功德堂
打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是劫貝?劫貝是什麼意思?

在丁福保佛學大詞典、阿含辭典中都找到了“什麼是劫貝”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【丁福保佛學大詞典】對“什麼是劫貝”的解釋

  (植物)又作劫波育,劫波羅,劫婆羅,劫波娑,劫波薩,劫貝娑。樹名(譯曰時分樹)。又,白氎名。即以劫貝樹之絮織之者。玄應音義一曰:“劫波育,或言劫貝,訛也。正言迦波羅,南昌名氎可以爲布。罽賓以南,大者成樹。以北,形小,狀如土葵,有殼,剖以出華,如柳絮,可糸以爲布也。”同十四曰:“劫貝或言劫波育,或言劫波羅,正言迦波羅。此譯雲樹華名也,可以爲布。”慧琳音義二十六曰:“劫貝娑花,花同柳絮,可以爲綿。詢問梵僧,白氎是也。”梵Karpasa。

【阿含辭典】對“什麼是劫貝”的解釋

爲音譯,另音譯爲「劫波育」,義譯爲「木棉」、「衣樹」,「劫貝衣」(另譯爲「劫波衣、頭鸠羅衣」)即「棉衣」,「劫貝紗縷」即「棉紗棉線」。 - 莊春江居士編

如果您發現我們提供的“劫貝是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net