梵語khat!t!ika。又稱羯恥羅、伽絺羅、伽縛那。意譯作煮狗人、殺狗人、斷獄官。指屠殺者流。若比丘衆祈願自己所行圓滿,則當遠離此類惡人,莫與之往來。大乘阿毗達磨雜集論卷八(大叁一·七叁一下):“所行圓滿者,遠離五種諸比丘衆所不行處故;何等爲五?謂唱令家、淫女家、酤酒家,王家、旃荼羅羯恥那家。”[大方等大集經卷叁十八、瑜伽論記卷五下、成唯識論了義燈卷二本、玄應音義卷二十叁]
(雜名)又作羯恥羅,伽絺那。譯曰煮狗人,斷獄官。玄應音義二十叁曰:“羯恥那,此謂煮狗人。”行瑫之雜集論音義曰:“羯耶那,此雲殺狗人。”了義燈二本曰:“羯恥羅,此雲斷獄官。”瑜伽倫記五下曰:“羯恥那家者,謂旃荼羅即根本執惡。依執惡家,更作極惡,名羯恥那。如屠兒名執惡,執惡執刀杖等名羯恥那,此即典獄之類。又解:羯恥那家,此名堅勤家。”Kha&tdotblw;ika。
此雲煮狗人。 - 宋·普潤法雲