北宋時代之譯經處。太平興國五年（980）二月，北印度人天息災、施護等法師來華，帝诏中使鄭守均于開封太平興國寺西建譯經院，七年六月建成，分爲叁堂，中設譯經堂，東序爲潤文堂，西序爲證義堂。八年，诏改譯經院爲傳法院，複于西側建印經院。宋室南渡後，臨安府（　　浙江杭縣）尚置傳法院，然唯限于掌內道場之法事。［佛祖統紀卷四十叁、大宋僧史略卷一、宋史本紀第四、第七、第十］

　　（雜名）事物紀原引宋朝會要曰：“太平興國五年，诏于太平興國寺大殿西度地作譯經院。中設譯經堂，東序爲潤文堂，西序爲正義堂，自是每誕節即獻經也。八年改爲傳法院。”