梵名Nadi^　　。全稱布如烏伐邪（梵Pun!yopaja　　？），意譯福生。七世紀中印度人（一說北天竺）。少出家，從名師學而開悟。既志弘道，遂曆遊諸國，不辭遠夷，嘗往錫蘭，隨緣遊化南海諸國，適聞我國佛法興盛，乃搜集大小乘經律論一千五百余部，于唐高宗永徽六年（655）至長安，敕住大慈恩寺。顯慶初年，帝有疾，以師識異藥，乃敕往南海諸國采集，及至，諸王相率歸敬，爲其立寺，遂于其地度人授法。龍朔叁年（663）還大慈恩寺，譯出師子莊嚴王菩薩請問經、離垢慧菩薩所問禮佛法經、阿吒那智咒經等叁部叁卷；同年，南海真臘（高棉）王請往，師遂一去不返。據傳，師爲龍樹門人，著有大乘集義論四十余卷。［續高僧傳卷四、大周刊定衆經目錄卷一、開元釋教錄卷九］

　　（雜語）Nadii，譯言河，或江。又河名。法華文句曰：“那提，此翻河亦江。”慧琳音義二十曰：“那提河名。”西域記八曰：“捺地迦葉波，舊曰那提迦葉，訛也。”法華玄贊一曰：“梵雲捺地，言那提訛。”[囗@又]（人名）Nadii　　fu&ndotblw;yop&amacron;ya，比丘名。續高僧傳五曰：“那提叁藏，此雲福生具依，梵語則雲布焉伐耶。以言煩多故，此但訛略而雲那提也，本中印度人。”

　　唐言福生。具依梵言，則雲布如焉伐耶，此但訛略，而雲那提也。本中印度人。慈恩翻譯。 - 宋·普潤法雲