梵名Buddha -ma^tri ,巴利名Buddha-ma^tar 。(一)指釋尊之生母摩耶夫人(梵Maha^ -ma^ya^ )而言:或指摩耶夫人死後,代彼養育釋尊之姨母摩诃波阇波提(梵Maha^ -praja^pati^ )。[大愛道般泥洹經、菩薩處胎經卷一、觀佛叁昧海經卷六]
(二)指般若波羅蜜。即能生出一切佛者。故禅家稱摩诃般若波羅蜜爲摩诃佛母。[大品般若經卷十六、大智度論卷叁十四]
(叁)指法。佛以法爲師,由法而成佛,故謂法爲佛母。[大方便佛報恩經卷六、楞嚴經卷六]
(四)指佛眼尊。在密教,能産生諸佛、諸菩薩者,將之神格化,稱爲佛母、佛母尊。如般若波羅蜜能生諸佛,並給予諸佛一切智,有示現世間相之作用,故將之神格化,稱爲佛眼佛母,乃金胎兩部之總母。又西藏迦爾居派稱上師之妻爲佛母。此外,在胎藏曼荼羅之遍知院中,列有佛眼、准胝等佛母之尊,故遍知院又稱爲佛母院。[大品般若經卷十四佛母品、密勒日巴尊者傳(張澄基譯)]
(雜語)佛從法生,故以法名佛母。大方便佛報恩經六曰:“佛以法爲師,佛從法生,法是佛母。”[囗@又]般若波羅蜜爲生諸佛之母,故稱佛母,故禅家稱摩诃般若波羅蜜爲摩诃佛母也。大品般若經十六曰:“般若波羅蜜是諸佛母,(中略)何以故?是般若波羅蜜出生諸佛。”智度論叁十四曰:“般若波羅蜜是諸佛母,父母之中母之功最重,是故佛以般若爲母,般舟叁昧爲父。”敕修清規曰:“繞旋行道稱念摩诃佛母聖號。”[囗@又]釋尊之母,即摩耶夫人。或稱佛之姨母大愛道爲佛母。[囗@又]主諸佛如來出生隨類形,能生母德之尊體,謂之佛母尊,即佛眼佛母、准提佛母、孔雀佛母等。但常稱爲佛母者多指大日之佛母,即佛眼佛母尊也。
1.佛從法生,故法即是佛母。2.般若波羅蜜爲生諸佛之母,故稱佛母。3.釋尊之母,即摩耶夫人,或稱佛的姨母大愛道爲佛母。 - 陳義孝編