(物名)P&amacron;tra,又作波多羅,波呾啰,缽呾羅,播怛啰,缽和羅,缽和蘭。略雲缽。比丘六物之一,飯器也。有泥鐵之二種,譯曰應器,又曰應量器,以體色量叁者皆應法故也,又以賢聖應受人之供養者用之也。玄應音義十四曰:“缽多羅,又雲波多羅,此雲薄。謂治厚物令薄而作此器也。”寄歸傳二曰:“波呾啰,缽也。”玄應音義十叁曰:“缽和羅飯,獨證身誓經雲缽和蘭,亦梵言輕重耳,此譯雲自恣食也。”盂蘭盆經宗密疏曰:“缽和羅飯者缽中飯也,梵雲缽多羅,此雲應器。和字誤也,今時但雲缽者,略也。”六物圖曰:“二釋名者,梵雲缽多羅,此名應器。有雲:體量色叁皆應法故。若准章服儀雲:堪受供者用之名應器,故知缽是梵言,此方語簡省下二字。叁明體者。大要有二:泥及鐵也。五分律中用木缽犯偷蘭遮。僧祇雲:是外道標故,又受垢膩故。”參照缽盂條。
簡稱缽,爲比丘六物之一,即盛飯器。譯爲應器,或應量器。應有叁應:一色相應,缽要灰黑色,令不起愛染心;二體相應,缽體粗質,使人不起貪意;叁大小相應,不過量也,乞食不過七家,令人不恣口腹。當時四大天王,持四缽供佛,佛以神力,把它合爲一缽,這是有缽的曆史。 - 陳義孝編
此雲應器。發轸雲:應法之器也,謂體色量叁,皆須應法。體者,大要有二:泥及鐵也;色者,熏作黑赤色,或孔雀咽色、鴿色;量者,大受叁鬥,小受鬥半,中品可知。又翻爲薄,謂治厚物令薄,而作此器。南山雲:此姬周之鬥也。准唐鬥,上缽一鬥,下缽五升。五分雲:佛自作缽坯,以爲後式。受時,准十誦雲:大德一心念,我比丘某甲,此缽多羅應量,受常用故(叁說)。若舍,准衣。律雲:比丘持木缽,佛言不應持如是缽,此是外道法也。 - 宋·普潤法雲