梵名Vakkula, Bakkula, Bakula, Vakula ,巴利名Bakkula, Ba^kula 。爲佛弟子之一。又作婆拘羅、波拘盧、縛矩羅、薄羅。意譯作重姓、賣姓、善容。幼時,繼母五度殺害不果。出家之後,畢生無病苦,世壽一六○,世稱長壽第一。[中阿含卷八薄拘羅經、增一阿含經卷十叁、大智度論卷二十二、卷二十九、法華經文句卷二、中論疏卷十末]
(人名)Vakkula,又作薄矩羅,薄俱羅,薄羅婆拘羅,縛矩羅,波鸠蠡。羅漢名。譯曰善容,或偉形。法華文句二曰:“薄拘羅者,此雲善容,或偉形,或大肥盛。(中略)色貌端正,故言善容也。”玄應音義二十五曰:“薄俱羅,舊言薄俱羅,此雲善容,持一不殺戒得五不死者也。”俱舍寶疏二十二曰:“縛矩羅,舊雲薄羅。”可洪音義二曰:“波鸠蠡,即薄拘羅也。”薄拘羅經曰:“我于此正法律中學道以來八十年,未曾有病乃至彈指頃頭痛者,未曾憶服藥乃至一片诃梨勒。”
文句:此翻善容,色貌端正故。准賢愚經:應翻重姓。中阿含:異學又問:汝于八十年起欲想否?答:不應作如是問。我八十年,未曾起欲想,尚未曾起一念貢高,未曾受居士衣,未曾割截衣,未曾倩他衣,未曾針縫衣,未曾受請,未曾從大家乞食,未曾倚壁,未曾視女人面,未曾入尼房,未曾與尼相問訊,乃至道路亦不共語,八十年坐。荊溪雲:弘法之徒,觀斯龜鏡。 - 宋·普潤法雲
華譯爲“善容”,壽160歲,因他專持不殺生戒,戒殺放生得長壽報,故在佛弟子中,以“壽命第一”著稱,據記載,他有五不死,火燒不死、水煮不死、水淹不死、魚咬不死、刀割不死。
- 梵心居士編