(人名)又作阿阇贳。王名。舊稱阿阇世。新稱阿阇多設咄路Aj&amacron;taśatru,譯曰未生怨。佛在世之頃,摩竭陀國王舍城之治者。父名頻婆娑羅,母曰韋提希。韋提希懷胎時,相師占之,謂此兒生必害父,因之名曰未生怨。未生以前結怨之意也。西域記九曰:“阿阇多設咄路王,唐雲未生怨,舊雲阿阇世,訛也。”又名婆羅留支。譯曰折指。父王聞相師之言,與夫人共謀于生日從樓上落于地,而阿阇世僅損指未死,故名折指。法華文句五曰:“阿阇世者,未生怨,或呼爲婆羅留支,此雲無指。”同記曰:“言未生怨者,母懷之日,已常有惡心于瓶沙王。未生已惡,故因爲名。無指者,初生相者言凶,王令升樓撲之,不死,但損一指,故爲名也。”又名善見。涅槃經曰:“提婆達多語善見太子,言國人罵汝爲未生怨。善見言:何故名我爲未生怨?誰作此名?達多言:汝未生時,一切相師,占言是兒生已,必殺其父,是故外人悉號汝爲未生怨。一切內人護汝心,故謂善見。”阿阇世既長,近惡友提波達多,幽囚父母。見觀無量壽經。即位後並吞諸小國,威震四鄰,建一統印度之基。後因害父頻婆娑羅王之罪遍體生瘡,至佛所忏悔,即平愈(見涅槃經十九),遂歸依釋迦。佛滅後,五百羅漢,結集佛說。王爲之護法。佛教之興。與有力焉。普超經曰:“阿阇世從文殊忏悔,得柔順忍。命終,入賓吒羅地獄,即入即出,生上方佛土,得無生忍。彌勒出時,複來此界,名不動菩薩,後當作佛,號淨界如來。”
國王名,是佛住世時摩竭陀國的統治者,爲太子時,聽惡友提婆達多的話,幽困父王頻毗娑婆。即位後,並吞小國,威震四鄰。但因害父罪,遍體生瘡,至佛所忏悔,痊愈後,即皈依釋尊,爲佛門有力的護法。 - 陳義孝編
此雲未生怨。妙樂雲:母懷之日,已有惡心。于瓶沙王,未生已惡,故因爲名。或呼婆羅留支,此雲無指。妙樂雲:初生,相者雲凶。王令升樓撲之不死,但損一指,故爲名也。內人將護,呼爲善見。 - 宋·普潤法雲