爲梵語ahu^　　之音譯。意譯奇哉。乃贊美之詞。［翻譯名義集卷五］

　　（術語）Ah&umacron;，歎美之詞。譯曰奇哉。見名義集五。[囗@又]山名Arka，譯曰日。見彌沙塞律叁十四。

　　此雲奇哉。 - 宋·普潤法雲