(一)即古之棲靈寺，位于江蘇江都縣西北約二千八百公尺。又稱西寺。爲我國揚州名刹。別稱平山堂。唐朝鑒真法師曾于此弘戒。本寺建于南朝宋孝武帝大明（457～464）年間，稱爲大明寺。隋仁壽元年（601）于寺中建九層塔，稱爲棲靈塔。唐宋期間，大明寺與棲靈寺二名並存，兩代有關該寺之詩文記載頗多，素以“天下第五泉，淮東第一觀”馳名于世。會昌叁年（843），塔遭大火，棲靈寺之名漸晦，而大明寺之名仍著。五代十國時，吳主楊行密曾加興修，複建寺塔。宋代歐陽修築堂宇于大明寺之右，稱爲平山堂，第五泉即位于堂之西南。至明代僅存寺基，英宗天順年間（1457～1464），僧智滄溟遊五臺歸揚州，就該寺遺址重建，其後疊

有增建，曆數代而規模大備。清初複名爲棲靈寺。乾隆叁十年（1765），帝遊蜀岡時，賜名“法淨寺”。然揚州人仍稱之爲平山堂。民初經政府一再興修，成爲遊覽勝境。現爲鑒真東渡事迹之陳列處。

　　(二)位于河南濟源縣。始建于宋代，曆代多有修茸，現存之殿宇爲明代之建築。

　　中國佛教寺院。又名法淨寺。位于江蘇揚州市西北的蜀崗上，東鄰觀音山。初建于南朝宋大明年間，故稱大明寺。隋仁壽元年（601），寺內建棲靈塔，又改稱棲靈寺。唐鑒真曾在此住持，弘揚戒律。北宋慶曆年間，歐陽修任揚州太守時建平山堂。清乾隆叁十年（1765），乾隆帝巡遊揚州，去“大明”之名，改題法淨寺。現寺爲清同治年間兩淮鹽運使方　　頤重建。寺院牌樓正面題“棲靈遺迹”，另一面題“豐樂名區”。爲增進中日友好，促進佛教界友好交流，1973年寺內新建鑒真紀念堂，建築形式著意仿唐，門、亭、廓、大殿古樸有據，氣氛肅穆。堂內有鑒真楠木雕像，仿自日本唐招提寺鑒真幹漆夾　　像。1980年鑒真坐像由日本來華展覽，曾在此舉行首展。（暢耀）