　　特 吉 先 鸡 江 内 达 拉 则

　　慈悲慧眼遥视我

　　衣 色 向 且 森 花 先 锐 则

　　右侧观世音菩萨

　　各 到 嘎 布 夏 云 巴 呷 怎

　　身白左手持白莲

　　云 德 向 且 森 花 特 钦 托

　　左侧大势至菩萨

　　温 波多 吉 参 毕 巴玛 云

　　身蓝左持金刚莲

　　衣 尼 加 新

　　夏 加 达 拉 单

　　右手施依印向吾

　　左 握 色 波热 嘉 伦 波 阴

　　三大主尊如山王

　　朗 诶 兰内 拉 美 业 毕 阔

　　巍然明然坦然住

　　向 且 森 回 给龙 细哇 波

　　大乘比丘十千亿

　　根 江 色 到 参 当 会 夏 坚

　　身皆金色相好饰

　　求 顾 南 色 所 央 色 得 美

　　著三法衣黄灿灿

　　幕 给 夏 拉尼让 恰 没些

　　敬礼远近无别故

　　达 个过 色 给 贝 夏 擦 落

　　我以三门敬顶礼

　　秋 歌 囊哇 他 耶 日 吉 达

　　法身无量光部主

　　夏 衣 奥 色 雷 哲 先 瑞 则

　　右手放光化观音

　　样 哲 先 瑞 则 汪 细 哇驾

　　复化百俱胝观音

　　夏 云 奥 贼 雷 哲 卓 玛得

　　左手放光化度母

　　样 哲 卓 玛些哇 叉 嘉 结

　　复化百俱胝度母

　　特 界 奥 色 雷 哲 巴玛 炯

　　心间放光化莲师

　　样 哲 乌坚 些哇叉 嘉 结

　　复化百俱胝莲师

　　秋 歌 奥 花 美 拉夏 擦 落

　　顶礼法身阿弥陀

　　桑 吉 先 吉 您 参 第 哲德

　　佛于昼夜六时中

　　森 间 根 拉贼 为 达 德 则

　　慈眸恒视诸有情

　　思 间 根吉 耶 拉 刚 占毕

　　诸众心中所生起

　　南 到 刚 结达 德 特 吉 亲

　　任何分别皆明知

　　森 间 根 吉 阿 德刚 内 策

　　诸众口中所言语

　　达 德玛 这 所 所 年 拉 三 …

《极乐愿文大疏 3 极乐愿文》全文未完，请进入下页继续阅读…